Acts 1:15

HCSB

Acts 1:15

Parallel Verses

Holman Bible

During these days Peter stood up among the brothers—the number of people who were together was about 120—and said:

New American Standard Bible

At this time Peter stood up in the midst of the brethren (a gathering of about one hundred and twenty persons was there together), and said,

King James Version

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

International Standard Version

At that time, Peter got up among the brothers (there were about 120 people present) and said,

A Conservative Version

And in those days, Peter, having stood up in the midst of the disciples (and there was a multitude of names at the same place, about a hundred twenty), he said

American Standard Version

And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons gathered together, about a hundred and twenty),

Amplified

Now on one of these days Peter stood up among the brothers and sisters (a gathering of about a hundred and twenty believers was there) and he said,

An Understandable Version

And during this time Peter stood up to speak to a gathering of about one hundred twenty persons.

Anderson New Testament

And in those days Peter arose in the midst of the disciples, (the number of the names together was about a hundred and twenty,) and said:

Bible in Basic English

And in those days Peter got up among the brothers (there were about one hundred and twenty of them), and said,

Common New Testament

In those days Peter stood up among the brethren (the company of persons was in all about a hundred and twenty), and said,

Daniel Mace New Testament

At that time the disciples being assembled, to the number of about an hundred and twenty, Peter rose up in the midst of them,

Darby Translation

And in those days Peter, standing up in the midst of the brethren, said, (the crowd of names who were together was about a hundred and twenty,)

Godbey New Testament

And during those days, Peter standing up in the midst of the brethren, said (and the number of names were about one hundred and twenty),

Goodspeed New Testament

It was at that time that Peter got up among the brothers??here were about a hundred and twenty persons present??nd said,

John Wesley New Testament

And in these days, Peter standing up in the midst of the disciples, (the number of persons together was about an hundred and twenty) said,

Julia Smith Translation

And in these days Peter having risen in the midst of the disciples, said, (also the crowd of names together was about an hundred and twenty,)

King James 2000

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about a hundred and twenty,)

Lexham Expanded Bible

And in those days Peter stood up in the midst of the brothers (and it was a crowd of persons of about one hundred twenty at the same [place]) [and] said,

Modern King James verseion

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples and said, (the number of names together was about a hundred and twenty,)

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples and said - the number of names that were together, were about a hundred and twenty -

Moffatt New Testament

Now during these days Peter stood up among the brothers (there was a crowd of about a hundred and twenty persons all together).

Montgomery New Testament

It was during these days that Peter stood up among the brothers??he whole number of persons present was about one hundred and twenty??nd said:

NET Bible

In those days Peter stood up among the believers (a gathering of about one hundred and twenty people) and said,

New Heart English Bible

In these days, Peter stood up in the midst of the brothers (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

Noyes New Testament

And in those days Peter stood up in the midst of the brethren, and said, (the number of the names together was about one hundred and twenty,)

And in those days Peter standing up in the midst of the brothers, said??he multitude together was about a hundred and twenty??16 Men and brothers, it was necessary that the Scripture should be fulfilled which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David, concerning Judas who became a guide to them that apprehended Jesus;

The Emphasized Bible

And, in these days, Peter, standing up in the midst of the brethren, said, - and there was a multitude of names, of one accord, about a hundred and twenty, -

Thomas Haweis New Testament

And in those days arose Peter in the midst of the disciples, and said, (there was a number of persons together, about an hundred and twenty,)

Twentieth Century New Testament

About this time, at a meeting of the Brethren, when there were about a hundred and twenty present, Peter rose to speak.

Webster

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said (the number of the names together were about a hundred and twenty,)

Weymouth New Testament

It was on one of these days that Peter stood up in the midst of the brethren--the entire number of persons present being about 120--and said,

Williams New Testament

At that time Peter got up among the brothers (there were about a hundred and twenty present) and said,

World English Bible

In these days, Peter stood up in the midst of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

Worrell New Testament

And, in these days, Peter, standing up in the midst of the brethren, said, (and there was a multitude of persons together, about a hundred and twenty),

Worsley New Testament

And in these days Peter stood up in the midst of the disciples, (now the number of the persons that were together was about an hundred and twenty,)

Youngs Literal Translation

And in these days, Peter having risen up in the midst of the disciples, said, (the multitude also of the names at the same place was, as it were, an hundred and twenty,)

Themes

Matthias » Chosen as an apostle in the place of judas

Peter » statement » death of Judas » Vacant » Apostleship

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

G1722
G1722

ἐν
En
ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128
Usage: 2128

those

G3778

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos

this, these, he, the same, this man, she, they,

Usage: 258

days

G2250

ἡμέρα
hemera

day, daily 9, time, not tr,

Usage: 287

Peter

G4074

Πέτρος
Petros

Peter, stone

Usage: 160

stood up

G450

ἀνίστημι
Anistemi

arise, rise, rise up, rise again, raise up, stand up, raise up again,

Usage: 86

the midst

G3319

μέσος
mesos

midst, among, from among , midnight ,

Usage: 48

of the disciples

G3101

μαθητής
Mathetes

disciple, vr disciple

Usage: 254

and

G5037

τε
Te

and, both, then, whether, even, also, not tr s

Usage: 170

said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

the number

G3793

ὄχλος
Ochlos

people, multitude, press, company, number of people, number

Usage: 172

of names

G3686

ὄνομα
Onoma

name, named, called, surname , named , not tr

Usage: 162

together

G1909

ἐπί
Epi

on, in, upon, unto, to,

Usage: 644

were

G2258

ἦν
En

was, were, had been, had, taught , stood , , vr was

Usage: 410

about

G5613

ὡς
Hos

as, when, how, as it were, about,

Usage: 417

an hundred

G1540

ἑκατόν
hekaton

hundred, hundredfold

Usage: 8

References

Word Count of 37 Translations in Acts 1:15

Verse Info

Bible Rank: 1131
Acts Rank: 79
4 Topics
2 Themes
11 Cross References
2 Readings
Interlinear
3 Phrases
4 Names
5 References

Context Readings

Matthias Chosen

¹⁴ All these were continually united in prayer, along with the women, including Mary the mother of Jesus, and His brothers. ¹⁵ During these days Peter stood up among the brothers—the number of people who were together was about 120—and said: ¹⁶ “Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit through the mouth of David spoke in advance about Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.

Acts 1:15

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Word Count of 37 Translations in Acts 1:15

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance