Parallel Verses

The Emphasized Bible

The assemblies, therefore, were being confirmed in the faith, and increasing in number, every day.

New American Standard Bible

So the churches were being strengthened in the faith, and were increasing in number daily.

King James Version

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

Holman Bible

So the churches were strengthened in the faith and increased in number daily.

International Standard Version

So the churches continued to be strengthened in the faith and to increase in numbers every day.

A Conservative Version

Indeed therefore the congregations were strengthened in the faith, and increased in number daily.

American Standard Version

So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

Amplified

So the churches were strengthened in the faith, and they continually increased in number day after day.

An Understandable Version

So, the churches [of the region] were being [spiritually] strengthened in the faith and grew in number daily.

Anderson New Testament

Therefore, the churches were established in the faith, and they increased in number daily.

Bible in Basic English

So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day.

Common New Testament

So the churches were strengthened in the faith, and increased in numbers daily.

Daniel Mace New Testament

thus were the churches established in the faith, and daily grew more numerous.

Darby Translation

The assemblies therefore were confirmed in the faith, and increased in number every day.

Godbey New Testament

Then the churches were indeed strengthened in faith, and abounded in number daily.

Goodspeed New Testament

So the churches became stronger and stronger in the faith, and their numbers increased from day to day.

John Wesley New Testament

And the churches were established in the faith, and increased in number daily.

Julia Smith Translation

Therefore truly the churches were rendered firm in faith, and abounded in number daily.

King James 2000

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

Lexham Expanded Bible

So the churches were being strengthened in the faith and were growing in number every day.

Modern King James verseion

Then indeed the churches were established in the faith and increased in number daily.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so were the congregations established in the faith, and increased in number daily.

Moffatt New Testament

and the churches were strengthened in the faith and increased in numbers day by day.

Montgomery New Testament

So the churches were strengthened in the faith and continued to increase in number daily.

NET Bible

So the churches were being strengthened in the faith and were increasing in number every day.

New Heart English Bible

So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

Noyes New Testament

The churches therefore were established in the faith, and increased in number daily.

Sawyer New Testament

Then the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

Thomas Haweis New Testament

Then were the churches established truly in the faith, and increased in number daily.

Twentieth Century New Testament

So the Churches grew stronger in the Faith, and increased in numbers from day to day.

Webster

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

Weymouth New Testament

So the Churches went on gaining a stronger faith and growing in numbers from day to day.

Williams New Testament

So the churches through faith continued to grow in strength and to increase in numbers from day to day.

World English Bible

So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

Worrell New Testament

So the assemblies were being strengthened in the faith, and were increasing in number daily.

Worsley New Testament

And so the churches were established in the faith, and increased in number daily.

Youngs Literal Translation

then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
μέν 
men 
indeed, verily, truly, not tr,
Usage: 63

so
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

στερεόω 
Stereoo 
Usage: 3

the churches
ἐκκλησία 
Ekklesia 
Usage: 93

στερεόω 
Stereoo 
Usage: 3

in
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the faith
πίστις 
Pistis 
Usage: 221

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

περισσεύω 
Perisseuo 
Usage: 31

in number
ἀριθμός 
Arithmos 
Usage: 18

References

Easton

Fausets

Hastings

Images Acts 16:5

Context Readings

Timothy Accompanies Paul And Silas

4 And, as they passed through the cities, they were delivering unto them, for observance, the decrees which had been decided upon by the Apostles and Elders who were in Jerusalem. 5 The assemblies, therefore, were being confirmed in the faith, and increasing in number, every day. 6 And they passed through the Phrygian and Galatian country, being forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia;


Cross References

Acts 9:31

So then, the assembly throughout the whole of Judaea and Galilee and Samaria, had peace, building itself up, and going on its way in the fear of the Lord; and, by the advocacy of the Holy Spirit, was being multiplied.

Acts 2:47

Praising God, and having favour with all the people. And, the Lord, was adding them who were being saved, daily, together.

Acts 6:7

And, the word of God, went on growing, and the number of the disciples in Jerusalem continued to multiply exceedingly; a great multitude of the priests also, were becoming obedient unto the faith.

Acts 15:41

and proceeded to pass through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.

2 Chronicles 20:20

So they rose early in the morning, and went out to the wilderness of Tekoa, - and, as they went out, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, Trust ye in Yahweh your God, and ye shall be trusted, Trust ye in his prophets, and ye shall prosper.

Isaiah 7:9

Even though the head of Ephraim is Samaria, And, the head of Samaria, is the son of Remaliah. If ye trust not, Surely, ye cannot be trusted!

Acts 4:4

Howbeit, many of them that heard the word, believed; and the number of the men became about five thousand.

Acts 5:14

And, the more, were being added, when they believed in the Lord, throngs both of men and women; -

Acts 11:21

And the hand of the Lord was with them, and a great number - they who believed - turned unto the Lord.

Acts 12:24

And, the word of the Lord, went on growing and multiplying.

Acts 13:48-49

And they of the nations, hearing this , began to rejoice, and to be glorifying God, and they believed - as many as had become disposed for life age-abiding.

Acts 19:18-21

Many also of them who had believed, were coming, making open confession, and renouncing their practices.

Romans 16:25

Now, unto him who hath power to establish you, according to my glad-message - even the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of a sacred secret, in age-past times kept silent,

1 Corinthians 15:58

So, then, my beloved brethren, - become ye, steadfast, immovable, superabounding in the work of the Lord, at all times; knowing that, your toil, is not in vain in the Lord.

Galatians 5:1

With her freedom, Christ hath made you, free. Stand fast, therefore, and do not, again, with a yoke of servitude, be held fast!

Ephesians 4:13-16

Until we all advance - into the oneness of the faith, and the personal knowledge of the Son of God, into a man of full-growth, into the measure of the stature of the fulness of the Christ;

Colossians 2:6

As, therefore, ye have accepted the Anointed Jesus as your Lord, in him, be walking, -

1 Thessalonians 3:2

And sent Timothy - our brother, and God's minister in the glad-message of the Christ - that he might confirm and console you over your faith,

1 Thessalonians 3:13

To the end he may confirms your hearts, faultless in holiness, before our God and Father, in the Presence of our Lord Jesus with all his saints.

2 Thessalonians 2:16

But may, our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, - Who hath loved you, and given you age-abiding consolation and good hope by favour,

Hebrews 13:9

With teachings, manifold and strange, be not carried aside; for it is, noble, that, with gratitude, should, the heart, be getting confirmed, - not with matters of food, in which, they who are walking, have not been profited.

Hebrews 13:20-21

But, the God of peace, He that led up from among the dead the great Shepherd of the sheep, with the blood of an age-abiding covenant, - our Lord Jesus,

1 Peter 5:10

Howbeit, the God of all favour - who hath called you unto his age-abiding glory in Christ - when, for a little, ye have suffered, Himself, will adjust, confirm, strengthen: -

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain