Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when Nathan had told David all these words and all this vision,

New American Standard Bible

In accordance with all these words and all this vision, so Nathan spoke to David.

King James Version

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Holman Bible

Nathan spoke all these words and this entire vision to David.

International Standard Version

Nathan communicated this complete oracle to David with precisely these words.

A Conservative Version

According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

American Standard Version

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Amplified

In accordance with all these words and all this vision Nathan spoke to David.

Bible in Basic English

So Nathan gave David an account of all these words and this vision.

Darby Translation

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

Jubilee 2000 Bible

According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Julia Smith Translation

According to all these words and according to all this vision so spake Nathan to David.

King James 2000

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Lexham Expanded Bible

According to all these words and according to all this vision, this Nathan spoke to David.

Modern King James verseion

According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

NET Bible

Nathan told David all these words that were revealed to him.

New Heart English Bible

According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

The Emphasized Bible

According to all these words, and according to all this vision, so, spake Nathan unto David.

Webster

According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

World English Bible

According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

Youngs Literal Translation

According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

חזּיון 
Chizzayown 
Usage: 9

so did Nathan
נתן 
Nathan 
Usage: 42

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

David Responds To Yahweh's Covenant

16 And thine house and thy kingdom shall endure without end after thee, and thy seat shall be established forever.'" 17 And when Nathan had told David all these words and all this vision, 18 then went King David and set him down before the LORD and said, "What am I, Lord Jehovah, and what is my kin, that thou shouldest have brought me this far forth?


Cross References

1 Chronicles 17:15

When Nathan had told David according to all these words, and to all this vision, king David went

Acts 20:20

and how I kept back nothing that was profitable: but that I have showed you, and taught you openly and at home in your houses,

Acts 20:27

For I have kept nothing back: but have showed you all the counsel of God.

1 Corinthians 15:3

For first of all, I delivered unto you that which I received: how that Christ died for our sins, agreeing to the scriptures,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain