Parallel Verses
NET Bible
The Lord repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.
New American Standard Bible
King James Version
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Holman Bible
according to my righteousness;
He repaid me
according to the cleanness of my hands.
International Standard Version
The LORD dealt with me according to my righteousness, rewarding me according to the degree of my innocence,
A Conservative Version
LORD rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands he has rewarded me.
American Standard Version
Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Amplified
“The Lord has dealt with me according to my righteousness;
According to the cleanness of my hands He has rewarded me.
Bible in Basic English
The Lord gives me the reward of my righteousness, because my hands are clean before him.
Darby Translation
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Julia Smith Translation
Jehovah will recompense me according to my justice: According to the cleanness of my hands he turned back to me.
King James 2000
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands has he recompensed me.
Lexham Expanded Bible
Yahweh rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands he recompensed me.
Modern King James verseion
Jehovah rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands He has rewarded me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD rewarded me according to my righteousness, and according to the pureness of my hands he dealt with me.
New Heart English Bible
The LORD rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
The Emphasized Bible
Yahweh rewarded me, according to my righteousness - according to the cleanness of my hands, he repaid me:
Webster
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
World English Bible
Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
Youngs Literal Translation
Jehovah recompenseth me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.
Themes
Frowardness » Who the lord shows himself froward toward
Iniquity » The reward for abstaining from iniquity
Purity » Who the lord shows himself pure toward
Righteousness » Exemplified » David
Topics
Interlinear
Gamal
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:21
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
20 He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me. 21 The Lord repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior. 22 For I have obeyed the Lord's commands; I have not rebelled against my God.
Names
Cross References
1 Samuel 26:23
The Lord rewards each man for his integrity and loyalty. Even though today the Lord delivered you into my hand, I was not willing to extend my hand against the Lord's chosen one.
Psalm 24:4
The one whose deeds are blameless and whose motives are pure, who does not lie, or make promises with no intention of keeping them.
1 Kings 8:32
Listen from heaven and make a just decision about your servants' claims. Condemn the guilty party, declare the other innocent, and give both of them what they deserve.
Psalm 7:8
The Lord judges the nations. Vindicate me, Lord, because I am innocent, because I am blameless, O Exalted One!
2 Samuel 22:25
The Lord rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.
Job 17:9
But the righteous man holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.
Psalm 7:3-4
O Lord my God, if I have done what they say, or am guilty of unjust actions,
Psalm 18:20-25
The Lord repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.
Psalm 19:11
Yes, your servant finds moral guidance there; those who obey them receive a rich reward.
1 Corinthians 15:58
So then, dear brothers and sisters, be firm. Do not be moved! Always be outstanding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.
James 4:8
Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and make your hearts pure, you double-minded.