Parallel Verses

New American Standard Bible

He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged.

King James Version

And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

Holman Bible

David had the bones brought from there. They also gathered up the bones of Saul's family who had been hung.

International Standard Version

He brought the bones of Saul and his son Jonathan from there along with the bones of those who had been hanged,

A Conservative Version

and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son, and they gathered the bones of those who were hanged.

American Standard Version

and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of them that were hanged.

Amplified

He brought from there the bones of Saul and of Jonathan his son, and they gathered the bones of those who were hung up.

Bible in Basic English

And he took the bones of Saul and his son Jonathan from that place; and they got together the bones of those who had been put to death by hanging.

Darby Translation

and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

Jubilee 2000 Bible

and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan, his son; and they gathered the bones of those that had been disjointed by being hanged from a tree,

Julia Smith Translation

And he will bring up from thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son: and they will gather the bones of those being hung.

King James 2000

And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

Lexham Expanded Bible

He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of the executed.

Modern King James verseion

And he brought the bones of Saul and the bones of Jonathan his son up from there. And they gathered the bones of those who were hanged.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he brought thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son, and they fetched away the bones of them that were hanged,

NET Bible

David brought the bones of Saul and of Jonathan his son from there; they also gathered up the bones of those who had been executed.

New Heart English Bible

and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.

The Emphasized Bible

and he brought up from thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, - and they gathered together the bones of them who had been crucified;

Webster

And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

World English Bible

and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.

Youngs Literal Translation

and he bringeth up thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gather the bones of those hanged,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he brought up
עלה 
`alah 
Usage: 890

עצם 
`etsem 
Usage: 126

of Saul
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

and the bones
עצם 
`etsem 
Usage: 126

יהונתן 
Y@hownathan 
Usage: 111

אסף 
'acaph 
Usage: 199

the bones
עצם 
`etsem 
Usage: 126

Context Readings

The Burial Of Saul's Family

12 then David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the open square of Beth-shan, where the Philistines had hanged them on the day the Philistines struck down Saul in Gilboa. 13 He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged. 14 They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the grave of Kish his father; thus they did all that the king commanded, and after that God was moved by prayer for the land.



Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain