Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless David took the hold of Zion, which is in the city of David.
New American Standard Bible
Nevertheless, David captured the stronghold of Zion, that is
King James Version
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
Holman Bible
Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.
International Standard Version
Even so, David captured the stronghold of Zion, which is now known as the City of David.
A Conservative Version
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
American Standard Version
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
Amplified
Nevertheless, David captured the stronghold (fortress) of Zion, that is, the City of David.
Bible in Basic English
But David took the strong place of Zion, which is the town of David.
Darby Translation
But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.
Julia Smith Translation
And David will take the fastness of Zion: this the city of David.
King James 2000
Nevertheless David took the stronghold of Zion: the same is the city of David.
Lexham Expanded Bible
David captured the fortress of Zion, the city of David.
Modern King James verseion
And David took the stronghold of Zion; it is the city of David.
NET Bible
But David captured the fortress of Zion (that is, the city of David).
New Heart English Bible
Nevertheless David took the stronghold of Zion, that is, the City of David.
The Emphasized Bible
So then David captured the citadel of Zion, - the same, is the city of David.
Webster
Nevertheless, David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
World English Bible
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
Youngs Literal Translation
And David captureth the fortress of Zion, it is the city of David.
Themes
David » Israel's versatile king » A great soldier
Jebusites » Conquered by david
Jerusalem » The names given to » City of david
Jerusalem » The citadel of mount zion, occupied by david, and called the city of david
Jerusalem » Called » City of david
Jerusalem » The jebusites » Finally dispossessed of, by david
Jerusalem » Conquest of, made by david
Mountains » Names of » Zion, or sion
Mountains » Mentioned in scripture » Sion
Interlinear
Matsuwd
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 5:7
Verse Info
Context Readings
The Capture And Growth Of Jerusalem
6 Then went the king and his men to Jerusalem, unto the Jebusites the inhabiters of the land. And they said unto David, "Except thou take away the blind and the lame thou shalt not come in hither" - meaning thereby that David should not have come in thither. 7 Nevertheless David took the hold of Zion, which is in the city of David. 8 Then said David the same day, "Whosoever smiteth the Jebusites, and getteth up to the gutters of the houses: smite the lame and the blind that hate David's soul." Wherefore they said, "The blind and the lame shall not come into the house."
Phrases
Cross References
1 Kings 2:10
And so David rested with his fathers, and was buried in the city of David.
2 Samuel 6:12
And when it was told king David how that the LORD had blessed the house of Obededom and all that pertained unto him, because of the Ark of God, he went and brought the Ark of God from the house of Obededom unto the city of David with gladness.
2 Samuel 6:16
And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window and saw King David spring and dance before the LORD, and therefore despised him in her heart.
2 Samuel 5:9
And David dwelt in the tower and called it the city of David. And David built round about it from Mello inward.
2 Samuel 6:10
And so David would not bring the Ark of the LORD with him into the city of David. But carried it into the house of Obededom, a Gittite.
1 Kings 3:1
Then Solomon drew affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter and brought her into the city of David until he had made an end of building his own house and the house of the LORD and the walls of Jerusalem round about.
1 Kings 8:1
Then Solomon gathered the elders of Israel, all the heads of the tribes and ancient lords of the children of Israel, unto him to Jerusalem, to bring up the Ark of the covenant of the LORD out of the city of David which is Zion.
1 Chronicles 11:7
And because David dwelt in the castle, therefore it was called the city of David.
2 Chronicles 5:2
Then Solomon gathered the elders of Israel together and all the heads of the tribes and ancient lords among the children of Israel, unto Jerusalem: to bring the Ark of the Covenant of the LORD out of the city of David which is Zion.
2 Chronicles 24:16
And they buried him in the city of David among the kings because he had done good in Israel, and on God and on his house.
Psalm 2:6
"Yet have I set my king upon my holy hill of Zion."
Psalm 9:11
O praise the LORD, which dwelleth in Zion; show the people of his doings.
Psalm 48:12
Walk about Zion, go round about her, and tell the towers thereof.
Psalm 51:18
O be favourable and gracious unto Zion; build thou the walls of Jerusalem.
Psalm 87:2
the LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Psalm 132:13
For the LORD hath chosen Zion, to be a habitation for himself; he hath longed for her.
Isaiah 12:6
Cry and shout thou inhabiter of Zion, for great among you is the holy of Israel.
Isaiah 59:20
But unto Zion there shall come a redeemer, and unto them in Jacob that turn from wickedness, sayeth the LORD.
Micah 4:2
and the multitude of the Gentiles shall haste them thither, saying, "Come, let us go up to the hill of the LORD, and to the house of the God of Jacob: that he may teach us his way, and that we may walk in his paths." For the law shall come out of Zion, and the word of God from Jerusalem;
Romans 9:33
As it is written, "Behold I put in Zion a stumbling stone, and a rock which shall make men fall. And none that believe on him, shall be ashamed."
Hebrews 12:22
But ye are come unto the mount Zion, and to the city of the living God, the celestial Jerusalem: and to an innumerable sight of angels,
Revelation 14:1
And I looked, and, lo, a lamb stood on the mount Zion, and with him a hundred and forty four thousand having his father's name written in their foreheads.