Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now Lord behold their threatenings, and grant unto thy servants with all confidence to speak thy word.
New American Standard Bible
And
King James Version
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Holman Bible
And now, Lord, consider their threats, and grant that Your slaves may speak Your message with complete boldness,
International Standard Version
Lord, pay attention to their threats now, and allow your servants to speak your word boldly
A Conservative Version
And now, Lord, look upon their threats, and grant to thy bondmen with all boldness to speak thy word,
American Standard Version
And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
Amplified
And now, Lord, observe their threats [take them into account] and grant that Your bond-servants may declare Your message [of salvation] with great confidence,
An Understandable Version
So, now Lord, take account of the threats [of these Jewish leaders] and give your servants all the boldness [we need] to speak your message,
Anderson New Testament
And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to thy servants that they may speak thy word with all boldness,
Bible in Basic English
And now, Lord, take note of their cruel words, and give your servants power to be preachers of your word without fear,
Common New Testament
And now, Lord, look upon their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
Daniel Mace New Testament
and now, Lord, behold their threatnings: and enable thy servants to deliver thy word with freedom,
Darby Translation
And now, Lord, look upon their threatenings, and give to thy bondmen with all boldness to speak thy word,
Godbey New Testament
And now, Lord, look upon their threats and grant to thy servants with all boldness to speak thy word,
Goodspeed New Testament
And now, Lord, take note of their threats, and give your slaves the power to utter your message fearlessly,
John Wesley New Testament
And now, Lord, behold their threatenings, and give thy servants to speak thy word with all boldness,
Julia Smith Translation
And now, Lord, look upon their threats: and give to thy servants, with all freedom of speech to speak thy word,
King James 2000
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto your servants, that with all boldness they may speak your word,
Lexham Expanded Bible
And now, Lord, concern yourself with their threats and grant your slaves to speak your message with all boldness,
Modern King James verseion
And now, Lord, behold their threatenings, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your Word,
Moffatt New Testament
So now, O Lord, consider the threats of these men, and grant that thy servants may be perfectly fearless in speaking thy word,
Montgomery New Testament
"And now Lord, listen to their threats, and grant to thy slaves to proclaim thy message with all boldness,
NET Bible
And now, Lord, pay attention to their threats, and grant to your servants to speak your message with great courage,
New Heart English Bible
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
Noyes New Testament
And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to thy servants that with all boldness they may speak thy word,
Sawyer New Testament
And now, Lord, look down upon their threatenings, and grant to thy servants with all boldness to speak thy word,
The Emphasized Bible
As to the present things, then, O Lord, - look upon their threats, and grant unto thy servants, with all freedom of utterance, to be speaking thy word,
Thomas Haweis New Testament
And as to the present transactions, Lord, look upon their threatnings: and grant thy servants power with all boldness to speak thy word,
Twentieth Century New Testament
Now, therefore, O Lord, mark their threats, and enable thy servants, with all fearlessness, to tell thy Message,
Webster
And now, Lord, behold their threatenings: and grant to thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Weymouth New Testament
And now, Lord, listen to their threats, and enable Thy servants to proclaim Thy Message with fearless courage,
Williams New Testament
And now, Lord, give attention to their threats and help your slaves with perfect courage to continue to speak your message,
World English Bible
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
Worrell New Testament
And now, Lord, look upon their threatenings; and grant to Thy servants to speak Thy word with all boldness,
Worsley New Testament
And now, Lord, behold their threatenings; and give unto thy servants to speak thy word with all freedom, while Thou art stretching forth thy hand to heal,
Youngs Literal Translation
'And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word,
Interlinear
Sou
σοῦ
Sou
Usage: 241
Pas
Parrhesia
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 4:29
Verse Info
Context Readings
The Believers Pray For Continued Bold Witness
28 for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. 29 And now Lord behold their threatenings, and grant unto thy servants with all confidence to speak thy word. 30 So that thou stretch forth thine hand, that healing, and signs, and wonders be done by the name of thy holy child Jesus."
Phrases
Names
Cross References
Acts 4:13
When they saw the boldness of Peter and John, and understood that they were unlearned men and lay people, they marveled: and they knew them, that they were with Jesus.
Acts 4:31
And as soon as they had prayed, the place moved where they were assembled together, and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of God boldly.
Acts 14:3
Long time abode they there and quit themselves boldly with the help of the Lord, the which gave testimony unto the word of his grace; And caused signs and wonders to be done by their hands.
Acts 9:27
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way and had spoken with him: and how he had done boldly at Damascus in the name of Jesus;
Philippians 1:14
Insomuch that many of the brethren in the Lord are boldened through my bonds, and dare more largely speak the word without fear.
Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, "It was meet that the word of God should first have been preached to you. But seeing ye put it from you, and think yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.
Acts 19:8
And he went into the synagogue, and behaved himself boldly for the space of three months: disputing, and giving them exhortations of the kingdom of God.
Acts 28:31
preaching the kingdom of God, and teaching those things which concerned the Lord Jesus with all confidence, unforbidden.
Isaiah 37:17-20
Incline thine ear LORD, and consider, open thine eyes, O LORD, and see; and ponder all the words of Sennacherib, which hath sent his embassage to blaspheme the living God.
Isaiah 58:1
Cry with the throat and spare not. Lift up thy voice as a trumpet, and tell my people their offences and the house of Jacob their sins.
Isaiah 63:15
Look down then from heaven, and behold the dwelling place of thy Sanctuary and thy glory. How is it that thy jealousy, thy strength, the multitude of thy mercies and thy loving-kindness, will not be entreated of us?
Lamentations 3:50
O LORD, when will thou look down from heaven, and consider?
Lamentations 5:1
{The Prayer of Jeremiah} Call to remembrance, O LORD, what we have suffered; consider and see our confusion.
Ezekiel 2:6
"Therefore, thou son of man, fear them not; neither be afraid of their words: for they shall rebel against thee, and despise thee. Yea, thou shalt dwell among scorpions. But fear not their words, be not abashed at their looks: for it is a froward household.
Daniel 9:18
O my God, incline thine ear, and hearken; at the least for thine own sake, open thine eyes. Behold how we be desolated: yea, and the city also, which is called after thy name. For we do not cast our prayers before thee in our own righteousnesses, no, but only in thy great mercies.
Micah 3:8
As for me, I am full of strength, and of the spirit of the LORD; full of judgment and boldness, to show the house of Jacob their wickedness, and the house of Israel their sin.
Acts 4:17-18
But that it be noised no farther among the people, let us threaten and charge them that they speak henceforth to no man in this name."
Acts 4:21
So threatened they them and let them go; And found nothing how to punish them, because of the people: For all men lauded God for the miracle which was done.
Acts 20:26-27
Wherefore I take you to record this same day, that I am pure from the blood of all men.
Acts 26:26
The king knoweth of these things, before whom I speak freely: neither think I that any of these things are hidden from him. For this thing was not done in a corner.
Ephesians 6:18-20
and pray always with all manner prayer and supplication - and that in the spirit - and watch thereunto with all instance and supplication for all saints,
1 Thessalonians 2:2
but even after that we had suffered before and were shamefully entreated at Philippi - as ye well know - then were we bold in our God to speak unto you the gospel of God, with much striving.
2 Timothy 1:7-8
For God hath not given to us the spirit of fear: but of power, and of love, and of soberness of mind.
2 Timothy 4:17
notwithstanding the Lord assisted me, and strengthed me, that by me the preaching should be fulfilled to the utmost and that all the gentiles should hear. And I was delivered out of the mouth of the lion.