Parallel Verses

A Conservative Version

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

New American Standard Bible

David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

King James Version

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Holman Bible

David took the gold shields of Hadadezer’s officers and brought them to Jerusalem.

International Standard Version

David also confiscated the gold shields that belonged to Hadadezer's officers and took them to Jerusalem.

American Standard Version

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Amplified

David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Bible in Basic English

And David took their gold body-covers from the servants of Hadadezer and took them to Jerusalem.

Darby Translation

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Julia Smith Translation

And David will take the shields of gold which were upon the servants of Hadadezer, and he will bring them to Jerusalem.

King James 2000

And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Lexham Expanded Bible

David took the small round gold shields which had {belonged} to the servants of Hadadezer, and he brought them [to] Jerusalem.

Modern King James verseion

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David took the shields of gold that were upon the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

NET Bible

David took the golden shields that belonged to Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.

New Heart English Bible

David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. And Shishak king of Egypt took them, when he went up to Jerusalem in the days of Rehoboam son of Solomon.

The Emphasized Bible

And David took the shields of gold which had come to the servants of Hadadezer, - and brought them to Jerusalem;

Webster

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

World English Bible

David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Youngs Literal Translation

and David taketh the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and bringeth them to Jerusalem;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

לקח 
Laqach 
Usage: 966

the shields
שׁלט 
Shelet 
Usage: 7

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

that were on the servants
עבד 
`ebed 
Usage: 800

הדדעזר 
Hadad`ezer 
Usage: 9

and brought

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

David's Military Victories Continue

6 Then David put garrisons in Syria of Damascus, and the Syrians became servants to David, and brought tribute. And LORD gave victory to David wherever he went. 7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. 8 And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceedingly much brass.


Cross References

1 Kings 10:16-17

And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of gold went to one buckler.

1 Kings 14:26-27

And he took away the treasures of the house of LORD, and the treasures of the king's house. He even took away all. And he took away all the shields of gold which Solomon had made.

1 Chronicles 18:7

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.

2 Chronicles 9:15-16

And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of beaten gold went to one buckler.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain