Parallel Verses
Julia Smith Translation
According to all these words and according to all this vision so spake Nathan to David.
New American Standard Bible
In accordance with all these words and all this vision, so Nathan spoke to David.
King James Version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Holman Bible
Nathan spoke all these words and this entire vision to David.
International Standard Version
Nathan communicated this complete oracle to David with precisely these words.
A Conservative Version
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
American Standard Version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Amplified
In accordance with all these words and all this vision Nathan spoke to David.
Bible in Basic English
So Nathan gave David an account of all these words and this vision.
Darby Translation
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
King James 2000
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Lexham Expanded Bible
According to all these words and according to all this vision, this Nathan spoke to David.
Modern King James verseion
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Nathan had told David all these words and all this vision,
NET Bible
Nathan told David all these words that were revealed to him.
New Heart English Bible
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
The Emphasized Bible
According to all these words, and according to all this vision, so, spake Nathan unto David.
Webster
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
World English Bible
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
Youngs Literal Translation
According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.
Themes
The tribe of Judah » After saul's rebellion appointed to furnish kings to israel
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
Interlinear
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 7:17
Verse Info
Context Readings
David Responds To Yahweh's Covenant
16 And thy house was firm and thy kingdom even to forever before thee; thy throne shall be prepared even to forever. 17 According to all these words and according to all this vision so spake Nathan to David. 18 And king David will come and sit before Jehovah, and say, Who am I Lord Jehovah? and who my house that thou broughtest me even to these?
Cross References
1 Chronicles 17:15
According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan the prophet to David.
Acts 20:20
how I concealed nothing of things profitable, not to announce to you, and teach you publicly, and in the houses,
Acts 20:27
For I concealed not to announce to you all the counsel of God.
1 Corinthians 15:3
For I delivered to you among the first, what I also received, that Christ died for our sins, according to the writings;