Parallel Verses
International Standard Version
He rescued me from my strong enemy from those who hate me continually, since they were stronger than I.
New American Standard Bible
From those who hated me, for they were too strong for me.
King James Version
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Holman Bible
and from those who hated me,
for they were too strong for me.
A Conservative Version
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
American Standard Version
He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me.
Amplified
“He rescued me from my strong enemy,
From those who hated me, for they were too mighty for me.
Bible in Basic English
He made me free from my strong hater, from those who were against me, because they were stronger than I.
Darby Translation
He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; For they were mightier than I.
Julia Smith Translation
He will deliver me from my strong enemy, From them hating me, for they were strong above me.
King James 2000
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Lexham Expanded Bible
He delivered me from my strong enemies, from those who hate me, for they [were] mightier than I.
Modern King James verseion
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were stronger than I.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He delivered me from my mighty enemy, and from them that hated me and were too strong for me.
NET Bible
He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.
New Heart English Bible
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
The Emphasized Bible
He rescued me from my foe, in his might, - from them who hated me, because they were too strong for me:
Webster
He delivered me from my strong enemy, from them that hated me: for they were too strong for me.
World English Bible
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
Youngs Literal Translation
He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I.
Interlinear
'amats
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:18
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
17 He sent for me from on high! He grabbed hold of me, drawing me out of deep water. 18 He rescued me from my strong enemy from those who hate me continually, since they were stronger than I. 19 They confronted me when I was in trouble, but the LORD remained my support!
Phrases
Cross References
2 Samuel 22:1
David composed the words of this song to the LORD the very day the LORD delivered him from the domination of all of his enemies, including from Saul's hands.
Psalm 3:7
Arise, LORD! Deliver me, my God! For you strike the jaw of all my enemies, and you break the teeth of the wicked.
Psalm 56:9
My enemies will retreat when I call on you. This has been my experience, because God is with me.
2 Corinthians 1:10
He has rescued us from a terrible death, and he will continue to rescue us. Yes, he is the one on whom we have set our hope, and he will rescue us again,
2 Timothy 4:17
However, the Lord stood by me and gave me strength so that through me the message might be fully proclaimed and all the gentiles could hear it. I was rescued out of a lion's mouth.