Parallel Verses
International Standard Version
Timothy was highly regarded by the brothers in Lystra and Iconium.
New American Standard Bible
and he was well spoken of by
King James Version
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
Holman Bible
The brothers at Lystra and Iconium spoke highly of him.
A Conservative Version
who was well reported of by the brothers at Lystra and Iconium.
American Standard Version
The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
Amplified
Timothy was well spoken of by the brothers and sisters who were in Lystra and Iconium.
An Understandable Version
This young man had a very good reputation among the brothers at Lystra and Iconium.
Anderson New Testament
A good report was given of him by the brethren in Lystra and Iconium.
Bible in Basic English
Of whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion.
Common New Testament
and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and Iconium.
Daniel Mace New Testament
as the brethren of Lystra and Iconium gave him a good character, Paul had a mind he should accompany him.
Darby Translation
who had a good testimony of the brethren in Lystra and Iconium.
Godbey New Testament
who was of good report by the brethren in Lystra and Iconium.
Goodspeed New Testament
and who was highly thought of by the brothers in Lystra and Iconium.
John Wesley New Testament
Who was well reported of by the brethren in Lystra and Iconium.
Julia Smith Translation
Who was testified of by the brethren in Lystra and Iconium.
King James 2000
Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
Lexham Expanded Bible
who was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.
Modern King James verseion
He was well reported of by the brothers at Lystra and Iconium.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Of whom reported well, the brethren of Lystra and of Iconium.
Moffatt New Testament
He had a good reputation among the brothers at Lystra and Iconium;
Montgomery New Testament
He was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconiun.
NET Bible
The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.
New Heart English Bible
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.
Noyes New Testament
who was well a spoken of by the brethren in Lystra and Iconium.
Sawyer New Testament
who was commended by the brothers in Lystra and Iconium.
The Emphasized Bible
who was well-attested by the brethren in Lystra, and Iconium.
Thomas Haweis New Testament
who was highly spoken of by the brethren at Lystra and Iconium.
Twentieth Century New Testament
And who was well spoken of by the Brethren in Lystra and Iconium.
Webster
Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
Weymouth New Testament
Timothy was well spoken of by the brethren at Lystra and Iconium,
Williams New Testament
He had a high reputation among the brothers in Lystra and Iconium.
World English Bible
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.
Worrell New Testament
who was well reported of by the brethren in Lystra and Iconium;
Worsley New Testament
Who was well spoken of by the brethren at Lystra and Iconium:
Youngs Literal Translation
who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;
Themes
Christian ministers » Sent forth in teams of two » Paul and timothy
Lycaonia » Paul visits towns of
Lystra » Timothy a resident of
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Paul » Visits lystra; circumcises timothy
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Interlinear
Martureo
References
Word Count of 37 Translations in Acts 16:2
Verse Info
Context Readings
Timothy Accompanies Paul And Silas
1 Paul also went to Derbe and Lystra, where there was a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish wife whose husband was a Greek. 2 Timothy was highly regarded by the brothers in Lystra and Iconium. 3 Paul wanted this man to go with him, so he took him and had him circumcised because of the Jews who lived in that region, since everyone knew that Timothy's father was a Greek.
Cross References
Acts 6:3
Therefore, brothers, appoint seven men among you who have a good reputation, who are full of the Spirit and wisdom, and we'll put them in charge of this work.
Acts 13:51
So Paul and Barnabas shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
Acts 14:21
As they were proclaiming the good news in that city, they discipled a large number of people. Then they went back to Lystra, Iconium, and Antioch,
Acts 16:40
Leaving the jail, Paul and Silas went to Lydia's house. They saw the brothers, encouraged them, and then left.
1 Timothy 3:7
He must be well thought of by outsiders, so he doesn't fall into disgrace and the trap set for him by the Devil.
1 Timothy 5:10
She must be well known for her good actions as a woman who has raised children, welcomed strangers, washed the saints' feet, helped the suffering, and devoted herself to doing good in every way.
1 Timothy 5:25
In the same way, good actions are obvious, and those that are not cannot remain hidden.
2 Timothy 3:11
and how I was persecuted and suffered in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
2 Timothy 3:15
From infancy you have known the Holy Scriptures that are able to give you the wisdom you need for salvation through faith in the Messiah Jesus.
Hebrews 11:2
By faith our ancestors won approval.