Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Gad cometh in unto David on that day, and saith to him, 'Go up, raise to Jehovah an altar in the threshing-floor of Araunah the Jebusite;'
New American Standard Bible
So Gad came to David that day and said to him, “
King James Version
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
Holman Bible
Gad came to David that day and said to him, “Go up and set up an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”
International Standard Version
That very day, Gad approached David and told him, "Go up and build an altar to the LORD on the threshing floor that belongs to Araunah the Jebusite."
A Conservative Version
And Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to LORD in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
American Standard Version
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
Amplified
Then Gad [the prophet] came to David that day and said to him, “Go up, set up an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite [where you saw the angel].”
Bible in Basic English
And that day Gad came to David and said to him, Go up, and put up an altar to the Lord on the grain-floor of Araunah the Jebusite.
Darby Translation
And Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
Julia Smith Translation
And Gad will come to David in that day and say to him, Go up, raise up an altar to Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
King James 2000
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, erect an altar unto the LORD in the threshing floor of Araunah the Jebusite.
Lexham Expanded Bible
Then Gad came to David on that same day and said to him, "Go up and erect an altar to Yahweh at the threshing floor of Araunah the Jebusite."
Modern King James verseion
And Gad came that day to David, and said to him, Go up! Rear an altar to Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Gad came the same day to David and said unto him, "Go up and rear an altar unto the LORD in the threshing floor of Araunah the Jebusite."
NET Bible
So Gad went to David that day and told him, "Go up and build an altar for the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
New Heart English Bible
Gad came that day to David, and said to him, "Go up, build an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
The Emphasized Bible
And Gad came unto David, on that day, - and said unto him - Go up, rear thou unto Yahweh an altar, in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
Webster
And Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to the LORD in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
World English Bible
Gad came that day to David, and said to him, "Go up, build an altar to Yahweh on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
Themes
Gad » A prophet to david » Bids david build an altar on the threshing floor of ornan
Jerusalem » David purchases and erects an altar upon araunah's threshing floor
Plague » On the israelites » On account of david's sin
Threshing » The place for » Called the threshing-floor
Threshing » Floor of araunah purchased by david for a place of sacrifice
Interlinear
Yowm
`alah
Quwm
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 24:18
Verse Info
Context Readings
David And The Census Of The People
17 And David speaketh unto Jehovah, when he seeth the messenger who is smiting among the people, and saith, 'Lo, I have sinned, yea, I have done perversely; and these -- the flock -- what have they done? Let, I pray Thee, Thy hand be on me, and on the house of my father.' 18 And Gad cometh in unto David on that day, and saith to him, 'Go up, raise to Jehovah an altar in the threshing-floor of Araunah the Jebusite;' 19 and David goeth up, according to the word of Gad, as Jehovah commanded.
Cross References
2 Samuel 24:11
And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,
1 Chronicles 21:18-30
And the messenger of Jehovah spake unto Gad, saying for David, 'Surely David doth go up to raise an altar to Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.'