2 Samuel 3:18

NASB

2 Samuel 3:18

Parallel Verses

New American Standard Bible

Now then, do it! For the Lord has spoken of David, saying, ‘By the hand of My servant David I will save My people Israel from the hand of the Philistines and from the hand of all their enemies.’”

King James Version

Now then do it: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

Holman Bible

Now take action, because the Lord has spoken concerning David: ‘Through My servant David I will save My people Israel from the power of the Philistines and the power of all Israel’s enemies.’”

International Standard Version

So do it, then! Because the LORD has said this about David: "Through my servant David I will save my people Israel from the control of the Philistines and from all of their enemies.'"

A Conservative Version

Now then do it, for LORD has spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

American Standard Version

now then do it; for Jehovah hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

Now then, do it [and make him king]! For the Lord has spoken of David, saying, ‘By the hand of My servant David I will save My people Israel from the hand of the Philistines and the hand of all their enemies.’”

Bible in Basic English

For the Lord has said of David, By the hand of my servant David I will make my people Israel safe from the Philistines, and from all who are against them.

Darby Translation

and now do it, for Jehovah has spoken of David, saying, By my servant David will I save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

Julia Smith Translation

And now do; for Jehovah said to David, saying, By the hand of David my servant I saved my people from the hand of the rovers, and from the hand of all their enemies.

King James 2000

Now then do it: for the LORD has spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

Lexham Expanded Bible

So then, bring it about, because Yahweh had said to David, "Through the hand of David my servant [I am about] to save my people Israel from the hand of [the] Philistines and from the hand of all their enemies."

Modern King James verseion

And then do it, for Jehovah has spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save My people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now then, do it. For the LORD hath said of David, 'By the hand of my servant David, I will save my people Israel; out of the hands of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.'"

NET Bible

Act now! For the Lord has said to David, 'By the hand of my servant David I will save my people Israel from the Philistines and from all their enemies.'"

New Heart English Bible

Now then do it; for the LORD has spoken of David, saying, 'By the hand of my servant David, I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.'"

The Emphasized Bible

Now, therefore, act, - for Yahweh, spake unto David, saying, By the hand of David my servant, will I save my people Israel, out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

Webster

Now then do it: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel from the hand of the Philistines, and from the hand of all their enemies.

World English Bible

Now then do it; for Yahweh has spoken of David, saying, 'By the hand of my servant David, I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.'"

Youngs Literal Translation

and now, do it, for Jehovah hath spoken of David saying, By the hand of David my servant -- to save My people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.'

Themes

Abner » Alienation of, from the house of saul

Conspiracy » Instances of » Abner, against ish-bosheth

Government » Mosaic » Chose, or ratified, the chief ruler

Government » Mosaic » Chooses david as king

Treason » Instances of » Of abner against ish-bosheth

Topics

Ministry, Nature Of

Servanthood, In Life Of Believers

Individuals Saving Others

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Now then do

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

it for the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

hath spoken

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

of David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

saying

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

By the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

of my servant

H5650

עבד
`ebed

servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides

Usage: 800

David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

I will save

H3467

ישׁע
Yasha`

save, saviour, deliver, help, preserved, salvation, avenging, at all, avenged, defend, rescue, safe, victory

Usage: 205

my people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

out of the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

of the Philistines

H6430

פּלשׁתּי
P@lishtiy

Philistine, Philistim

Usage: 288

and out of the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

References

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 3:18

Verse Info

Bible Rank: 7132
2 Samuel Rank: 149
3 Topics
5 Themes
10 Cross References
3 Readings
Interlinear
4 Phrases
4 Names
3 References

Context Readings

Abner Defects To David's Camp

¹⁷ Now Abner had consultation with the elders of Israel, saying, “In times past you were seeking for David to be king over you. ¹⁸ Now then, do it! For the Lord has spoken of David, saying, ‘By the hand of My servant David I will save My people Israel from the hand of the Philistines and from the hand of all their enemies.’” ¹⁹ Abner also spoke in the hearing of Benjamin; and in addition Abner went to speak in the hearing of David in Hebron all that seemed good to Israel and to the whole house of Benjamin.

Phrases

All Israel

David My Servant

Lord Has Spoken

My People

Names

David

Israel

Jehovah

Philistines

Cross References

1 Samuel 15:28

So Samuel said to him, “The Lord has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor, who is better than you.

2 Samuel 3:9

May God do so to Abner, and more also, if as the Lord has sworn to David, I do not accomplish this for him,

1 Samuel 9:16

“About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over My people Israel; and he will deliver My people from the hand of the Philistines. For I have regarded My people, because their cry has come to Me.”

Jump To Previous

saying lord hand servant people spoken save enemies

Jump To Next

saying lord hand servant people spoken save enemies

Word Concordance

saying lord hand servant people spoken save enemies

2 Samuel 3:18

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 3:18

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance