Parallel Verses
NET Bible
This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.
New American Standard Bible
This happened three times, and immediately the
King James Version
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
Holman Bible
This happened three times, and then the object was taken up into heaven.
International Standard Version
This happened three times. Then the sheet was quickly taken back into heaven.
A Conservative Version
And this happened thrice, and again the vessel was taken up into heaven.
American Standard Version
And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.
Amplified
This happened three times, and then immediately the object was taken up into heaven.
An Understandable Version
And after this was done three times, the huge sheet-like container was lifted back up into the sky.
Anderson New Testament
This was done the third time; and the vessel was taken up again into heaven.
Bible in Basic English
And this was done three times: and then the vessel was taken back into heaven.
Common New Testament
This happened three times, and immediately the thing was taken up to heaven.
Daniel Mace New Testament
this was done thrice: and then the sheet was taken up into heaven.
Darby Translation
And this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven.
Godbey New Testament
and this took place the third time; and immediately the vessel was received up into the heaven.
Goodspeed New Testament
This happened three times; then the thing was taken right up into the sky.
John Wesley New Testament
This was done thrice, and the vessel was taken up again to heaven.
Julia Smith Translation
And this was for thrice: and again was the vessel taken up into heaven.
King James 2000
This was done three times: and the vessel was received up again into heaven.
Lexham Expanded Bible
And this happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.
Modern King James verseion
This happened three times, and the vessel was received up again into the heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This was done thrice; And the vessel was received up again into heaven.
Moffatt New Testament
This happened three times; then the vessel was at once raised to heaven.
Montgomery New Testament
This happened three times; and immediately the sail was drawn up into the sky.
New Heart English Bible
This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.
Noyes New Testament
This was done three times; and the vessel was immediately taken up into heaven.
Sawyer New Testament
And this was done thrice, and immediately the vessel was taken up to heaven.
The Emphasized Bible
Now, this, took place thrice; and, straightway, was the vessel taken up into heaven.
Thomas Haweis New Testament
This was thrice repeated: and the vessel was again taken up into heaven.
Twentieth Century New Testament
This happened three times, and then suddenly it was all taken up into the heavens.
Webster
This was done thrice: and the vessel was received again into heaven.
Weymouth New Testament
This was said three times, and immediately the sail was drawn up out of sight.
Williams New Testament
This took place three times; then all at once the thing was taken up into the sky.
World English Bible
This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.
Worrell New Testament
Now this happened three times, and straightway the vessel was taken up into heaven.
Worsley New Testament
This was done thrice, and the vessel was taken up again into heaven.
Youngs Literal Translation
and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven.
Themes
Dream » Instances of » Peter's vision of the ceremonially unclean creatures
Joppa » Peter has a vision of a sheet lowered down from the sky, at
Parables » The sheet lowered down from the sky (in peter's vision)
Peter » Has a vision of a sheet containing ceremonially clean and unclean animals
Vision » Of peter » Of the sheet which was lowered from the sky
Interlinear
Touto
Ginomai
Analambano
References
Word Count of 37 Translations in Acts 10:16
Verse Info
Context Readings
Peter Has A Vision
15 The voice spoke to him again, a second time, "What God has made clean, you must not consider ritually unclean!" 16 This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven. 17 Now while Peter was puzzling over what the vision he had seen could signify, the men sent by Cornelius had learned where Simon's house was and approached the gate.
Cross References
Genesis 41:32
The dream was repeated to Pharaoh because the matter has been decreed by God, and God will make it happen soon.
John 21:17
Jesus said a third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was distressed that Jesus asked him a third time, "Do you love me?" and said, "Lord, you know everything. You know that I love you." Jesus replied, "Feed my sheep.
2 Corinthians 13:1
This is the third time I am coming to visit you. By the testimony of two or three witnesses every matter will be established.