Parallel Verses
Common New Testament
For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath."
New American Standard Bible
For
King James Version
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Holman Bible
For since ancient times, Moses has had those who proclaim him in every city, and every Sabbath day he is read aloud in the synagogues.”
International Standard Version
After all, Moses has had people to proclaim him in every city for generations, and on every Sabbath his books are read aloud in the synagogues."
A Conservative Version
For Moses from generations past, has from city to city those who preach him, being read in the synagogues on every Sabbath.
American Standard Version
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
Amplified
For from ancient generations [the writing of] Moses has been preached in every city, since
An Understandable Version
[For] every city has had for many generations people who proclaim [the teaching of] Moses, reading [his writings] in the synagogues every Sabbath day."
Anderson New Testament
For, from ancient times, Moses has, in every city, those who preach him, being read in the synagogue every sabbath-day.
Bible in Basic English
For Moses, from times long past, has his preachers in every town, reading his law in the Synagogues every Sabbath.
Daniel Mace New Testament
for as to the law of Moses, that has been published in every city a considerable time, being read in the synagogues every sabbath-day.
Darby Translation
For Moses, from generations of old, has in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.
Godbey New Testament
For Moses from ancient generations, has those preaching him in every city, being read in the synagogues on every Sabbath.
Goodspeed New Testament
For Moses for generations past has had his preachers in every town, and has been read aloud in the synagogues every Sabbath."
John Wesley New Testament
For Moses hath of old time them that preach him in every city, being read in the synagogues every sabbath-day.
Julia Smith Translation
For Moses of ancient generations has them proclaiming him in every city, being read in the synagogues in every sabbath.
King James 2000
For Moses of old time has in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Lexham Expanded Bible
For Moses has those who proclaim him in every city from ancient generations, [because he] is read aloud in the synagogues on every Sabbath."
Modern King James verseion
For Moses from ages past has those in every city proclaiming him, being read in the synagogues every sabbath day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For Moses of old time in every city hath them that preach him, and he is read in the synagogues every Sabbath day."
Moffatt New Testament
for Moses has had his preachers from the earliest ages in every town, where he is read aloud in the synagogues every sabbath."
Montgomery New Testament
"For Moses from the earliest times has had his preachers in every town where he is read aloud, Sabbath after Sabbath, in the synagogues."
NET Bible
For Moses has had those who proclaim him in every town from ancient times, because he is read aloud in the synagogues every Sabbath."
New Heart English Bible
For Moses from generations of old has in every city those who proclaim him, being read in the synagogues every Sabbath."
Noyes New Testament
For Moses from the times of old hath had in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.
Sawyer New Testament
For Moses from ancient times has those who preach him in every city, being read in the synagogues every sabbath.
The Emphasized Bible
For, Moses, out of ancient generation, hath, in every city, them who proclaim him; seeing, that in the synagogues, every sabbath, he is read.
Thomas Haweis New Testament
For Moses for ages past in every city hath those who preach him, being read in the synagogues every sabbath-day.
Twentieth Century New Testament
For in every town, for generations past, there have been those who preach Moses, read as he is in the Synagogues every Sabbath."
Webster
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
Weymouth New Testament
For Moses from the earliest times has had his preachers in every town, being read, as he is, Sabbath after Sabbath, in the various synagogues."
Williams New Testament
For Moses from the ancient generations has had his preachers in every town, and on every sabbath has been read aloud in the synagogues."
World English Bible
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath."
Worrell New Testament
for Moses, from ancient generations, has in every city those preaching him, being read in the synagogues every sabbath."
Worsley New Testament
For Moses hath had from ancient times those that preach him in every city, and is still read in the synagogues every sabbath-day.
Youngs Literal Translation
for Moses from former generations in every city hath those preaching him -- in the synagogues every sabbath being read.'
Themes
Antioch » A city » A city of syria » Dissension within the congregation of
Doctrines » Guidelines set forth from the leaders in jerusalem
Elder » In the Christian church
Justification before God » Under the gospel » Is not of faith and works united
Law » Expounded by » In synagogues
the Law of moses » Publicly read » In the synagogues every sabbath day
The sabbath » The scriptures to be read on
Synagogues » Service of, consisted of » Reading the word of God
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 15:21
Verse Info
Context Readings
The Jerusalem Council
20 but that we should write to them to abstain from the pollutions of idols and from fornication and from what is strangled and from blood. 21 For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath." 22 Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They sent Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren,
Names
Cross References
Acts 13:15
After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, "Brethren, if you have any word of exhortation for the people, say it."
Acts 13:27
For those who live in Jerusalem and their rulers, because they did not recognize him nor the utterances of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled these by condemning him.
Luke 4:16
And he came to Nazareth, where he had been brought up. And as his custom was, he went into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
2 Corinthians 3:14-15
But their minds were hardened; for to this day, when they read the old covenant, the same veil remains unlifted, because only in Christ is it removed.