Parallel Verses
Julia Smith Translation
From Aram, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the rovers, and from Amalek, and from the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
New American Standard Bible
from
King James Version
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Holman Bible
from Edom,
International Standard Version
including from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and spoil from King Hadadezer, Rehob's son from Zobah.
A Conservative Version
of Syria, and of Moab, and of the sons of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
American Standard Version
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Amplified
from Aram (Syria), Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.
Bible in Basic English
The nations of Edom and Moab, and the children of Ammon and the Philistines and the Amalekites and the goods he had taken from Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah.
Darby Translation
of the Syrians, and of the Moabites, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of the Amalekites, and of the spoil of Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah.
King James 2000
Of Edom, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Lexham Expanded Bible
from Aram and from Moab and from the {Ammonites} and from [the] Philistines and from Amalek and from the plunder of Hadadezer the son of Rehob, the king of Zobah.
Modern King James verseion
of Syria, and of Moab, and of the sons of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
of the Syrians, the Moabites, the children of Ammon, the Philistines, the Amalekites, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
NET Bible
including Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amelek. This also included some of the plunder taken from King Hadadezer son of Rehob of Zobah.
New Heart English Bible
of Aram, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
The Emphasized Bible
from Syria, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek, - and from the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Webster
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
World English Bible
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Youngs Literal Translation
of Aram, and of Moab, and of the Bene-Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob king of Zobah.
Themes
Amalekites, the » Spoil taken from, consecrated
Ammonites » Defeated by the israelites
the Ammonites » Spoil of, consecrated to God
Hadadezer » King of zobah, vanquished by david
Moabites » Made tributary to david
Rehob » Father of hadadezer, king of zobah
Religious zeal » Instances of » King david
Syria » David » Dedicated the spoils of
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 8:12
Verse Info
Context Readings
David's Military Victories Continue
11 Also king David consecrated them to Jehovah with the silver and the gold, which he consecrated from all the nations which he subdued: 12 From Aram, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the rovers, and from Amalek, and from the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. 13 And David will make a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of salt, eighteen thousand.
Names
Cross References
2 Samuel 10:14
And the sons of Ammon saw that Aram fled and they will flee from the face of Abishai, and come into the city. And Joab will turn back from the sons of Ammon and come to Jerusalem.
2 Samuel 8:2
And he will smite Moab, and measure them with a cord, laying them down upon the earth; and he will measure with two cords to put to death, and a full cord to save alive. And Moab will be to David for servants, lifting up gifts.
1 Samuel 27:8
And David will go up, and his men, and will plunder against the Geshurites and the Gezrites, and the Amalekites: and behold, the inhabitants of the land which were of old thy going to Shur, and even to the land of Egypt.
1 Samuel 30:20
And David will take all the sheep and the oxen they drove before those cattle, and they will say, This David's spoil.
2 Samuel 5:17-25
And the rovers will hear that they anointed David for king over Israel, and all the rovers will come up to seek David; and David will hear and he will go down to the fastness.
2 Samuel 10:11
And he will say, If Aram shall be strong above me, and be thou to me for deliverance: and if the sons of Ammon shall be strong above thee, and I came for deliverance to thee.
2 Samuel 12:26-31
And Joab will fight against Rabbah of the sons of Ammon, and he will take the city of the kingdom.
1 Chronicles 18:11
Also them king David consecrated to Jehovah, with the silver and the gold which he lifted up from all the nations from Edom, from Moab, and from the sons of Ammon, and from the rovers, and from A malek.