Parallel Verses
New American Standard Bible
While he was clinging to
King James Version
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Holman Bible
While he
International Standard Version
While he was holding on to Peter and John, all the people came running to them in what was called "Solomon's Colonnade". They were dumbfounded.
A Conservative Version
And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, amazed.
American Standard Version
And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Amplified
Now while he was still holding on to Peter and John, all the people, utterly amazed, ran together and crowded around them at the covered porch called Solomon’s portico.
An Understandable Version
And as this [former] crippled man stayed close beside Peter and John, all the people rushed toward them at "Solomon's Portico" [Note: This was a large covered area, with rows of columns, on the side of the Temple enclosure], completely astonished [at what had happened].
Anderson New Testament
And while he was holding to Peter and John, all the people ran together to them in the porch called Solomon s, greatly astonished.
Bible in Basic English
And while he kept his hands on Peter and John, all the people came running together to the covered way which is named Solomon's, full of wonder.
Common New Testament
While he clung to Peter and John, all the people ran together to them in the porch called Solomon's, astounded.
Daniel Mace New Testament
As the lame man who was cured, held Peter and John, the people all in surprize ran to Solomon's porch, where they were.
Darby Translation
And as he held Peter and John, all the people ran together to them in the portico which is called Solomon's, greatly wondering.
Godbey New Testament
And he holding on to Peter and John; all the people ran together to them in the porch called Solomon's, exceedingly astonished.
Goodspeed New Testament
And as he still clung to Peter and John, all the people crowded about them in the utmost astonishment in what was known as Solomon's Colonnade.
John Wesley New Testament
And as he held Peter and John, all the people ran together to them, in the portico that is called Solomon's, greatly wondering.
Julia Smith Translation
And the lame healed holding Peter and John, all the people ran to them in the porch called Solomon's, much amazed.
King James 2000
And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Lexham Expanded Bible
And [while] he was holding fast to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon's, utterly astonished.
Modern King James verseion
And as the lame one who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as the halt which was healed held Peter and John, all the people ran amazed unto them in Solomon's porch.
Moffatt New Testament
As he clung to Peter and John, all the people rushed awestruck to them in what was called Solomon's portico.
Montgomery New Testament
While he was clinging to Peter and John, all the people crowded awe-struck around them, in what was known as Solomon's Portico.
NET Bible
While the man was hanging on to Peter and John, all the people, completely astounded, ran together to them in the covered walkway called Solomon's Portico.
New Heart English Bible
And as he held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Noyes New Testament
And as he held fast to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomons greatly wondering.
Sawyer New Testament
And as he held Peter and John, all the people ran to them in the porch which is called Solomon's, greatly wondering.
The Emphasized Bible
And, as he held fast Peter and John, all the people ran together unto them, in the portico which is called Solomon's, - greatly amazed.
Thomas Haweis New Testament
But as the lame man that was cured held fast Peter and John, all the people ran together unto them into the portico called Solomon's, in vast amazement.
Twentieth Century New Testament
While the man still clung to Peter and John, the people all quickly gathered round them in the Colonnade named after Solomon, in the greatest astonishment.
Webster
And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Weymouth New Testament
While he still clung to Peter and John, the people, awe-struck, ran up crowding round them in what was known as Solomon's Portico.
Williams New Testament
While he was still clinging to Peter and John, all the people in utter amazement crowded around them in what was called Solomon's portico.
World English Bible
As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Worrell New Testament
And, as he was holding Peter and John, all the people ran together to them in the porch, which is called Solomon's, greatly astonished.
Worsley New Testament
And as the lame man that was healed had hold of Peter and John, all the people being astonished ran together to them to the porch called Solomon's porch.
Youngs Literal Translation
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's -- greatly amazed,
Themes
Faith/faithfulness » What is achieved through and by faith
Healing » Who is given power to heal
John » The apostle » Present with peter in the temple courtyard
Miracles » Of the disciples of jesus » Peter and john cure a lame man
Solomon's porch » Portico » A part of the outer courtyard of the temple
Temple » Herod the great's temple » Solomon's porch (portico)
Temple » Herod the great's temple » Peter heals the lame man at the gate of
Interlinear
De
Krateo
Krateo
References
Word Count of 37 Translations in Acts 3:11
Verse Info
Context Readings
Peter's Sermon In Solomon's Portico
10
and they were taking note of him as being the one who used to
Cross References
John 10:23
it was winter, and Jesus was walking in the temple in the portico of
Acts 5:12
Luke 8:38
Luke 22:8
And Jesus sent
Acts 2:6
And when