Parallel Verses

Goodspeed New Testament

There they stayed for a long time with the disciples.

New American Standard Bible

And they spent a long time with the disciples.

King James Version

And there they abode long time with the disciples.

Holman Bible

And they spent a considerable time with the disciples.

International Standard Version

Then they spent a long time with the disciples.

A Conservative Version

And they remained there no little time with the disciples.

American Standard Version

And they tarried no little time with the disciples.

Amplified

And they stayed there a long time with the disciples.

An Understandable Version

And they stayed with the disciples [there at Antioch] for quite some time.

Anderson New Testament

And they continued a long time with the disciples.

Bible in Basic English

And they were with the disciples there for a long time.

Common New Testament

And they spent a long time with the disciples.

Daniel Mace New Testament

and they resided there a considerable time with the disciples.

Darby Translation

And they stayed no little time with the disciples.

Godbey New Testament

And they spent no small time with the disciples.

John Wesley New Testament

And they abode there a long time with the disciples.

Julia Smith Translation

And they tarried there not a little time with the disciples.

King James 2000

And there they abode a long time with the disciples.

Lexham Expanded Bible

And they stayed no little time with the disciples.

Modern King James verseion

And they stayed there not a little time with the disciples.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there they abode long time with the disciples.

Moffatt New Testament

They spent a considerable time with the disciples there.

Montgomery New Testament

And they tarried no little time with the disciples.

NET Bible

So they spent considerable time with the disciples.

New Heart English Bible

They stayed there with the disciples for a long time.

Noyes New Testament

And they abode no little time with the disciples.

Sawyer New Testament

And they remained there not a little time with the disciples.

The Emphasized Bible

And they spent no little time with the disciples.

Thomas Haweis New Testament

And there they abode no inconsiderable time with the disciples.

Twentieth Century New Testament

And at Antioch they stayed with the disciples for a considerable time.

Webster

And there they abode a long time with the disciples.

Weymouth New Testament

And they remained a considerable time in Antioch with the disciples.

Williams New Testament

And there they stayed a long time with the disciples.

World English Bible

They stayed there with the disciples for a long time.

Worrell New Testament

And they abode there not a little time with the disciples.

Worsley New Testament

And they spent a considerable time there with the disciples.

Youngs Literal Translation

and they abode there not a little time with the disciples.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἐκεῖ 
Ekei 
there, thither, not tr,
Usage: 65

διατρίβω 
Diatribo 
Usage: 10

ὀλίγος 
Oligos 
Usage: 28

χρόνος 
Chronos 
Usage: 41

with
σύν 
sun 
Usage: 120

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Paul And Barnabas Return To Antioch In Syria

27 When they arrived there, they called the church together, and reported how God had worked with them, and how he had opened the way to faith for the heathen. 28 There they stayed for a long time with the disciples.


Cross References

Acts 11:26

and found him and brought him to Antioch. The result was that for a whole year they met with the church, and taught large numbers of people, and it was at Antioch that the disciples first came to be known as Christians.

Acts 15:35

But Paul and Barnabas stayed on in Antioch and taught, and with many others preached the good news of the Lord's message.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain