Parallel Verses
Common New Testament
And opening his mouth, Peter said: "I most certainly understand now that God is not one to show partiality,
New American Standard Bible
King James Version
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Holman Bible
Then Peter began to speak: “Now I really understand that God doesn’t show favoritism,
International Standard Version
Then Peter began to speak: "Now I understand that God shows no partiality.
A Conservative Version
And having opened his mouth, Peter said, In truth, I am overwhelmed that God is not partial,
American Standard Version
And Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Amplified
Opening his mouth, Peter said:
“Most certainly I understand now that God is not one to show partiality [to people as though Gentiles were excluded from God’s blessing],
An Understandable Version
Then Peter began to speak. He said, "I perceive that God truly does not show favoritism toward anyone,
Anderson New Testament
And Peter opened his mouth, and said: In truth, I perceive that God is no respecter of persons;
Bible in Basic English
Then Peter said, Truly, I see clearly that God is no respecter of persons:
Daniel Mace New Testament
then Peter thus began, now I plainly perceive that God is no respecter of persons:
Darby Translation
And Peter opening his mouth said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons,
Godbey New Testament
And Peter, opening his mouth, said, In truth I apprehend that God is no respecter of persons:
Goodspeed New Testament
Then Peter began and said, "Now I really understand that God shows no partiality,
John Wesley New Testament
Then Peter opening his mouth, said, I perceive of a truth that God is not a respecter of persons:
Julia Smith Translation
And Peter having opened the month; said, Of a truth I comprehend that God is no respecter of faces!
King James 2000
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Lexham Expanded Bible
So Peter opened [his] mouth [and] said, "In truth I understand that God is not one who shows partiality,
Modern King James verseion
Then Peter opened his mouth and said, Truly I see that God is no respecter of persons;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Peter opened his mouth, and said, "Of a truth I perceive, that God is not partial:
Moffatt New Testament
Then Peter opened his lips and said, "I see quite plainly that God has no favourites,
Montgomery New Testament
Then Peter began to speak. "Of a truth I begin to see quite plainly that God is no respecter of persons;
NET Bible
Then Peter started speaking: "I now truly understand that God does not show favoritism in dealing with people,
New Heart English Bible
And Peter opened his mouth and said, "Truly I perceive that God does not show favoritism;
Noyes New Testament
And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is not a respecter of persons,
Sawyer New Testament
And Peter opening his mouth said, Of a truth I perceive that God is not a respecter of persons,
The Emphasized Bible
And Peter, opening his mouth, said - Of a truth, I find that God is no respecter of persons;
Thomas Haweis New Testament
Then Peter opening his mouth, said, In truth I perceive that God is not a respecter of persons:
Twentieth Century New Testament
Then Peter began. "I see, beyond all doubt," he said, "that 'God does not show partiality,'
Webster
Then Peter opened his mouth, and said, In truth I perceive that God is no respecter of persons:
Weymouth New Testament
Then Peter began to speak. "I clearly see," he said, "that God makes no distinctions between one man and another;
Williams New Testament
Then Peter opened his mouth and said, "Now I really see that God shows no partiality,
World English Bible
Peter opened his mouth and said, "Truly I perceive that God doesn't show favoritism;
Worrell New Testament
And Peter, opening his mouth, said, "Of a truth, I perceive that God is not a respecter of persons;
Worsley New Testament
Then Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Youngs Literal Translation
And Peter having opened his mouth, said, 'Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons,
Themes
Catholicity » Instances of » Peter
Favoritism » The lord not respecting persons (not showing favoritism)
Gentiles » First special introduction of the gospel to
God » Impartiality of » In favours bestowed
divine Impartiality » In favours bestowed
Opportunity » Universal » Peter discovered
Spiritual perception » Examples of » Peter
Respect of persons » God does not have
Topics
Interlinear
De
Devotionals
Devotionals about Acts 10:34
Devotionals containing Acts 10:34
References
Word Count of 37 Translations in Acts 10:34
Images Acts 10:34
Prayers for Acts 10:34
Verse Info
Context Readings
Good News For Gentiles
33 So I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all that you have been commanded by the Lord." 34 And opening his mouth, Peter said: "I most certainly understand now that God is not one to show partiality, 35 but in every nation the man who fears him and does what is right is welcome to him.
Cross References
Romans 2:11
For God shows no partiality.
Galatians 2:6
And from those who were reputed to be something (what they were makes no difference to me; God shows no partiality)those, I say, who were of repute added nothing to me;
Ephesians 6:9
Masters, do the same to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no partiality with him.
Colossians 3:25
For he who does wrong will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.
1 Peter 1:17
If you address as Father the One who impartially judges according to each one's work, conduct yourselves in fear during the time of your exile on earth.
Matthew 5:2
And he opened his mouth and taught them, saying:
James 2:9
But if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
Matthew 22:16
And they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that you are true, and teach the way of God in truth, and you care for no man; for you do not regard the position of men.
Luke 20:21
And they asked him, "Teacher, we know that you speak and teach rightly, and you do not show partiality, but teach the way of God in truth.
Acts 8:35
Then Philip opened his mouth, and beginning with this scripture he told him the good news of Jesus.
Ephesians 6:19-20
and also pray for me, that in the opening of my mouth, utterance may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,
Colossians 3:11
Here there is no Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and free, but Christ is all, and in all.
James 2:4
have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?