Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
wherein were all manner of four footed beasts of the earth and vermin and worms, and fouls of the air.
New American Standard Bible
and there were in it all kinds of four-footed animals and
King James Version
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
Holman Bible
In it were all the four-footed animals and reptiles of the earth, and the birds of the sky.
International Standard Version
In it were all kinds of four-footed animals, reptiles, and birds of the air.
A Conservative Version
in which were all the four-footed things of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the birds of the sky.
American Standard Version
wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven.
Amplified
and it contained all kinds of four-footed animals and crawling creatures of the earth and birds of the air.
An Understandable Version
It contained all kinds of four-footed animals, crawling [reptiles] and birds.
Anderson New Testament
In this were all kinds of four-footed beasts of the earth, and wild beasts and creeping things and birds of the air.
Bible in Basic English
In which were all sorts of beasts and birds.
Common New Testament
In it were all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth and birds of the air.
Daniel Mace New Testament
in it were all sorts of quadrupeds, reptiles, and birds.
Darby Translation
in which were all the quadrupeds and creeping things of the earth, and the fowls of the heaven.
Godbey New Testament
in which were all quadrupeds, and creeping things of the earth, and birds of the heaven.
Goodspeed New Testament
with all kinds of quadrupeds, reptiles, and wild birds in it.
John Wesley New Testament
Wherein were all four-footed creatures of the earth, and creeping things, and fowls of the air.
Julia Smith Translation
In which were all the quadrupeds of the earth, and wild beasts, and creeping things, and the flying things of heaven.
King James 2000
In which were all manner of four-footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
Lexham Expanded Bible
in which were all the four-footed animals and reptiles of the earth and birds of the sky.
Modern King James verseion
in which were all the four-footed animals of the earth, and the wild beasts, and the reptiles, and the birds of the heaven.
Moffatt New Testament
which contained all quadrupeds and creeping things of the earth and wild birds.
Montgomery New Testament
In it were all kinds of quadrupeds and creeping things of the earth, and wild birds.
NET Bible
In it were all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth and wild birds.
New Heart English Bible
in which were all kinds of four-footed animals of the earth, crawling creatures and birds of the sky.
Noyes New Testament
wherein were all the fourfooted beasts and creeping things of the earth, and birds of the air.
Sawyer New Testament
in which were all the quadrupeds and reptiles of the earth, and birds of heaven.
The Emphasized Bible
In which were all the quadrupeds and creeping things of earth and birds of heaven.
Thomas Haweis New Testament
in which were all the quadrupeds of the earth, and wild beasts, and reptiles, and birds of the air.
Twentieth Century New Testament
In it were all kinds of quadrupeds, reptiles, and birds.
Webster
In which were all manner of four-footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping animals, and fowls of the air.
Weymouth New Testament
In it were all kinds of quadrupeds, reptiles and birds,
Williams New Testament
which contained all kinds of four-footed animals, reptiles, and wild birds.
World English Bible
in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky.
Worrell New Testament
in which were all the four-footed beasts, and creeping things of the earth, and birds of the heaven.
Worsley New Testament
in which were all kinds of four-footed creatures, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
Youngs Literal Translation
in which were all the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the fowls of the heaven,
Themes
Beasts » Described as » Being four-footed
Dream » Instances of » Peter's vision of the ceremonially unclean creatures
Joppa » Peter has a vision of a sheet lowered down from the sky, at
Parables » The sheet lowered down from the sky (in peter's vision)
Peter » Has a vision of a sheet containing ceremonially clean and unclean animals
Reptiles » Unclean and not eaten
Vision » Of peter » Of the sheet which was lowered from the sky
Interlinear
Pas
References
Word Count of 37 Translations in Acts 10:12
Verse Info
Context Readings
Peter Has A Vision
11 and saw heaven opened, and a certain vessel come down unto him, as it had been a great sheet, knit at the four corners, and was let down to the earth, 12 wherein were all manner of four footed beasts of the earth and vermin and worms, and fouls of the air. 13 And there came a voice to him, "Rise, Peter. Kill and eat."
Cross References
Genesis 7:8-9
And of clean beasts and of beasts that were unclean and of birds and of all that creepeth upon the earth,
Isaiah 11:6-9
Then shall the wolf dwell with the lamb, and the Leopard shall lie down by the goat. Bullocks, Lions and cattle shall keep company together, so that a little child shall rule them.
Isaiah 65:25
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat hay like the bullock. But earth shall be the serpent's meat. There shall no man hurt nor slay another, in all my holy hill, sayeth the LORD.
John 7:37
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, "If any man thirst, let him come unto me and drink.
1 Corinthians 6:9-11
Do ye not remember how that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived. For neither fornicators, neither worshippers of images, neither whoremongers, neither weaklings, neither abusers of themselves with mankind,