Parallel Verses

New American Standard Bible

They were also to provide mounts to put Paul on and bring him safely to Felix the governor.

King James Version

And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

Holman Bible

Also provide mounts so they can put Paul on them and bring him safely to Felix the governor.”

International Standard Version

Provide a mount for Paul to ride, and take him safely to Governor Felix."

A Conservative Version

And provide beasts, so that after mounting Paul, they may bring him safely to Felix the governor,

American Standard Version

and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.

Amplified

also provide mounts for Paul to ride, and bring him safely to Felix the governor.”

An Understandable Version

And he [also] requested that they furnish animals for Paul to ride so he could be brought safely to Felix, the governor.

Anderson New Testament

And provide beasts on which they may set Paul, and take him in safety to Felix the governor.

Bible in Basic English

And get beasts so that they may put Paul on them, and take him safely to Felix, the ruler.

Common New Testament

Also provide mounts for Paul to ride, and bring him safely to Felix the governor."

Daniel Mace New Testament

let them take care to see Paul mounted, and convoy him safe to governour Felix.

Darby Translation

And he ordered them to provide beasts, that they might set Paul on them and carry him safe through to Felix the governor,

Godbey New Testament

and prepare beasts of burden, that, having carried away Paul, you may deliver him safe to Felix the governor.

Goodspeed New Testament

They were also to provide horses for Paul to ride, so that they might take him in safety to Felix, the governor,

John Wesley New Testament

And provide beasts, to set Paul upon, and conduct him safe to Felix the governor.

Julia Smith Translation

And to bring forward cattle to set Paul upon, that they might carry through safely to Felix the leader.

King James 2000

And provide them mounts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

Lexham Expanded Bible

And provide mounts so that they can put Paul on them [and] bring [him] safely to Felix the governor."

Modern King James verseion

And provide animals, so that they may set Paul on them and bring him to Felix the governor.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And deliver them beasts that they may put Paul on, and bring him safe unto Felix the high deputy;

Moffatt New Testament

Horses were also to be provided, on which they were to mount Paul and carry him safe to Felix the governor.

Montgomery New Testament

He further ordered them to provide horses on which to mount Paul, so as to bring him safely to Felix, the governor.

NET Bible

and provide mounts for Paul to ride so that he may be brought safely to Felix the governor."

New Heart English Bible

He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.

Noyes New Testament

and provide beasts, whereon they may set Paul, and carry him safe to Felix the governor.

Sawyer New Testament

And provide animals to put Paul on, and take him safely to Felix the procurator.

The Emphasized Bible

beasts also provide, in order that, seating Paul thereon, they may bring him safely through unto Felix the governor.

Thomas Haweis New Testament

and provide beasts, that setting Paul thereon, you may convey him safely to Felix the governor.

Twentieth Century New Testament

And to have horses ready for Paul to ride, so that they might take him safely to Felix, the Governor.

Webster

And provide for them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.

Weymouth New Testament

He further told them to provide horses to mount Paul on, so as to bring him safely to Felix the Governor.

Williams New Testament

He further told them to provide horses for Paul to ride, so as to bring him in safety to Felix, the governor, to whom

World English Bible

He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.

Worrell New Testament

to provide beasts also, that, putting Paul thereon, they may bring him safely through to Felix the governor;"

Worsley New Testament

And provide beasts, that they may set Paul on and bring him safe to Felix the governor.

Youngs Literal Translation

beasts also provide, that, having set Paul on, they may bring him safe unto Felix the governor;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
τε 
Te 
and, both, then, whether, even, also, not tr s
Usage: 170

παρίστημι παριστάνω 
Paristemi 
Usage: 38

κτῆνος 
Ktenos 
Usage: 3

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

ἐπιβιβάζω 
Epibibazo 
Usage: 2

Παῦλος 
Paulos 
Usage: 162

on
ἐπιβιβάζω 
Epibibazo 
Usage: 2

and bring
διασώζω 
Diasozo 
Usage: 8

διασώζω 
Diasozo 
Usage: 8

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

Φῆλιξ 
Phelix 
Usage: 9

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

A Conspiracy To Kill Paul

23 And he called to him two of the centurions and said, “Get two hundred soldiers ready by the third hour of the night to proceed to Caesarea, with seventy horsemen and two hundred spearmen.” 24 They were also to provide mounts to put Paul on and bring him safely to Felix the governor. 25 And he wrote a letter having this form:



Cross References

Acts 23:26

“Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.

Acts 24:10

When the governor had nodded for him to speak, Paul responded:“Knowing that for many years you have been a judge to this nation, I cheerfully make my defense,

Acts 25:14

While they were spending many days there, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a man who was left as a prisoner by Felix;

Nehemiah 2:12

And I arose in the night, I and a few men with me. I did not tell anyone what my God was putting into my mind to do for Jerusalem and there was no animal with me except the animal on which I was riding.

Esther 8:12

on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month Adar).

Matthew 27:2

and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.

Luke 3:1

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene,

Luke 10:34

and came to him and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on them; and he put him on his own beast, and brought him to an inn and took care of him.

Acts 23:33-3

When these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Acts 24:22-27

But Felix, having a more exact knowledge about the Way, put them off, saying, “When Lysias the commander comes down, I will decide your case.”

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain