Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
take care then, that what the prophets predicted may not happen to you,
New American Standard Bible
Therefore take heed, so that the thing spoken of
King James Version
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
Holman Bible
So beware that what is said in the prophets does not happen to you:
International Standard Version
So be careful that what the prophets said doesn't happen to you:
A Conservative Version
Watch therefore, lest that which is spoken in the prophets should come upon you:
American Standard Version
Beware therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets:
Amplified
Therefore be careful, so that the thing spoken of in the [writings of the] Prophets does not come upon you:
An Understandable Version
Beware that what was spoken by the prophets does not happen to you:
Anderson New Testament
Take heed, therefore, lest that which is spoken in the prophets come upon you:
Bible in Basic English
So take care that these words of the prophets do not come true for you;
Common New Testament
Therefore take care, so that what is said in the prophets may not come upon you:
Darby Translation
See therefore that that which is spoken in the prophets do not come upon you,
Godbey New Testament
Then beware, lest the word which has been spoken by the prophets may come upon you;
Goodspeed New Testament
Take care, therefore, that what is said in the prophets does not prove true of you:
John Wesley New Testament
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken in the prophets.
Julia Smith Translation
See ye, therefore, that that spoken by the prophets come not upon you.
King James 2000
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
Lexham Expanded Bible
Watch out, therefore, lest what is stated by the prophets come upon [you]:
Modern King James verseion
Therefore beware lest that come on you which is spoken of in the Prophets:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Beware therefore lest that fall on you, which is spoken of in the prophets,
Moffatt New Testament
Beware then in case the prophetic saying applies to you:
Montgomery New Testament
"Beware, then, lest that spoken of in the prophets come upon you.
NET Bible
Watch out, then, that what is spoken about by the prophets does not happen to you:
New Heart English Bible
Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the Prophets:
Noyes New Testament
Beware therefore, lest that come upon you which is spoken in the Prophets,
Sawyer New Testament
See then that what is said by the prophets does not come upon you;
The Emphasized Bible
Be taking heed, therefore, lest that come upon you which hath been spoken in the prophets -
Thomas Haweis New Testament
Take heed then, that this come not upon you, which is spoken by the prophets;
Twentieth Century New Testament
Beware, therefore, that what is said in the Prophets does not come true of you--
Webster
Beware therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets;
Weymouth New Testament
Beware, then, lest what is spoken in the Prophets should come true of you:
Williams New Testament
So take care that what is said in the prophets does not come upon you:
World English Bible
Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:
Worrell New Testament
Beware, therefore, lest that come upon you, which is spoken in the prophets,
Worsley New Testament
Beware therefore, least what is spoken in the prophets come upon you,
Youngs Literal Translation
see, therefore, it may not come upon you that hath been spoken in the prophets:
Themes
Antioch » A city » A city of pisidia. Persecutes paul
Christian ministers » Success attending » Paul
Law » Expounded by » In synagogues
Paul » Visits antioch (in pisidia), and preaches in the synagogue
Interlinear
me
References
Word Count of 37 Translations in Acts 13:40
Verse Info
Context Readings
Preaching In The Synagogue At Pisidian Antioch
39 by him, every one who believes, is purged from all that guilt, for which the law of Moses had made no such provision. 40 take care then, that what the prophets predicted may not happen to you, 41 "consider you despisers, be surpriz'd and turn pale, for I shall perform a work in your days, which you will not believe, whoever shall declare it unto you."
Cross References
Matthew 3:9-12
and don't pretend to say within your selves, We have Abraham for our father: for I tell you, that God is able out of these stones to raise up children unto Abraham:
Hebrews 2:3
how shall we escape, if we neglect that salutary doctrine? which was first published by the Lord, and was confirmed to us by those that heard him;
Hebrews 3:12
Take heed, brethren, lest there be in any of you such incredulity as to make you desert the living God.
Hebrews 12:25
Take care that you be not deaf to him that speaketh: for if they did not escape, who disregarded the oracles pronounc'd on earth, much less shall we escape, if we turn away from him that delivered the oracles from heaven: