Parallel Verses
NET Bible
David also brought along the men who were with him, each with his family. They settled in the cities of Hebron.
New American Standard Bible
And
King James Version
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Holman Bible
In addition, David brought the men who were with him, each one with his household, and they settled in the towns near Hebron.
International Standard Version
David brought his army with him, each soldier accompanied by his household, and they settled in the cities of Hebron.
A Conservative Version
And David brought up his men who were with him, every man with his household, and they dwelt in the cities of Hebron.
American Standard Version
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Amplified
And David brought up his men who were with him, each one with his household; and they lived in the cities of Hebron.
Bible in Basic English
And David took all his men with him, every man with his family: and they were living in the towns round Hebron.
Darby Translation
And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.
Julia Smith Translation
And his men which were with him David brought up with him each, and his house: and they dwelt in the cities of Hebron.
King James 2000
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Lexham Expanded Bible
Also, David brought up his men who [were] with him, each {with} his household, and they settled in the towns of Hebron.
Modern King James verseion
And David brought up his men with him, each man with his household. And they lived in the cities of Hebron.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the men that were with him, did David carry up also, every man with his house. And they dwelt in the towns of Hebron.
New Heart English Bible
David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.
The Emphasized Bible
His men also who were with him, did David bring up, every man with his household, - and they dwelt in the cities of Hebron.
Webster
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
World English Bible
David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.
Youngs Literal Translation
and his men who are with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron.
Themes
David » King of israel » David goes to hebron, and is anointed king by judah
Hebron » A city » A city of the tribe of judah, south of jerusalem » David crowned king of judah at
Interlinear
`alah
Bayith
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 2:3
Verse Info
Context Readings
David Moves To Hebron
2 So David went up, along with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, formerly the wife of Nabal the Carmelite. 3 David also brought along the men who were with him, each with his family. They settled in the cities of Hebron. 4 The men of Judah came and there they anointed David as king over the people of Judah. David was told, "The people of Jabesh Gilead are the ones who buried Saul."
Cross References
1 Samuel 27:2-3
So David left and crossed over to King Achish son of Maoch of Gath accompanied by his six hundred men.
1 Samuel 30:1
On the third day David and his men came to Ziklag. Now the Amalekites had raided the Negev and Ziklag. They attacked Ziklag and burned it.
1 Chronicles 12:1-7
These were the men who joined David in Ziklag, when he was banished from the presence of Saul son of Kish. (They were among the warriors who assisted him in battle.
Joshua 21:11-12
They assigned them Kiriath Arba (Arba was the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, along with its surrounding grazing areas.
1 Samuel 22:2
All those who were in trouble or owed someone money or were discontented gathered around him, and he became their leader. He had about four hundred men with him.
1 Samuel 30:9-10
So David went, accompanied by his six hundred men. When he came to the Wadi Besor, those who were in the rear stayed there.