Parallel Verses
Sawyer New Testament
And when they came to Caesarea, and had delivered the letter to the procurator, they also presented Paul to him.
New American Standard Bible
When these had come to
King James Version
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
Holman Bible
When these men entered Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
International Standard Version
When these men came to Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.
A Conservative Version
who, after coming to Caesarea and having delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.
American Standard Version
and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.
Amplified
When these [horsemen] reached Caesarea, they delivered the letter to the governor, and also presented Paul to him.
An Understandable Version
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul before him.
Anderson New Testament
When they came to Caesarea, and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.
Bible in Basic English
And they, when they came to Caesarea, gave the letter to the ruler, and took Paul before him.
Common New Testament
When these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
Daniel Mace New Testament
who upon their arrival at Cesarea, delivered the letter to the governour, and presented Paul to him.
Darby Translation
And these, having entered into Caesarea, and given up the letter to the governor, presented Paul also to him.
Godbey New Testament
Who, having come into Caesarea, and delivered the letter to the governor, also committed Paul to him.
Goodspeed New Testament
and they on reaching Caesarea delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.
John Wesley New Testament
Who entering into Cesarea, and delivering the letter to the governor, presented Paul also before him.
Julia Smith Translation
Who having come into Cesarea and given up the letter to the leader, they also placed Paul before him.
King James 2000
When they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, they presented Paul also before him.
Lexham Expanded Bible
{The horsemen}, [when they] came to Caesarea and delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.
Modern King James verseion
And when they had come to Caesarea and had delivered the letter to the governor, they presented Paul before him also.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Which when they came to Caesarea, they delivered the epistle to the deputy, and presented Paul before him.
Moffatt New Testament
They reached Caesarea, presented the letter to the governor, and also handed Paul over to him.
Montgomery New Testament
They reached Caesarea and delivered the letter to the governor, and also presented Paul before him.
NET Bible
When the horsemen came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
New Heart English Bible
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
Noyes New Testament
And they, when they had come to Caesarea, and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.
The Emphasized Bible
and the others, entering into Caesarea, and delivering the letter unto the governor, set, Paul also, before him.
Thomas Haweis New Testament
So when they came to Caesarea, and had delivered the letter to the governor, they presented Paul also to him.
Twentieth Century New Testament
On arriving at Caesarea, the troopers delivered the letter to the Governor, and brought Paul before him.
Webster
Who, when they came to Cesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
Weymouth New Testament
and, the cavalry having reached Caesarea and delivered the letter to the Governor, they brought Paul also to him.
Williams New Testament
they, on reaching Caesarea, delivered the letter to the governor and turned Paul over to him, too.
World English Bible
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
Worrell New Testament
who, indeed, coming to Caesarea, and delivering the letter to the governor, presented Paul also before him.
Worsley New Testament
who, when they came into Cesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
Youngs Literal Translation
those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him.
Themes
Armies » March in ranks » Escort duty performed by
Caesarea » By roman soldiers to be tried by felix
Change of venue » Granted paul
Claudius lysius » Sends paul to felix
Interlinear
hostis
Eiserchomai
References
Word Count of 37 Translations in Acts 23:33
Verse Info
Context Readings
A Conspiracy To Kill Paul
32 and the next day leaving the horsemen to go with him, they returned to the fortress. 33 And when they came to Caesarea, and had delivered the letter to the procurator, they also presented Paul to him. 34 And having read, he asked of what province he was; and learning that he was of Cilicia,
Cross References
Acts 8:40
But Philip was found at Azotus, and passing through he preached the good news to all the cities till he came to Caesarea.
Acts 23:23-24
And calling two of the centurions he said, Prepare two hundred soldiers to go to Caesarea, and seventy horsemen and two hundred light armed troops, after the third hour of the night.
Acts 23:26
Claudius Lysias to the most excellent procurator Felix, greeting.
Acts 28:16
AND when we came to Rome the centurion committed the prisoners to the prefect of the camp, and Paul was allowed to remain by himself, with a soldier to guard him.