Parallel Verses
Noyes New Testament
but when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the Law,
New American Standard Bible
But when
King James Version
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Holman Bible
When the time came to completion, God sent His Son,
International Standard Version
But when the appropriate time had come, God sent his Son, born by a woman, born under the Law,
A Conservative Version
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born from a woman, born under law,
American Standard Version
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Amplified
But when [in God’s plan] the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the [regulations of the] Law,
An Understandable Version
But, when [God's] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the law [of Moses was still in effect],
Anderson New Testament
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Bible in Basic English
But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law,
Common New Testament
But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Daniel Mace New Testament
God sent forth his own son born of a woman, and subject to the law, to redeem those,
Darby Translation
but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,
Goodspeed New Testament
but when the proper time came, God sent his Son, born of a woman, and made subject to law,
John Wesley New Testament
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son,
Julia Smith Translation
And when the completion of the time was come, God sent his Son, born of woman, born under the law,
King James 2000
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Lexham Expanded Bible
But when the fullness of time came, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,
Modern King James verseion
But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, coming into being out of a woman, having come under Law,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when the time was full come, God sent his son - born of a woman, and made bond unto the law -
Moffatt New Testament
but when the time had fully expired, God sent forth his Son, born of a woman, born under the Law,
Montgomery New Testament
But when the fulness of time was come God sent forth his Son, born of a woman, born under law,
NET Bible
But when the appropriate time had come, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,
New Heart English Bible
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Sawyer New Testament
but when the fullness of time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
The Emphasized Bible
But, when the fulness of the time came, God sent forth his Son, who came to be of a woman, who came to be under law, -
Thomas Haweis New Testament
but when the fulness of time was come, God sent forth his Son born of a woman, born under the law,
Twentieth Century New Testament
But, when the full time came, God sent his Son--born a woman's child, born subject to Law--
Webster
But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Weymouth New Testament
But, when the time was fully come, God sent forth His Son, born of a woman, born subject to Law,
Williams New Testament
but when the proper time had come, God sent His Son, born of a woman, born subject to law,
World English Bible
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Worrell New Testament
But, when the fulness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under law,
Worsley New Testament
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son born of a woman made under the law,
Youngs Literal Translation
and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,
Themes
Atonement » Made by jesus » Divinely ordained
Christ » Humanity of Christ » General references to
Christ » Humanity of » General references to
Flesh » The son of God (jesus Christ) becoming flesh
the Human nature of Christ » Was necessary to his mediatorial office
the Human nature of Christ » Was of the seed of » The woman
Humility of Christ » General references to
Inheritance » Who is an heir of God through Christ
Law » Christ being the end of the law
the Law of moses » Christ » Made under
Christian Liberty » Conferred » By Christ
The promises of God » Are » Performed in due season
Redemption » Procures for us » Adoption
Redemption » Christ sent to effect
Time » Of the spirit delay in use of » Divisions
Interlinear
De
Ginomai
γίνομαι
Ginomai
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531
Devotionals
Devotionals about Galatians 4:4
Devotionals containing Galatians 4:4
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 36 Translations in Galatians 4:4
Images Galatians 4:4
Prayers for Galatians 4:4
Verse Info
Context Readings
No Longer Slaves But Sons And Heirs
3 So also we, when we were children, were in bondage under the rudiments of the world; 4 but when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the Law, 5 to redeem those under the Law, that we might be adopted as sons.
Phrases
Cross References
John 1:14
And the Word became flesh, and dwelt among us, full of grace and truth; and we beheld his glory, a glory as of an only begotten of a father.
Mark 1:15
[saying,] The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent, and believe the glad tidings.
Romans 1:3
the gospel concerning his Son, who was born of the seed of David as to the flesh,
Matthew 5:17
Think not that I came to destroy the Law or the Prophets: I came not to destroy, but to fulfill.
Luke 1:35
And the angel answering said to her, The Holy Spirit will come upon thee, and the power of the Most High will overshadow thee; wherefore the holy one that is to be born will be called the Son of God.
Luke 2:7
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swathingclothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
John 3:16
For God so loved the world, that he gave the only begotten Son, that every one who believeth in him may not perish, but may have everlasting life.
Ephesians 1:10
in reference to the dispensation of the fullness of the times, to gather for himself into one all things in Christ, the things which are in the heavens, and the things on the earth; even in him,
1 John 4:9-10
In this was manifested the love of God in regard to us, that God hath sent his only begotten Son into the world, that we may live through him.
1 John 4:14
And we have seen and bear witness, that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.
Matthew 1:23
"Behold, the virgin shall be with child, and shall bear a son, and they shall call his name Immanuel;" that is, when interpreted, Godis withus.
Luke 1:31
And lo! thou shalt conceive in thy womb, and hear a son, and shalt call his name Jesus.
Luke 2:10-11
And the angel said to them, Fear not; for lo! I bring you good tidings of great joy, which shall be to the whole people;
Luke 2:21-27
And when eight days were completed for him to be circumcised, his name was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.
John 6:38
for I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.
John 8:42
Jesus said to them, If God were your father, ye would love me; for from God I proceeded forth and am come; neither came I of myself, but he sent me.
John 10:36
say ye of him whom the Father sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?
Acts 1:7
But he said to them, It belongeth not to you to know times or seasons, which the Father appointed by his own authority.
Romans 8:3
For what the Law could not do, in that it was weak through the flesh, God hath done, who on account of sin sent his own Son in the likeness of sinful flesh, and passed sentence of condemnation on sin in the flesh;
Romans 9:5
whose are the fathers, and from whom, as to the flesh, was the Christ. He who is over all, God, be blessed for ever! Amen.
Romans 15:8
For I say that Christ became a minister to the circumcised for the sake of Gods truth, in order to make sure the promises given to the fathers;
Philippians 2:6-8
who, being in the form of God, did not regard it as a thing to be grasped at to be on an equality with God,
Colossians 2:14
blotting out the handwriting in ordinances that was against us, which was opposed to us, he hath taken it out of the way, nailing it to the cross;
1 Timothy 3:16
And confessedly great is the mystery of godliness, in him who was manifested in the flesh, justified in the Spirit, seen by angels, preached among the gentiles, believed on in the world, received up in glory.
Hebrews 2:14
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself in like manner shared in the same, that through death he might bring to nought him who had the power of death, that is, the Devil,
Hebrews 9:10
being only ordinances pertaining to the flesh, which in addition to meats and drinks and divers washings are imposed until the time of reformation.
Hebrews 10:5-7
Wherefore, when he cometh into the world, he saith: "Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body didst thou prepare for me;
1 John 4:2
Hereby ye know the Spirit of God: Every spirit that acknowledgeth that Jesus Christ hath come in the flesh, is of God.
Matthew 3:15
And Jesus answering said to him, Suffer it now; for thus it becometh us to fulfill all righteousness. Then he suffered him.