Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

{The horsemen}, [when they] came to Caesarea and delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.

New American Standard Bible

When these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

King James Version

Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

Holman Bible

When these men entered Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

International Standard Version

When these men came to Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

A Conservative Version

who, after coming to Caesarea and having delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.

American Standard Version

and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

Amplified

When these came to Caesarea and gave the letter to the governor, they also presented Paul before him.

An Understandable Version

When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul before him.

Anderson New Testament

When they came to Caesarea, and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.

Bible in Basic English

And they, when they came to Caesarea, gave the letter to the ruler, and took Paul before him.

Common New Testament

When these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Daniel Mace New Testament

who upon their arrival at Cesarea, delivered the letter to the governour, and presented Paul to him.

Darby Translation

And these, having entered into Caesarea, and given up the letter to the governor, presented Paul also to him.

Godbey New Testament

Who, having come into Caesarea, and delivered the letter to the governor, also committed Paul to him.

Goodspeed New Testament

and they on reaching Caesarea delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

John Wesley New Testament

Who entering into Cesarea, and delivering the letter to the governor, presented Paul also before him.

Jubilee 2000 Bible

who, when they came to Caesarea and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

Julia Smith Translation

Who having come into Cesarea and given up the letter to the leader, they also placed Paul before him.

King James 2000

When they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, they presented Paul also before him.

Modern King James verseion

And when they had come to Caesarea and had delivered the letter to the governor, they presented Paul before him also.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Which when they came to Caesarea, they delivered the epistle to the deputy, and presented Paul before him.

Moffatt New Testament

They reached Caesarea, presented the letter to the governor, and also handed Paul over to him.

Montgomery New Testament

They reached Caesarea and delivered the letter to the governor, and also presented Paul before him.

NET Bible

When the horsemen came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

New Heart English Bible

When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Noyes New Testament

And they, when they had come to Caesarea, and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

Sawyer New Testament

And when they came to Caesarea, and had delivered the letter to the procurator, they also presented Paul to him.

The Emphasized Bible

and the others, entering into Caesarea, and delivering the letter unto the governor, set, Paul also, before him.

Thomas Haweis New Testament

So when they came to Caesarea, and had delivered the letter to the governor, they presented Paul also to him.

Twentieth Century New Testament

On arriving at Caesarea, the troopers delivered the letter to the Governor, and brought Paul before him.

Webster

Who, when they came to Cesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

Weymouth New Testament

and, the cavalry having reached Caesarea and delivered the letter to the Governor, they brought Paul also to him.

Williams New Testament

they, on reaching Caesarea, delivered the letter to the governor and turned Paul over to him, too.

World English Bible

When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Worrell New Testament

who, indeed, coming to Caesarea, and delivering the letter to the governor, presented Paul also before him.

Worsley New Testament

who, when they came into Cesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

Youngs Literal Translation

those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

sarea
Καισάρεια 
Kaisereia 
Usage: 17

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀναδίδωμι 
Anadidomi 
Usage: 1

the epistle
ἐπιστολή 
Epistole 
Usage: 24

to the governor
ἡγεμών 
hegemon 
Usage: 19

παρίστημι παριστάνω 
Paristemi 
Usage: 38

Παῦλος 
Paulos 
Usage: 162


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

Context Readings

A Conspiracy To Kill Paul

32 And on the next day they let the horsemen go on with him, [and] they returned to the barracks. 33 {The horsemen}, [when they] came to Caesarea and delivered the letter to the governor, also presented Paul to him. 34 So [after] reading [the letter] and asking what province he was from, and learning that [he was] from Cilicia,



Cross References

Acts 8:40

But Philip found himself at Azotus, and [as he] passed through, he proclaimed the good news [to] all the towns until he came to Caesarea.

Acts 23:23-24

And he summoned two of the centurions [and] said, "Make ready from the third hour of the night two hundred soldiers and seventy horsemen and two hundred spearmen, in order that they may proceed as far as Caesarea.

Acts 23:26

Claudius Lysias. To his excellency Governor Felix. Greetings!

Acts 28:16

And when we entered into Rome, Paul was allowed to stay by himself with the soldier who was guarding him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain