1 Samuel 19:11

NASB

1 Samuel 19:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Saul sent messengers to David’s house to watch him, in order to put him to death in the morning. But Michal, David’s wife, told him, saying, “If you do not save your life tonight, tomorrow you will be put to death.”

King James Version

Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

Holman Bible

Saul sent agents to David’s house to watch for him and kill him in the morning. But his wife Michal warned David, “If you don’t escape tonight, you will be dead tomorrow!”

International Standard Version

Saul sent messengers to David's house to watch him so they could kill him in the morning. David's wife, Michal, told him, "If you don't escape with your life tonight, tomorrow you'll be put to death."

A Conservative Version

And Saul sent messengers to David's house, to watch him, and to kill him in the morning. And Michal, David's wife, told him, saying, If thou save not thy life tonight, tomorrow thou will be slain.

American Standard Version

And Saul sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David's wife, told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be slain.

Amplified

Then Saul sent messengers to David’s house to watch for him, so that he might kill him in the morning. But Michal, David’s wife, told him, “If you do not save your life tonight, tomorrow you will be killed.”

Bible in Basic English

Then in that night Saul sent men to David's house to keep watch on him so as to put him to death in the morning: and David's wife Michal said to him, If you do not go away to a safe place tonight you will be put to death in the morning.

Darby Translation

And Saul sent messengers to David's house, to watch him, and to slay him in the morning; and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be put to death.

Julia Smith Translation

And Saul will send messengers to the house of David to watch him, and to kill him in the morning: and Michel his wife will announce to David, saying, If thou save not thy soul this night, to-morrow thou diest

King James 2000

Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If you save not your life tonight, tomorrow you shall be slain.

Lexham Expanded Bible

Then Saul sent messengers to David's house to guard him and to kill him in the morning, but Michal his wife told David, saying, "If {you do not save your life} tonight, [then] tomorrow you [will be] killed!"

Modern King James verseion

Saul also sent messengers to David's house to watch him and to kill him in the morning. And David's wife Michal told him saying, If you do not save your life tonight, tomorrow you shall be killed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Saul sent messengers unto David's house, to watch him and to slay him in the morning. But Michal his wife told it him saying, "If thou save not thyself this night, tomorrow thou art a dead man."

NET Bible

Saul sent messengers to David's house to guard it and to kill him in the morning. Then David's wife Michal told him, "If you do not save yourself tonight, tomorrow you will be dead!"

New Heart English Bible

Saul sent messengers to David's house, to watch him, and to kill him in the morning. Michal, David's wife, told him, saying, "If you do not save your life tonight, tomorrow you will be killed."

The Emphasized Bible

And Saul sent messengers unto David's house, to watch him, and to put him to death, in the morning! And Michal his wife told David, saying, If thou do not deliver thyself to-night, to-morrow, art thou to be put to death.

Webster

Saul also sent messengers to David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David's wife, told him, saying, If thou dost not save thy life to-night, to-morrow thou wilt be slain.

World English Bible

Saul sent messengers to David's house, to watch him, and to kill him in the morning. Michal, David's wife, told him, saying, "If you don't save your life tonight, tomorrow you will be killed."

Youngs Literal Translation

And Saul sendeth messengers unto the house of David to watch him, and to put him to death in the morning; and Michal his wife declareth to David, saying, 'If thou art not delivering thy life to-night -- tomorrow thou art put to death.'

Themes

David » King of israel » Saul attempts to kill him; he escapes to ramah, and lives at naioth, where saul pursues him

Holy spirit » Instances of » saul

Jealousy » Instances of » Saul, of david

Kings » Who reigned over all israel » saul

Michal » Rescues david from death

Topics

Dawn

Watchfulness, Of Believers

During One Night

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Saul

H7586

שׁאוּל
Sha'uwl

Saul, Shaul

Usage: 406

also sent

H7971

שׁלח
Shalach

send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,

Usage: 848

messengers

H4397

מלאך
Mal'ak

angel, messenger, ambassadors, variant

Usage: 213

unto David's

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

to watch

H8104

שׁמר
Shamar

keep, observe, heed, keeper, preserve, beware, mark, watchman, wait, watch, regard, save,

Usage: 468

him, and to slay

H4191

מוּת
Muwth

die, dead, slay, death, surely, kill, dead man, dead body, in no wise,

Usage: 839

him in the morning

H1242

בּקר
Boqer

morning, morrow, day, days , early

Usage: 214

and Michal

H4324

מיכל
Miykal

Michal

Usage: 18

David's

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

wife

H802

נשׁים אשּׁה
'ishshah

wife, woman, one, married, female,

Usage: 780

told

H5046

נגד
Nagad

tell, declare, shew, utter, shew forth, expound, messenger, report,

Usage: 370

him, saying

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

If thou save

H4422

מלט
Malat

escape, deliver, save, ...out, alone, get away, lay, preserve, speedily, surely

Usage: 95

not thy life

H5315

נפשׁ
Nephesh

soul, life, person, mind, heart, creature, body, himself, yourselves, dead, will, desire, man, themselves, any, appetite,

Usage: 753

to night

H3915

לילה ליל ליל
Layil

night, nights, midnight , season, midnight , night , midnight, midnight

Usage: 233

to morrow

H4279

מחר
Machar

to morrow, time to come

Usage: 52

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 19:11

Verse Info

Bible Rank: 21766
1 Samuel Rank: 522
3 Topics
5 Themes
2 Cross References
2 Readings
Interlinear
6 Phrases
3 Names
9 References

Context Readings

David Has To Flee Again

¹⁰ Saul tried to pin David to the wall with the spear, but he slipped away out of Saul’s presence, so that he stuck the spear into the wall. And David fled and escaped that night. ¹¹ Then Saul sent messengers to David’s house to watch him, in order to put him to death in the morning. But Michal, David’s wife, told him, saying, “If you do not save your life tonight, tomorrow you will be put to death.” ¹² So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.

Phrases

Be Put to Death

House of David

Keep Watch

Put to Death

Save Yourself

Send Me

Names

David

Michal

Saul

Cross References

Judges 16:2

When it was told to the Gazites, saying, “Samson has come here,” they surrounded the place and lay in wait for him all night at the gate of the city. And they kept silent all night, saying, “Let us wait until the morning light, then we will kill him.”

Psalm 59:1-17

For the choir director; set to Al-tashheth. A Mikhtam of David, when Saul sent men and they watched the house in order to kill him.
Deliver me from my enemies, O my God;
Set me securely on high away from those who rise up against me.

Jump To Previous

morning life saying wife told sent house save death order tonight watch messengers tomorrow

Jump To Next

morning life saying wife told sent house save death order tonight watch messengers tomorrow

Word Concordance

morning life saying wife told sent house save death order tonight watch messengers tomorrow

1 Samuel 19:11

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 19:11

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance