Parallel Verses
Moffatt New Testament
and that by him everyone who believes is absolved from all that the law of Moses never could absolve you from.
New American Standard Bible
and
King James Version
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Holman Bible
and everyone who believes in Him is justified from everything that you could not be justified from through the law of Moses.
International Standard Version
and that everyone who believes in him is justified and freed from everything that kept you from being justified by the Law of Moses.
A Conservative Version
And from all things of which ye could not be make righteous by the Law of Moses, in this man every man who believes is made righteous.
American Standard Version
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Amplified
and through Him everyone who believes [who acknowledges Jesus as Lord and Savior and follows Him] is
An Understandable Version
and [it is] by Him that every believer is made right with God in every way that he could not have been made right by [observing the requirements of] the law of Moses.
Anderson New Testament
and by him, every one that believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
Bible in Basic English
And through him everyone who has faith is made free from all those things, from which the law of Moses was not able to make you free.
Common New Testament
and through him everyone who believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses.
Daniel Mace New Testament
by him, every one who believes, is purged from all that guilt, for which the law of Moses had made no such provision.
Darby Translation
and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified.
Godbey New Testament
and in him every one believing is justified from all things from which ye were not able to be justified by the law of Moses.
Goodspeed New Testament
and that through union with him everyone who believes is cleared of every charge of which the Law of Moses could not clear you.
John Wesley New Testament
And by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Julia Smith Translation
And from all which ye could not be justified by Moses' law, every one believing in him is justified.
King James 2000
And by him all that believe are justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
Lexham Expanded Bible
by this one everyone who believes is justified!
Modern King James verseion
And by Him all who believe are justified from all things, from which you could not be justified by the Law of Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And that by him are all that believe justified from all things, from the which ye could not be justified by the law of Moses.
Montgomery New Testament
"and that by him every one that believes is justified from all things from which you could never be justified by the law of Moses.
NET Bible
and by this one everyone who believes is justified from everything from which the law of Moses could not justify you.
New Heart English Bible
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the Law of Moses.
Noyes New Testament
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Sawyer New Testament
and every one who believes is justified by him from all things from which you could not be justified by the law of Moses.
The Emphasized Bible
And, from all things from which ye could not, by the law of Moses, be justified, by this man, everyone that believeth, is justified.
Thomas Haweis New Testament
and by this man shall every one who believeth be justified from all things, from which it was not possible that he should be justified by the law of Moses.
Twentieth Century New Testament
And that, in union with him, every one who believes in him is absolved from every sin from which under the Law of Moses you could not be absolved.
Webster
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Weymouth New Testament
and in Him every believer is absolved from all offences, from which you could not be absolved under the Law of Moses.
Williams New Testament
and that through union with Him every one of you who believes is given right standing with God and freed from every charge from which you could not be freed by the law of Moses.
World English Bible
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
Worrell New Testament
and in Him every one who believes is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Worsley New Testament
and by Him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Youngs Literal Translation
and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;
Themes
Antioch » A city » A city of pisidia. Persecutes paul
Christian ministers » Success attending » Paul
Faith » Through it is » Justification
Justification » Justification coming by jesus Christ
Justification » What you are not justified by
Justification » Who shall be justified
Justification before God » Under the gospel » Is by faith alone
Justification before God » Under the gospel » Is not of works
Law » Expounded by » In synagogues
The law of God » Man cannot be justified by
Paul » Visits antioch (in pisidia), and preaches in the synagogue
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
Pas
Pisteuo
Pas
Hos
References
Word Count of 37 Translations in Acts 13:39
Verse Info
Context Readings
Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch
38 So you must understand, my brothers, that remission of sins is proclaimed to you through him, 39 and that by him everyone who believes is absolved from all that the law of Moses never could absolve you from. 40 Beware then in case the prophetic saying applies to you:
Phrases
Cross References
Romans 8:3
For God has done what the Law, weakened here by the flesh, could not do; by sending his own Son in the guise of sinful flesh, to deal with sin, he condemned sin in the flesh,
Galatians 2:16
but since we know a man is justified simply by faith in Jesus Christ and not by doing what the Law commands, we ourselves have believed in Christ Jesus so as to get justified by faith in Christ and not by doing what the Law commands ??for by doing what the Law commands no person shall be justified.
Romans 10:4
Now Christ is an end to law, so as to let every believer have righteousness.
Hebrews 7:19
(for the Law made nothing perfect), and there is introduced a better Hope, by means of which we can draw near to God.
Luke 10:25
Now a jurist got up to tempt him. "Teacher," he said, "what am I to do to inherit life eternal?"
Luke 10:28
"A right answer!" said Jesus; "do that and you will live."
Luke 18:14
I tell you, he went home accepted by God rather than the other man; for everyone who uplifts himself will be humbled, and he who humbles himself will be uplifted."
John 1:17
while the Law was given through Moses, grace and reality are ours through Jesus Christ.
John 5:24
Truly, truly I tell you, he who listens to my word and believes him who sent me has eternal life; he will incur no sentence of judgment, he has already passed from death across to life.
Acts 10:43
All the prophets testify that everyone who believes in him is to receive remission of sins through his Name."
Romans 3:19
Whatever the Law says, we know, it says to those who are inside the Law, that every mouth may be shut and all the world made answerable to God;
Romans 3:24-30
but they are justified for nothing by his grace through the ransom provided in Christ Jesus,
Romans 4:5-8
but a man who instead of 'working' believes in Him who justifies the ungodly, has his faith counted as righteousness.
Romans 4:15
(What the Law produces is the Wrath, not the promise of God; where there is no law, there is no transgression either.)
Romans 4:24
but for our sakes as well; faith will be counted to us as we believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead,
Romans 5:1
As we are justified by faith, then, let us enjoy the peace we have with God through our Lord Jesus Christ.
Romans 5:9
Much more then, now that we are justified by his blood, shall we be saved by him from Wrath.
Romans 5:20
Law slipped in to aggravate the trespass; sin increased, but grace surpassed it far,
Romans 7:9-11
I lived at one time without law myself, but when the command came home to me, sin sprang to life and I died;
Romans 8:1
Thus there is no doom now for those who are in Christ Jesus;
Romans 8:30-34
Then he calls those whom he has thus decreed; then he justifies those whom he has called; then he glorifies those whom he has justified.
Romans 9:31
whereas Israel who did aim at the law of righteousness have failed to reach that law.
Romans 10:10
for with his heart man believes and is justified, with his mouth he confesses and is saved.
1 Corinthians 6:11
Some of you were once like that; but you washed yourselves clean, you were consecrated, you were justified in the name of our Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
Galatians 2:19
For through the Law I died to the Law that I might live for God;
Galatians 3:8
Besides, Scripture anticipated God's justification of the Gentiles by faith when it announced the gospel beforehand to Abraham in these terms: All nations shall be blessed in thee.
Galatians 3:10-12
Whereas a curse rests on all who rely upon obedience to the Law; for it is written, Cursed is everyone who does not hold by all that is written in the book of the law, to perform it.
Galatians 3:21-25
Then the Law is contrary to God's Promises? Never! Had there been any law which had the power of producing life, righteousness would really have been due to law,
Galatians 5:3
I insist on this again to everyone who gets circumcised, that he is obliged to carry out the whole of the Law.
Philippians 3:6-9
in point of ardour a persecutor of the church, immaculate by the standard of legal righteousness.
Hebrews 9:9-10
(which foreshadowed the present age) was still standing, with its offerings of gifts and sacrifices which cannot possibly make the conscience of the worshipper perfect,
Hebrews 10:4
(for the blood of bulls and goats cannot possibly remove sins!).
Hebrews 10:11
Again, while every priest stands daily at his service, offering the same sacrifices repeatedly, sacrifices which never can take sins away ??12 He offered a single sacrifice for sins and then seated himself for all time at the right hand of God,