Parallel Verses

New American Standard Bible

Now therefore, let your hands be strong and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.”

King James Version

Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

Holman Bible

Therefore, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me king over them.”

International Standard Version

So strengthen yourselves, and be valiant in heart, because your lord Saul has died, and the household of Judah has anointed me to be king over them."

A Conservative Version

Now therefore let your hands be strong, and be ye valiant, for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

American Standard Version

Now therefore let your hands be strong, and be ye valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

Amplified

So now, let your hands be strong and be valiant; for your lord Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.”

Bible in Basic English

Then let your hands be strong, and have no fear: though Saul your lord is dead, the people of Judah have made me their king.

Darby Translation

And now let your hands be strong, and be ye valiant; for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

Jubilee 2000 Bible

Therefore, now let your hands be strengthened and be ye valiant; for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

Julia Smith Translation

And now your hands shall be strengthened, and be ye for sons of strength: for Saul your lord died, and also the house of Judah anointed me for king over them.

King James 2000

Therefore now let your hands be strengthened, and be you valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.

Lexham Expanded Bible

So then, let your hands be strong and {be valiant}, for your lord Saul [is] dead, and the house of Judah has anointed me as king over them."

Modern King James verseion

And now let your hands be strengthened, and be brave. For your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And now let your hands stir them and play ye the men, though your master Saul be dead. And finally, understand that the house of Judah have anointed me king over them."

NET Bible

Now be courageous and prove to be valiant warriors, for your lord Saul is dead. The people of Judah have anointed me as king over them."

New Heart English Bible

Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them."

The Emphasized Bible

Now, therefore, let your hands be made firm, and become ye sons of valour, for your lord Saul is dead, - and, me, moreover have the house of Judah anointed, to be king over them.

Webster

Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

World English Bible

Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them."

Youngs Literal Translation

and now, are your hands strong, and be ye for sons of valour, for your lord Saul. is dead, and also -- me have the house of Judah anointed for king over them.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
Usage: 1612

and be ye valiant

Usage: 0

אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

is dead
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

and also the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

משׁח 
Mashach 
Usage: 72

me king
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Context Readings

David Anointed King Over Judah At Hebron

6 "Now may the LORD show lovingkindness and truth to you; and I also will show this goodness to you, because you have done this thing. 7 Now therefore, let your hands be strong and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.” 8 But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, had taken Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.


Cross References

Genesis 15:1

After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, "Do not fear, Abram, I am a shield to you; Your reward shall be very great."

1 Samuel 4:9

"Take courage and be men, O Philistines, or you will become slaves to the Hebrews, as they have been slaves to you; therefore, be men and fight."

1 Samuel 31:7

When the men of Israel who were on the other side of the valley, with those who were beyond the Jordan, saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned the cities and fled; then the Philistines came and lived in them.

1 Samuel 31:12

all the valiant men rose and walked all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and they came to Jabesh and burned them there.

2 Samuel 10:12

"Be strong, and let us show ourselves courageous for the sake of our people and for the cities of our God; and may the LORD do what is good in His sight."

1 Corinthians 16:13

Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong.

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain