Parallel Verses

Julia Smith Translation

And thy house was firm and thy kingdom even to forever before thee; thy throne shall be prepared even to forever.

New American Standard Bible

Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.”’”

King James Version

And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

Holman Bible

Your house and kingdom will endure before Me forever, and your throne will be established forever.’”

International Standard Version

Your dynasty and your kingdom will remain forever in my presence your throne will be secure forever."'"

A Conservative Version

And thy house and thy kingdom shall be made sure forever before thee; thy throne shall be established forever.

American Standard Version

And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

Amplified

And your house and your kingdom shall be made sure forever before you; your throne shall be established forever.

Bible in Basic English

And your family and your kingdom will keep their place before me for ever: the seat of your authority will never be overturned.

Darby Translation

And thy house and thy kingdom shall be made firm for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

King James 2000

And your house and your kingdom shall be established forever before you: your throne shall be established forever.

Lexham Expanded Bible

Your house and your kingdom shall endure forever before you; your throne shall be established forever." '"

Modern King James verseion

And your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thine house and thy kingdom shall endure without end after thee, and thy seat shall be established forever.'"

NET Bible

Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.'"

New Heart English Bible

And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever."'"

The Emphasized Bible

So shall thy house and thy kingdom be made steadfast unto times age-abiding, before thee, - thy throne, shall be established unto times age-abiding.

Webster

And thy house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

World English Bible

Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever."'"

Youngs Literal Translation

and stedfast is thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and thy kingdom
ממלכה 
Mamlakah 
Usage: 117

for
עד 
`ad 
עד 
`ad 
by, as long, hitherto, when, how long, as yet
by, as long, hitherto, when, how long, as yet
Usage: 784
Usage: 784

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

כּסּה כּסּא 
Kicce' 
Usage: 135

Context Readings

Yahweh Makes A Covenant With David

15 And my mercy I will not remove from him as I removed from Saul whom I removed from thy face. 16 And thy house was firm and thy kingdom even to forever before thee; thy throne shall be prepared even to forever. 17 According to all these words and according to all this vision so spake Nathan to David.


Cross References

2 Samuel 7:13

He shall build a house for my name, and I set the throne of his kingdom even to forever.

Psalm 89:36-37

His seed shall be forever and his throne as the sun before me.

Genesis 49:10

The rod shall not depart from Judah, and a leader from between his feet, till that Shiloh shall come: and to him the obedience of the nations.

Psalm 45:6

Thy throne, O God, forever and ever: a rod of straightness the rod of thy kingdom.

Isaiah 9:7

To the increase of his dominion and to peace no end, upon the throne of David and upon his kingdom to prepare it and to support it in judgment and in justice from now and even to forever: the zeal of Jehovah of armies will do this.

Daniel 2:44

And in their days that they are kings, the God of the heavens shall set up a kingdom that shall not be destroyed forever: and its kingdom shall be left to another people; it shall beat small and destroy all these kingdoms, and this shall stand forever.

Luke 1:32-33

He shall be great, and he shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give him the throne of David his father:

2 Kings 19:34

And I protected this city, to save it for my sake and for sake of David my servant

1 Chronicles 17:13-14

I will be to him for father, and het shall be to me for son: and my mercy will I not remove from him as I removed from him being before thee.

Psalm 72:5

And they shall fear thee with the sun and before the moon, generation of generations.

Psalm 72:17-19

His name shall be forever: his name shall flourish before the sun: and they shall be praised in him: all nations shall pronounce him happy.

Daniel 7:14

And to him was given dominion, power and honor, and a kingdom; and all peoples and nations and tongues shall serve to him: his power an eternal power that shall not pass away, and his kingdom which shall not be destroyed.

Matthew 16:18

And I say to thee, That thou art Peter, and upon this rock will I build my church; and the gates of hell shall not overcome her.

John 12:34

The crowd answered him, We have heard out of the law that Christ remains forever: and how sayest thou That the Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Hebrews 1:8

And to the Son, Thy throne, O God, for the time of time: a rod of uprightness the rod of thy kingdom.

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded the trumpet; and great voices were in heaven, saying, The kingdoms of the world were our Lord's, and his Christ's; and he shall reign for ever and ever.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain