Parallel Verses
Moffatt New Testament
So you must understand, my brothers, that remission of sins is proclaimed to you through him,
New American Standard Bible
Therefore let it be known to you, brethren, that
King James Version
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Holman Bible
Therefore, let it be known to you, brothers, that through this man forgiveness of sins is being proclaimed to you,
International Standard Version
"Therefore, brothers, you must understand that through him the forgiveness of sins is proclaimed to you,
A Conservative Version
Be it known to you therefore, men, brothers, that through this man remission of sins is proclaimed to you.
American Standard Version
Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:
Amplified
So let it be clearly known by you, brothers, that through Him forgiveness of sins is being proclaimed to you;
An Understandable Version
"Brothers, you should know, therefore, that forgiveness of sins is being proclaimed [to people] through this man [Jesus],
Anderson New Testament
Be it known to you, therefore, brethren, that through this man is preached to you the remission of sins:
Bible in Basic English
And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you:
Common New Testament
Therefore let it be known to you, brethren, that through him forgiveness of sins is proclaimed to you,
Daniel Mace New Testament
know then, my brethren, it is by him, that the remission of sins is offer'd to you:
Darby Translation
Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you,
Godbey New Testament
Then let it be known unto you, men brethren, that through this one remission of sins is preached:
Goodspeed New Testament
You must understand therefore, my brothers, that through him the forgiveness of your sins is announced to you,
John Wesley New Testament
Be it known unto you therefore, that through this man is preached to you the forgiveness of sins.
Julia Smith Translation
Be it known therefore to you, men, brethren, that for him remission of sins is announced to you.
King James 2000
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Lexham Expanded Bible
"Therefore let it be known to you, men [and] brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you, and from all [the things] from which you were not able to be justified by the law of Moses,
Modern King James verseion
Therefore be it known to you, men, brothers, that through this One the forgiveness of sins is announced to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be it known unto you therefore, ye men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins;
Montgomery New Testament
"Be it known unto you therefore, brothers, that remission of sins is proclaimed to you through this man;
NET Bible
Therefore let it be known to you, brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you,
New Heart English Bible
Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
Noyes New Testament
Be it therefore known to you, brethren, that through this man is announced to you the forgiveness of sins;
Sawyer New Testament
Be it known to you therefore, men and brothers, that through this man is preached to you the forgiveness of sins,
The Emphasized Bible
Be it known unto you, therefore, brethren, - that, through this man, unto you, remission of sins is declared;
Thomas Haweis New Testament
Be it therefore known unto you, men and brethren, that through this man remission of sin is proclaimed to you:
Twentieth Century New Testament
I would, therefore, have you know, brothers, that through Jesus forgiveness of sins is being proclaimed to you,
Webster
Be it known to you therefore, men, brethren, that through this man is preached to you the forgiveness of sins;
Weymouth New Testament
"Understand therefore, brethren, that through this Jesus forgiveness of sins is announced to you;
Williams New Testament
So, my brothers, you must understand that through Him the forgiveness of your sins is now proclaimed to you,
World English Bible
Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
Worrell New Testament
Be it known to you, brethren, that through This One is proclaimed to you forgiveness of sins;
Worsley New Testament
Be it known therefore unto you, brethren, that through Him is preached unto you the remission of sins:
Youngs Literal Translation
'Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,
Themes
Antioch » A city » A city of pisidia. Persecutes paul
Christian ministers » Success attending » Paul
Justification » Justification coming by jesus Christ
Justification » What you are not justified by
Justification » Who shall be justified
Law » Expounded by » In synagogues
Paul » Visits antioch (in pisidia), and preaches in the synagogue
Interlinear
Humin
ὑμῖν
Humin
Usage: 293
Dia
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 13:38
Images Acts 13:38
Prayers for Acts 13:38
Verse Info
Context Readings
Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch
37 but He whom God raised did not suffer decay. 38 So you must understand, my brothers, that remission of sins is proclaimed to you through him, 39 and that by him everyone who believes is absolved from all that the law of Moses never could absolve you from.
Cross References
Luke 24:47
and that repentance and the remission of sins must be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
Acts 2:38
"Repent," said Peter, "let each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of your sins; then you will receive the gift of the holy Spirit.
Acts 5:31
God lifted him up to his right hand as our pioneer and saviour, in order to grant repentance and remission of sins to Israel.
1 John 2:12
My dear children, I am writing to you, because your sins are forgiven for his sake:
John 1:29
Next day he observed Jesus coming towards him and exclaimed, "Look, there is the lamb of God, who is to remove the sin of the world!
Acts 2:14
But Peter stood up along with the eleven, and raising his voice he addressed them thus: "Men of Judaea and residents in Jerusalem, let everyone of you understand this ??attend to what I say:
Acts 4:10
you and the people of Israel must all understand that he stands before you strong and well, thanks to the name of Jesus Christ the Nazarene whom you crucified and whom God raised from the dead.
Acts 10:43
All the prophets testify that everyone who believes in him is to receive remission of sins through his Name."
Acts 28:28
Be sure of this, then, that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen to it."
2 Corinthians 5:18-21
It is all the doing of the God who has reconciled me to himself through Christ and has permitted me to be a minister of his reconciliation.
Ephesians 1:7
in whom we enjoy our redemption, the forgiveness of our trespasses, by the blood he shed.
Ephesians 4:32
be kind to each other, be tender-hearted, be generous to each other as God has been generous to you in Christ.
Colossians 1:14
In him we enjoy our redemption, that is, the forgiveness of sins.
Hebrews 8:6
As it is, however, the divine service he has obtained is superior, owing to the fact that he mediates a superior covenant, enacted with superior promises.
Hebrews 8:12-13
I will be merciful to their iniquities, and remember their sins no more.
Hebrews 9:9-14
(which foreshadowed the present age) was still standing, with its offerings of gifts and sacrifices which cannot possibly make the conscience of the worshipper perfect,
Hebrews 9:22
In fact, one might almost say that by Law everything is cleansed with blood. No blood shed, no remission of sins!
Hebrews 10:4-18
(for the blood of bulls and goats cannot possibly remove sins!).
1 John 2:1-2
My dear children, I am writing this to you that you may not sin; but if anyone does sin, we have an advocate with the Father in Jesus Christ the just;