Parallel Verses
New American Standard Bible
“Claudius Lysias, to the
King James Version
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
Holman Bible
Claudius Lysias,
To the most excellent governor Felix:
Greetings.
International Standard Version
"From: Claudius Lysias To: Governor Felix Greetings, Your Excellency:
A Conservative Version
Claudius Lysias to the eminent governor Felix, greeting.
American Standard Version
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.
Amplified
“Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.
An Understandable Version
"Claudius Lysias, [commander of the battalion, is writing] to His Excellency, Governor Felix. Greetings:
Anderson New Testament
Claudius Lysias to the most excel lent governor, Felix, greeting:
Bible in Basic English
Claudius Lysias, to the most noble ruler, Felix, peace be with you.
Common New Testament
"Claudius Lysias, to His Excellency, Governor Felix: greetings.
Daniel Mace New Testament
CLAUDIUS LYSIAS to the most excellent governour FELIX wishes health.
Darby Translation
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greeting.
Godbey New Testament
Claudius Lysias to the most noble governor Felix, greeting.
Goodspeed New Testament
"Claudius Lysias sends greetings to his Excellency Felix, the governor.
John Wesley New Testament
As this man was seized by the Jews,
Julia Smith Translation
Claudius Lysias to the most excellent leader Felix, health.
King James 2000
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sends greeting.
Lexham Expanded Bible
Claudius Lysias. To his excellency Governor Felix. Greetings!
Modern King James verseion
Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Claudius Lysias unto the most mighty ruler Felix sendeth greetings.
Moffatt New Testament
"Claudius Lysias, to his excellency the governor Felix: greeting.
Montgomery New Testament
"Claudius Lysais unto the Most Excellent Governor Felix, greeting.
NET Bible
Claudius Lysias to His Excellency Governor Felix, greetings.
New Heart English Bible
"Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.
Noyes New Testament
Claudius Lysias to the moss excellent governor Felix, greeting.
Sawyer New Testament
Claudius Lysias to the most excellent procurator Felix, greeting.
The Emphasized Bible
Claudius Lysias, unto the most excellent governor Felix, Joy!
Thomas Haweis New Testament
Claudius Lysias to his excellence the governor Felix, greeting.
Twentieth Century New Testament
'Claudius Lysias sends his compliments to His Excellency Felix the Governor.
Webster
Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, sendeth greeting.
Weymouth New Testament
"Claudius Lysias to his Excellency, Felix the Governor: all good wishes.
Williams New Testament
"Claudius Lysias sends greetings to his Excellency Felix, the governor.
World English Bible
"Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.
Worrell New Testament
"Claudius Lysias to the most excellent governor, Felix, Greeting:
Worsley New Testament
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix sendeth greeting.
Youngs Literal Translation
'Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, hail:
Themes
Caesarea » By roman soldiers to be tried by felix
Change of venue » Granted paul
Claudius lysius » Sends paul to felix
Letters » Claudius lysias to felix
Paul » Is escorted to caesarea by a military guard
The Roman empire » Allusions to judicial affairs of » Accused person protected from popular violence
Topics
Interlinear
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Acts 23:26
Verse Info
Context Readings
A Conspiracy To Kill Paul
25
Then the commander wrote a letter that went like this:
26 “Claudius Lysias, to the
Cross References
Acts 15:23
They wrote letters as follows: The apostles, elders and brothers send greeting to the brothers who are of the nations in Antioch and Syria and Cilicia.
Luke 1:3
Most excellent Theophilus (Greek: Theo philos: friend of God): I have accurately traced the course of all things from the beginning. Now it seems good to me to write this report to you.
Acts 24:3
We have seen peace under your rule. Excellent accomplishments have come to this nation due to your forethought. We acknowledge this with profound gratitude, most excellent Felix.
Acts 26:25
But he answered back: I am not mad, most noble Festus. I speak the words of truth and soberness!
James 1:1
This letter is from James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ. Greetings to the twelve tribes that are scattered.
3 John 1:14
I hope to see you shortly. We shall speak face to face. Peace to you! The friends greet you. Greet the friends by name.