Parallel Verses

NET Bible

The Lord thundered from the sky; the sovereign One shouted loudly.

New American Standard Bible

The Lord thundered from heaven,
And the Most High uttered His voice.

King James Version

The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

Holman Bible

The Lord thundered from heaven;
the Most High projected His voice.

International Standard Version

The LORD roared from heaven! The Most High let his voice be heard!

A Conservative Version

LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.

American Standard Version

Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.

Amplified


“The Lord thundered from heaven,
And the Most High uttered His voice.

Bible in Basic English

The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out.

Darby Translation

Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice.

Julia Smith Translation

Jehovah will thunder from the heavens, And the Most High will give his voice.

King James 2000

The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

Lexham Expanded Bible

Yahweh thundered from heaven, and the Most High {uttered his voice}.

Modern King James verseion

Jehovah thundered from the heavens, and the Most High uttered His voice.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD thundered from heaven, and the most high put out his voice.

New Heart English Bible

The LORD thundered from heaven. The Most High uttered his voice.

The Emphasized Bible

Thunder from the heavens, did Yahweh give forth, - yea, the Highest, uttered his voice;

Webster

The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

World English Bible

Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.

Youngs Literal Translation

Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
The Lord

Usage: 0

רעם 
Ra`am 
Usage: 13

שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

and the most High
עליון 
'elyown 
Usage: 53

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

References

Context Readings

The Victory Song Of David

13 From the brightness in front of him came coals of fire. 14 The Lord thundered from the sky; the sovereign One shouted loudly. 15 He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.


Cross References

1 Samuel 2:10

The Lord shatters his adversaries; he thunders against them from the heavens. The Lord executes judgment to the ends of the earth. He will strengthen his king and exalt the power of his anointed one."

Job 37:2-5

Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth.

Exodus 19:6

and you will be to me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you will speak to the Israelites."

Judges 5:20

From the sky the stars fought, from their paths in the heavens they fought against Sisera.

1 Samuel 7:10

As Samuel was offering burnt offerings, the Philistines approached to do battle with Israel. But on that day the Lord thundered loudly against the Philistines. He caused them to panic, and they were defeated by Israel.

1 Samuel 12:17-18

Is this not the time of the wheat harvest? I will call on the Lord so that he makes it thunder and rain. Realize and see what a great sin you have committed before the Lord by asking for a king for yourselves."

Job 40:9

Do you have an arm as powerful as God's, and can you thunder with a voice like his?

Psalm 29:3-9

The Lord's shout is heard over the water; the majestic God thunders, the Lord appears over the surging water.

Psalm 77:16-19

The waters saw you, O God, the waters saw you and trembled. Yes, the depths of the sea shook with fear.

Isaiah 30:30

The Lord will give a mighty shout and intervene in power, with furious anger and flaming, destructive fire, with a driving rainstorm and hailstones.

Ezekiel 10:5

The sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the sovereign God when he speaks.

Revelation 11:19

Then the temple of God in heaven was opened and the ark of his covenant was visible within his temple. And there were flashes of lightning, roaring, crashes of thunder, an earthquake, and a great hailstorm.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain