Parallel Verses

Common New Testament

And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

New American Standard Bible

And he was traveling through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

King James Version

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Holman Bible

He traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

International Standard Version

He went through Syria and Cilicia and strengthened the churches.

A Conservative Version

And he passed through Syria and Cilicia, encouraging the congregations.

American Standard Version

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Amplified

And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

An Understandable Version

traveling through Syria and Cilicia, strengthening the churches [along the way].

Anderson New Testament

And he passed through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Bible in Basic English

And he went through Syria and Cilicia, making the churches stronger in the faith.

Daniel Mace New Testament

he departed, and passing through Syria and Cilicia, he settled the churches there.

Darby Translation

And he passed through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.

Godbey New Testament

and he traveled through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Goodspeed New Testament

He traveled through Syria and Cilicia and strengthened the churches.

John Wesley New Testament

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Julia Smith Translation

And he passed through Syria and Cilicia, supporting the churches.

King James 2000

And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Lexham Expanded Bible

And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Modern King James verseion

passing through Syria and Cilicia, making the churches strong.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he went through all Syria and Cilicia, establishing the congregations.

Moffatt New Testament

He made his way through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Montgomery New Testament

He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

NET Bible

He passed through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

New Heart English Bible

He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Noyes New Testament

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Sawyer New Testament

And he passed through Syria and Cilicia confirming the churches.

The Emphasized Bible

and proceeded to pass through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.

Thomas Haweis New Testament

And he passed through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Twentieth Century New Testament

Started on his journey and went through Syria and Cilicia, strengthening the Churches in the faith.

Webster

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Weymouth New Testament

and he passed through Syria and Cilicia, strengthening the Churches.

Williams New Testament

He journeyed on through Syria and Cilicia and continued to strengthen the churches.

World English Bible

He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.

Worrell New Testament

And he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.

Worsley New Testament

And he went through Syria and Cilicia confirming the churches.

Youngs Literal Translation

and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

διέρχομαι 
Dierchomai 
pass, pass through, go, go over, go through, walk, , vr to go
Usage: 37

Συρία 
Suria 
Usage: 8

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Κιλικία 
Kilikia 
Usage: 8

ἐπιστηρίζω 
Episterizo 
Usage: 4

Context Readings

Paul And Barnabas Disagree And Part Company

40 But Paul chose Silas and left, being commended by the brethren to the grace of the Lord. 41 And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.


Cross References

Acts 15:23

and they sent the following letter with them: "The apostles and the brethren who are elders, to the brethren in Antioch and Syria and Cilicia who are from the Gentiles, greetings.

Acts 15:32

And Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged the brethren with many words and strengthened them.

Acts 6:9

Then some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (as it was called), and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, arose and disputed with Stephen.

Acts 16:4-5

As they went on their way through the cities, they delivered to them for observance the decisions which had been reached by the apostles and elders who were in Jerusalem.

Acts 18:18

After this Paul stayed many days longer, and then took leave of the brethren and sailed for Syria, and with him were Priscilla and Aquila. In Cenchrea he had his hair cut, for he had taken a vow.

Acts 21:3

When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left we sailed to Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unload its cargo.

Galatians 1:21

Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain