Parallel Verses
A Conservative Version
And he said to them, Into what then were ye immersed? And they said, Into John's immersion.
New American Standard Bible
And he said, “Into what then were you baptized?” And they said, “
King James Version
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
Holman Bible
“Then what baptism were you baptized with?” he asked them.
“With John’s baptism,” they replied.
International Standard Version
He then asked, "Then into what were you baptized?" They answered, "Into John's baptism."
American Standard Version
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
Amplified
And he asked, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.”
An Understandable Version
Paul [again] asked, "Into what were you immersed then?" They answered him, "Into John's immersion."
Anderson New Testament
And he said to them: Into what, then, were you immersed? They replied: Into John's immersion.
Bible in Basic English
And he said, What sort of baptism did you have? And they said, The baptism of John.
Common New Testament
And he said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
Daniel Mace New Testament
what baptism then, said he, did you receive? they replied, the baptism of John.
Darby Translation
And he said, To what then were ye baptised? And they said, To the baptism of John.
Godbey New Testament
And he said, Into what then were you baptized? And they said, Into the baptism of John.
Goodspeed New Testament
"How then were you baptized?" he asked. "With John's baptism," they answered.
John Wesley New Testament
He said to them, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
Julia Smith Translation
And he said to them, Into what then were ye immersed? And they. said, Into John's immersion.
King James 2000
And he said unto them, Unto what then were you baptized? And they said, Unto John's baptism.
Lexham Expanded Bible
And he said, "Into what then were you baptized?" And they said, "Into the baptism of John."
Modern King James verseion
And he said to them, Then to what were you baptized? And they said, To John's baptism.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Wherewith were ye then baptised?" And they said, "With John's baptism."
Moffatt New Testament
"Then," said he, "what were you baptized in?" "In John's baptism," they replied.
Montgomery New Testament
"Into what, then, were you baptized?" he asked. And they said, "Into the baptism of John."
NET Bible
So Paul said, "Into what then were you baptized?" "Into John's baptism," they replied.
New Heart English Bible
He said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
Noyes New Testament
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into Johns baptism.
Sawyer New Testament
And he said to them, With what then were you baptized? And they said, With John's baptism.
The Emphasized Bible
And he said - Into what, then, were ye immersed? And, they, said - Unto John's immersion.
Thomas Haweis New Testament
And he asked them, Into what then were ye baptised? And they replied, Into John's baptism.
Twentieth Century New Testament
"What then was your baptism?" Paul asked.
Webster
And he said to them, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
Weymouth New Testament
"Into what then were you baptized?" he asked. "Into John's baptism," they replied.
Williams New Testament
He then asked, "With what sort of baptism then were you baptized?" They answered, "With John's baptism."
World English Bible
He said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
Worrell New Testament
And he said, "Into what, then, were ye immersed?" And they said, "Into John's immersion."
Worsley New Testament
And he said unto them, Into what then were ye baptized? And they said, Into the baptism of John.
Youngs Literal Translation
and he said unto them, 'To what, then, were ye baptized?' and they said, 'To John's baptism.'
Themes
Baptism » Examples of » Administered by john the baptist
Baptism with the holy ghost » Necessity for
Missionary journeys » Ac 13-14 » Third - with timothy and others
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Third - with timothy and others
Interlinear
Eis
εἰς
Eis
Usage: 1267
De
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 19:3
Verse Info
Context Readings
Paul Finds Disciples Of John The Baptist In Ephesus
2 he said to them, Did ye receive Holy Spirit when ye believed? And they said to him, But we have not even heard if there is a Holy Spirit. 3 And he said to them, Into what then were ye immersed? And they said, Into John's immersion. 4 And Paul said, John indeed immersed an immersion of repentance, saying to the people that they should believe in him who was coming after him, that is, in Jesus, the Christ.
Cross References
Acts 18:25
This was a man who was instructed in the way of the Lord. And being fervent in the Spirit, he was speaking and teaching accurately the things about the Lord, knowing only the immersion of John.
Matthew 28:19
After going, make ye disciples of all the nations, immersing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Matthew 3:1-17
And in those days John the immerser comes, preaching in the wilderness of Judea, and saying,
Luke 3:1-38
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip being tetrarch of the region belonging to Ituraea, and of the region of
Acts 8:16
for it was not yet fallen upon any of them. They were only immersed in the name of the Christ Jesus.
1 Corinthians 12:13
For also by one Spirit we are all immersed into one body, whether Jews or Greeks, whether bondmen or freemen, and we were all made to drink into one Spirit.