Parallel Verses

New American Standard Bible

And all the people saw him walking and praising God;

King James Version

And all the people saw him walking and praising God:

Holman Bible

All the people saw him walking and praising God,

International Standard Version

When all the people saw him walking and praising God,

A Conservative Version

And all the people saw him walking and praising God,

American Standard Version

And all the people saw him walking and praising God:

Amplified

And all the people saw him walking about and praising God,

An Understandable Version

And all the people [there in the Temple area] saw him walking and [heard him] praising God.

Anderson New Testament

And all the people saw him walking and praising God;

Bible in Basic English

And all the people saw him walking and praising God:

Common New Testament

And all the people saw him walking and praising God,

Daniel Mace New Testament

all the people saw him walking and praising God.

Darby Translation

And all the people saw him walking and praising God;

Godbey New Testament

And all the people saw him walking round and praising God.

Goodspeed New Testament

When all the people saw him walking about, praising God,

John Wesley New Testament

And all the people saw him walking and praising God.

Jubilee 2000 Bible

And all the people saw him walking and praising God,

Julia Smith Translation

And all the people saw him walking and praising God:

King James 2000

And all the people saw him walking and praising God:

Lexham Expanded Bible

And all the people saw him walking and praising God,

Modern King James verseion

And all the people saw him walking and praising God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the people saw him walk and laud God.

Moffatt New Testament

When all the people saw him walking and praising God,

Montgomery New Testament

When all the people saw him walking and praising God,

NET Bible

All the people saw him walking and praising God,

New Heart English Bible

All the people saw him walking and praising God.

New simplified Bible

All the people saw him walking and praising God.

Noyes New Testament

And all the people saw him walking, and praising God;

Sawyer New Testament

And all the people saw him walking and praising God;

The Emphasized Bible

And all the people saw him, walking and praising God;

Thomas Haweis New Testament

And all the people beheld him walking and praising God:

Twentieth Century New Testament

All the people saw him walking about and praising God;

Webster

And all the people saw him walking and praising God:

Weymouth New Testament

All the people saw him walking and praising God;

Williams New Testament

When all the people saw him walking about and praising God,

World English Bible

All the people saw him walking and praising God.

Worrell New Testament

And all the people saw him walking about, and praising God;

Worsley New Testament

And all the people saw him walking and praising God:

Youngs Literal Translation

and all the people saw him walking and praising God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

all
πᾶς 
Pas 
all , all things , every , all men , whosoever , everyone , whole , all manner of , every man , no Trans , every thing , any , whatsoever , whosoever 9 , always , daily , any thing , no , not tr ,
Usage: 704

the people
λαός 
Laos 
Usage: 137

saw
εἴδω 
Eido 
know , cannot tell , know how , wist , , see , behold , look , perceive , vr see , vr know
Usage: 519

him

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

περιπατέω 
Peripateo 
walk , go , walk about , be occupied
Usage: 77

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

αἰνέω 
Aineo 
Usage: 9

Devotionals

Devotionals containing Acts 3:9

References

Word Count of 39 Translations in Acts 3:9

Context Readings

A Lame Beggar Healed At The Temple

8 With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God. 9 And all the people saw him walking and praising God; 10 and they were taking note of him as being the one who used to sit at the Beautiful Gate of the temple to beg alms, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.


Cross References

Acts 4:16

saying, "What shall we do with these men? For the fact that a noteworthy miracle has taken place through them is apparent to all who live in Jerusalem, and we cannot deny it.

Acts 4:21

When they had threatened them further, they let them go (finding no basis on which to punish them) on account of the people, because they were all glorifying God for what had happened;

Mark 2:11-12

"I say to you, get up, pick up your pallet and go home."

Luke 13:17

As He said this, all His opponents were being humiliated; and the entire crowd was rejoicing over all the glorious things being done by Him.

Acts 14:11

When the crowds saw what Paul had done, they raised their voice, saying in the Lycaonian language, "The gods have become like men and have come down to us."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org