Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

Everything that is written under divine inspiration is helpful for teaching, for refuting error, for giving guidance, and for training others in righteousness;

New American Standard Bible

All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness;

King James Version

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Holman Bible

All Scripture is inspired by God and is profitable for teaching, for rebuking, for correcting, for training in righteousness,

International Standard Version

All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

A Conservative Version

Every scripture is inspired by God and useful for instruction, for reproof, for correction, for discipline in righteousness,

American Standard Version

Every scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness.

Amplified

All Scripture is God-breathed [given by divine inspiration] and is profitable for instruction, for conviction [of sin], for correction [of error and restoration to obedience], for training in righteousness [learning to live in conformity to God’s will, both publicly and privately—behaving honorably with personal integrity and moral courage];

An Understandable Version

All Scripture is inspired by God [Note: Literally, this word means "breathed out by God"] and is useful for teaching [truth], rebuking [wrongdoing], correcting [error] and for providing instruction [i.e., training] on how to live right,

Anderson New Testament

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be perfect, thoroughly furnished for every good work.

Bible in Basic English

Every holy Writing which comes from God is of profit for teaching, for training, for guiding, for education in righteousness:

Common New Testament

All scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness;

Daniel Mace New Testament

for all divinely inspired writings are conducive to instruction, to conviction, to reformation, and the practice of virtue;

Darby Translation

Every scripture is divinely inspired, and profitable for teaching, for conviction, for correction, for instruction in righteousness;

Godbey New Testament

All scripture is God-breathed and profitable unto teaching, unto conviction, unto correction, unto instruction which is in righteousness:

Goodspeed New Testament

All Scripture is divinely inspired, and useful in teaching, in reproof, in correcting faults, and in training in uprightness,

John Wesley New Testament

All scripture is inspired of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness;

Julia Smith Translation

All writing divinely inspired, and profitable for doctrine, for refutation, for correction, for instruction in justice:

King James 2000

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Lexham Expanded Bible

All scripture [is] inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness,

Modern King James verseion

All Scripture is God-breathed, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For all scripture given by inspiration of God, is profitable to teach, to improve, to amend, and to instruct in righteousness,

Moffatt New Testament

All scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for amendment, and for moral discipline,

Montgomery New Testament

Every Scripture, seeing that it is God-breathed, is also profitable for teaching, for refutation, for correction, and for training in righteousness,

NET Bible

Every scripture is inspired by God and useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

New Heart English Bible

All Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

Noyes New Testament

All Scripture is inspired by God, and is profitable for teaching, for reproof, for correction, for discipline in righteousness;

Sawyer New Testament

All Scripture is divinely inspired and is profitable for instruction, for conviction, for correction, for education in righteousnes,

The Emphasized Bible

Every scripture, is God-breathed, and profitable - unto teaching, unto conviction, unto correction, unto the discipline that is in righteousness, -

Thomas Haweis New Testament

All scripture is given by the inspiration of God, and advantageous for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness

Webster

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Weymouth New Testament

Every Scripture is inspired by God and is useful for teaching, for convincing, for correction of error, and for instruction in right doing;

Williams New Testament

All Scripture is inspired by God, and useful for teaching, for reproof, for correction, for training in doing what is right,

World English Bible

Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,

Worrell New Testament

Every Scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction in righteousness;

Worsley New Testament

and is profitable for doctrine, for conviction, for correction, for instruction in righteousness;

Youngs Literal Translation

every Writing is God-breathed, and profitable for teaching, for conviction, for setting aright, for instruction that is in righteousness,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
All
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

γραφή 
Graphe 
Usage: 37

is given by inspiration of God
θεόπνευστος 
theopneustos 
Usage: 1

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὠφέλιμος 
Ophelimos 
Usage: 4

for
πρός 
Pros 
πρός 
Pros 
πρός 
Pros 
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412
Usage: 412
Usage: 412
Usage: 412

διδασκαλία 
Didaskalia 
Usage: 19

ἔλεγχος 
Elegchos 
Usage: 2

ἐπανόρθωσις 
Epanorthosis 
Usage: 1

παιδεία 
Paideia 
Usage: 6

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Images 2 Timothy 3:16

Context Readings

The Value Of The Scriptures

15 and that, from your childhood, you have known the Sacred Writings, which can give you the wisdom that, through belief in Christ Jesus, leads to Salvation. 16 Everything that is written under divine inspiration is helpful for teaching, for refuting error, for giving guidance, and for training others in righteousness; 17 so that the Servant of God may be perfect himself, and perfectly equipped for every good action.


Cross References

Romans 15:4

Whatever was written in the Scriptures in days gone by was written for our instruction, so that, through patient endurance, and through the encouragement drawn from the Scriptures, we might hold fast to our hope.

2 Peter 1:19-21

And still stronger is the assurance that we have in the teaching of the Prophets; to which you will do well to pay attention (as if it were a lamp shining in a gloomy place), until the Day dawns and the Morning Star rises in your hearts.

Hebrews 4:12

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Hebrews 4:12

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Hebrews 4:12

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Hebrews 4:12-11

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Hebrews 4:12-104

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Hebrews 4:12

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Hebrews 4:12

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Hebrews 4:12

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Hebrews 4:12

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Hebrews 4:12

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Hebrews 4:12

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Hebrews 4:12

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Hebrews 4:12

God's Message is a living and active power, sharper than any two-edged sword, piercing its way till it penetrates soul and spirit--not the joints only but the very marrow--and detecting the inmost thoughts and purposes of the mind.

Matthew 13:52

Then he added: "So every Teacher of the Law, who has received instruction about the Kingdom of Heaven, is like a householder who produces from his stores things both new and old."

Matthew 21:42

Then Jesus added: "Have you never read in the Scriptures?-- 'The very stone which the builders despised--Has now itself become the corner-stone; This corner-stone has come from the Lord, And is marvelous in our eyes.'

Matthew 22:31-32

As to the resurrection of the dead, have you not read these words of God--

Matthew 22:43

"How is it, then," Jesus replied, "that David, speaking under inspiration, calls him 'lord,' in the passage-

Matthew 26:54

But in that case how would the Scriptures be fulfilled, which say that this must be?"

Matthew 26:56

The whole of this occurred in fulfillment of the Prophetic Scriptures. Then the disciples all forsook him and fled.

Mark 12:24

"Is not the reason of your mistake," answered Jesus, "your ignorance of the Scriptures and of the power of God?

Mark 12:36

David said himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit-- 'The Lord said to my lord: "Sit at my right hand, Until I put thy enemies beneath thy feet.'"

John 3:20

For he who lives an evil life hates the light, and will not come to it, for fear that his actions should be exposed;

John 10:35

If those to whom God's word were addressed were said to be 'gods'--and Scripture cannot be set aside--

Acts 1:16

"Brothers," he said, "it was necessary that the prediction of Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit made by the lips of David about Judas, who acted as guide to the men that arrested Jesus,

Acts 18:25

He had been well-instructed in the Cause of the Lord, and with burning zeal he spoke of, and taught carefully, the facts about Jesus, though he knew of no baptism but John's.

Acts 20:20

I never shrank from telling you anything that could be helpful to you, or from teaching you both in public and in private.

Acts 20:27

For I have not shrunk from announcing the whole purpose of God regarding you.

Acts 28:25

So, as they disagreed among themselves, they began to disperse, Paul adding only--"True, indeed, was the declaration made by the Holy Spirit, through the Prophet Isaiah to your ancestors--

Romans 2:20

And a teacher of the childish, because in the Law you possess the outline of all Knowledge and Truth.

Romans 3:2

Great in every way. First of all, because the Jews were entrusted with God's utterances.

Romans 4:23

Now these words-'it was regarded as righteousness'-were not written with reference to Abraham only;

1 Corinthians 12:7

To each man there is given spiritual illumination for the general good.

Galatians 3:8

And Scripture, foreseeing that God would pronounce the Gentiles righteous as the result of faith, foretold the Good News to Abraham in the words--'Through thee all the Gentiles shall be blessed.'

Ephesians 4:11-16

And he it is who gave to the Church Apostles, Prophets, Missionaries, Pastors, and Teachers,

Ephesians 5:11-13

Take no part in deeds of Darkness, from which no good can come; on the contrary, expose them.

2 Timothy 2:25

He should instruct his opponents in a gentle spirit; for, possibly, God may give them a repentance that will lead to a fuller knowledge of Truth,

2 Timothy 4:2

Proclaim the Message, be ready in season and out of season, convince, rebuke, encourage, never failing to instruct with forbearance.

Hebrews 3:7

Therefore, as the Holy Spirit says-- 'If to-day you hear God's voice,

Hebrews 11:1

Faith is the realization of things hoped for--the proof of things not seen.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain