Parallel Verses
The Emphasized Bible
And brought out, into a large place, even me, - he delivered me, because he delighted in me:
New American Standard Bible
He rescued me,
King James Version
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
Holman Bible
He rescued me because He delighted in me.
International Standard Version
He brought me to a wide open area, rescuing me because he was pleased with me!
A Conservative Version
He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
American Standard Version
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Amplified
“He also brought me out to an open place;
He rescued me because He delighted in me.
Bible in Basic English
He took me out into a wide place; he was my saviour because he had delight in me.
Darby Translation
And he brought me forth into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Julia Smith Translation
And he will bring me forth to a wide place; He will deliver me for he delighted in me.
King James 2000
He brought me forth also into a broad place: he delivered me, because he delighted in me.
Lexham Expanded Bible
He brought me out to a spacious place. He delivered me because he delighted in me.
Modern King James verseion
He brought me forth also into a large place. He delivered me because He delighted in me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he brought me out into roomth, and delivered me, because he delighted in me.
NET Bible
He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me.
New Heart English Bible
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
Webster
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
World English Bible
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
Youngs Literal Translation
And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.
Interlinear
Yatsa'
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:20
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
19 They confronted me, in the day of my necessity, - then became Yahweh my stay: 20 And brought out, into a large place, even me, - he delivered me, because he delighted in me: 21 Yahweh rewarded me, according to my righteousness - according to the cleanness of my hands, he repaid me:
Cross References
2 Samuel 15:26
but, if thus, he say, I have no delight in thee, here I am, let him do unto me as may be good in his eyes.
Psalm 31:8
And hast not shut me up in the hand of the foe, Thou hast given standing, in a roomy place, unto my feet.
Psalm 118:5
Out of a strait, called I on Yah, He answered me with enlargement.
Psalm 22:8
He should trust in Yahweh - let him deliver him, - Let him rescue him, seeing he delighteth in him.
Genesis 26:22
And he moved on from thence and digged another well, and they disputed not for it, - so he called the name thereof. Rehoboth, and said, For, now, hath Yahweh made room for us, and we shall be fruitful in the land.
1 Chronicles 4:10
So then Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldst, indeed bless, me, and enlarge my boundary, and that thy hand might be with me, - and that thou wouldst work to deliver me from evil, that it be not my pain. And God brought about that which he asked.
Psalm 147:11
Yahweh, hath pleasure, in them who revere him, in them who wait for his lovingkindness.
Psalm 149:4
For Yahweh is taking pleasure in his people, He will beautify humbled ones with victory.
Isaiah 42:1
Lo! my Servant, I will uphold him, My chosen, well-pleased is my soul, - I have put my spirit upon him, Justice - to the nations, will he bring forth:
Hosea 4:16
For, as a heifer that is stubborn, hath Israel, been stubborn, - Now, can Yahweh, turn them out to pasture, like a young ram in a wide place?
Matthew 3:17
and lo! a voice out of the heavens, - saying, This, is my Son, the Beloved, in whom I delight.
Matthew 17:5
While yet he was speaking, lo! a brightly shining cloud, overshadowed them, and lo! a voice, out of the cloud, saying - This, is, my Son, the Beloved, in whom I delight, - Be hearkening to him.
Matthew 27:43
He hath put confidence upon God, Let him rescue him, now, if he desireth him; for he said, I am, God's Son.
Acts 2:32-36
The same Jesus, hath God raised up, whereof, all we, are witnesses!