Parallel Verses
Noyes New Testament
And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to the fathers,
New American Standard Bible
And now I am
King James Version
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Holman Bible
And now I stand on trial for the hope
International Standard Version
"And now I stand here on trial for the hope of the promise made by God to our ancestors.
A Conservative Version
And now for the hope of the promise made by God to the fathers, I stand being judged,
American Standard Version
And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
Amplified
And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers.
An Understandable Version
And now I am standing [here], being judged because [I believe that] God will fulfill the hope He promised to our forefathers.
Anderson New Testament
And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers;
Bible in Basic English
And now I am here to be judged because of the hope given by God's word to our fathers;
Common New Testament
And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;
Daniel Mace New Testament
and now I stand arraign'd for expecting the accomplishment of the divine promise made to our fathers,
Darby Translation
And now I stand to be judged because of the hope of the promise made by God to our fathers,
Godbey New Testament
And now for the hope of the promise which is from God to our fathers, I stand being judged:
Goodspeed New Testament
Even now it is for my hope in the promise that God made to our forefathers that I stand here on trial,
John Wesley New Testament
And now I stand in judgment, for the hope of the promise made by God to our fathers:
Julia Smith Translation
And now in the hope of the solemn promise having been made to the fathers by God, I stand, being judged,
King James 2000
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Lexham Expanded Bible
And now I stand here on trial on the basis of hope in the promise made by God to our fathers,
Modern King James verseion
And now I stand and am judged for the hope of the promise made to our fathers by God,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Moffatt New Testament
To-day I am standing my trial for hoping in the promise made by God to our fathers,
Montgomery New Testament
"Today I am standing trial because of the hope of the promise made by God to our ancestors,
NET Bible
And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,
New Heart English Bible
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
Sawyer New Testament
And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to our fathers,
The Emphasized Bible
And, now, for the hope of the promise, unto our fathers, being brought to pass by God, am I standing to be judged, -
Thomas Haweis New Testament
And this moment for the hope of the promise made of God to our fathers am I standing here to be judged:
Twentieth Century New Testament
Even now, it is because of my hope in the promise given by God to our ancestors that I stand here on my trial--
Webster
And now I stand, and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers:
Weymouth New Testament
And now I stand here impeached because of my hope in the fulfilment of the promise made by God to our forefathers--
Williams New Testament
And now it is for the hope of the promise made by God to our forefathers that I stand here on trial,
World English Bible
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
Worrell New Testament
And now, for the hope of the promise made by God to our fathers, I have taken my stand to be judged;
Worsley New Testament
And now I stand arraigned for the hope of the promise which was made by God to our fathers:
Youngs Literal Translation
and now for the hope of the promise made to the fathers by God, I have stood judged,
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 26:6
Verse Info
Context Readings
Paul Makes His Defense Before King Agrippa
5 and they know, if they are willing to testify, that from the first, according to the strictest sect of our religion, I lived a Pharisee. 6 And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to the fathers, 7 which our twelve tribes, earnestly serving God day and night, hope to obtain; concerning which hope, O king, I am accused by Jews.
Cross References
Acts 24:15
having a hope in God, which they themselves also entertain, that there will be a resurrection both of the righteous and the unrighteous.
Acts 28:20
For this reason therefore I have called for you, to see you and speak to you; for it is on account of the hope of Israel that I am bound with this chain.
Acts 23:6
But Paul, perceiving one part to be Sadducees, and the other Pharisees, cried aloud in the council, Brethren! I am a Pharisee, the son of Pharisees; for the hope of the resurrection of the dead I am now tried.
Romans 15:8
For I say that Christ became a minister to the circumcised for the sake of Gods truth, in order to make sure the promises given to the fathers;
Luke 1:69-70
and hath raised up a horn of salvation for us in the house of David his servant,
Acts 3:24
And all the prophets also, Samuel and those who followed, as many as spoke, announced these days.
Acts 13:32-33
And we declare to you the glad tidings, that the promise which was made to the fathers
Acts 24:21
except in relation to this one expression, which I uttered aloud while standing among them: Concerning the resurrection of the dead I am tried before you this day.
Acts 26:8
Why is it judged incredible with you if God raiseth the dead?
Galatians 3:17-18
And what I mean is this; that a covenant that was before ratified by God, the Law, which came four hundred and thirty years after, cannot annul, so as to make void the promise;
Galatians 4:4
but when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the Law,
Titus 2:13
looking for the blessed hope, and appearing of the glory of the great God and of our Saviour Jesus Christ;
1 Peter 1:11-12
searching what or what manner of time the Spirit of Christ which was in them signified, when it testified beforehand the sufferings to come upon Christ, and the glories that were to follow;