Parallel Verses
John Wesley New Testament
And that from an infant thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation, thro' faith which is in Christ Jesus.
New American Standard Bible
and that
King James Version
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Holman Bible
and you know that from childhood you have known the sacred Scriptures,
International Standard Version
From infancy you have known the Holy Scriptures that are able to give you the wisdom you need for salvation through faith in the Messiah Jesus.
A Conservative Version
And that from a babe thou have known the sacred writings, which are able to make thee wise for salvation through faith in Christ Jesus.
American Standard Version
And that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Amplified
and how from childhood you have known the sacred writings (Hebrew Scriptures) which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus [surrendering your entire self to Him and having absolute confidence in His wisdom, power and goodness].
An Understandable Version
And [remember] that, from childhood, you have known the sacred Scriptures which are able to make you wise [enough] to be saved through faith in Christ Jesus.
Anderson New Testament
and that from a child you have known the holy scriptures, which are able to make you wise in order to salvation, through faith that is in Christ Jesus.
Bible in Basic English
And that from the time when you were a child, you have had knowledge of the holy Writings, which are able to make you wise to salvation, through faith in Christ Jesus.
Common New Testament
and how from childhood you have known the sacred writings which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
Daniel Mace New Testament
and that from your infancy you were acquainted with the sacred writings, which point you the way to salvation, by believing in Christ Jesus:
Darby Translation
and that from a child thou hast known the sacred letters, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which is in Christ Jesus.
Godbey New Testament
and that from an infant thou hast known the holy scriptures which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Goodspeed New Testament
and how from childhood you have known the Scriptures which can give you the wisdom that through faith in Christ Jesus leads to salvation.
Julia Smith Translation
And that from infancy thou hast known the holy letters, able to render thee wise to salvation by faith which in Christ Jesus.
King James 2000
And that from a child you have known the holy scriptures, which are able to make you wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Lexham Expanded Bible
and that from childhood you have known the holy writings that are able [to make] you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
Modern King James verseion
and that from a babe you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise to salvation through faith in Christ Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And forasmuch also as thou hast known holy scripture of a child, which is able to make thee wise unto salvation through the faith, which is in Christ Jesus.
Moffatt New Testament
remember you have known from childhood the sacred writings that can impart saving wisdom by faith in Christ Jesus.
Montgomery New Testament
and how from a child you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise unto salvation through faith in Christ Jesus.
NET Bible
and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.
New Heart English Bible
From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
Noyes New Testament
and that from a child thou hast known the Holy Scriptures, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which is in Christ Jesus.
Sawyer New Testament
and that from a child you have known the sacred Scriptures, which can make you wise to salvation through faith in Christ Jesus.
The Emphasized Bible
And that, from a babe, those sacred letters, thou hast known which are able to make thee wise unto salvation, through the faith which is in Christ Jesus:
Thomas Haweis New Testament
and that from a child thou hast known the sacred writings, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Jesus Christ.
Twentieth Century New Testament
and that, from your childhood, you have known the Sacred Writings, which can give you the wisdom that, through belief in Christ Jesus, leads to Salvation.
Webster
And that from a child thou hast known the sacred scriptures, which are able to make thee wise to salvation through faith which is in Christ Jesus.
Weymouth New Testament
and that from infancy you have known the sacred writings which are able to make you wise to obtain salvation through faith in Christ Jesus.
Williams New Testament
and that from childhood you have known the sacred Scriptures which can give you wisdom that leads to salvation through the faith that leans on Christ Jesus.
World English Bible
From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
Worrell New Testament
and that, from a babe, you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise unto salvation through faith that is in Christ Jesus.
Worsley New Testament
and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation, through faith in Christ Jesus: for all scripture is by inspiration from God,
Youngs Literal Translation
and because from a babe the Holy Writings thou hast known, which are able to make thee wise -- to salvation, through faith that is in Christ Jesus;
Themes
Children » Indulgence of » Instructed, examples of
Children » Good Children » Good Parents » Timothy
Children » Instances of » Timothy
Children » Good » Know the scriptures
Good Children » Know the scriptures
Faith » The scriptures designed to produce
Instruction » Of children encouraged » Examples of
Salvation » Conditions of » Faith and confession
Salvation » The scriptures are able to make wise unto
Scripture » The scriptures making you wise
The scriptures » Should be » Taught to children
The scriptures » Are called the » Holy scriptures
The scriptures » Should be » Known
The scriptures » Are able to make wise unto salvation through faith in Christ jesus
Sinners » Conditions of » Faith and confession
The word of God » Called » Holy scriptures
Timothy » Reputation and Christian faith of
Timothy » Facts concerning » Trained early in the scriptures
Wisdom » What is able to make you wise
Wisdom » True wisdom, general references to » The scriptures the source of
Interlinear
Eido
Soteria
Dia
Pistis
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 3:15
Images 2 Timothy 3:15
Prayers for 2 Timothy 3:15
Verse Info
Context Readings
The Value Of The Scriptures
14 But continue thou in the things which thou hast learned, and been fully assured of, knowing of whom thou hast learned them, 15 And that from an infant thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation, thro' faith which is in Christ Jesus. 16 All scripture is inspired of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness;
Cross References
2 Timothy 1:5
Remembering the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; I am persuaded in thee also.
Matthew 22:29
For in the resurrection,
Luke 1:15
For he shall be great before the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
Luke 2:40
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon him.
Luke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he explained to them the things in all the scriptures, concerning himself.
Luke 24:32
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he was talking to us in the way, and opening the scriptures to us?
Luke 24:45
Then opened he their understanding,
John 5:39-40
Search the scriptures: in them ye think ye have eternal life: and it is they that testify of me.
Acts 10:43
To him give all the prophets witness, that every one who believeth in him, shall receive forgiveness of sins through his name.
Acts 13:29
And when they had fulfilled all things that were written of him, taking him down from the tree, they laid him in a sepulchre.
Acts 13:38-39
Be it known unto you therefore, that through this man is preached to you the forgiveness of sins.
Acts 17:2
And Paul, according to his custom, went in to them, and three sabbath-days discoursed with them from the scriptures,
Romans 1:2
Which he had promised before, by his prophets in the holy scriptures,
Romans 16:26
But now made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God,
1 Corinthians 15:3-4
For I delivered to you first, that which I also received, That Christ died for our sins,
1 Peter 1:10-12
who prophesied of the grace of God toward you.
2 Peter 1:20-21
Knowing this before that no scripture prophecy is of any private interpretation.
2 Peter 3:16
As also in all his epistles, speaking therein of these things, in which are some things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.
1 John 5:11-12
And this is the testimony, that God hath given us eternal life, and this life is in his Son.
Revelation 19:10
And I fell before his feet to worship him: but he saith to me, See thou do it not: I am thy fellow-servant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus. Worship God. The testimony of Jesus is the spirit of prophecy.