Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O LORD, when will thou look down from heaven, and consider?

New American Standard Bible

Until the Lord looks down
And sees from heaven.

King James Version

Till the LORD look down, and behold from heaven.

Holman Bible

until the Lord looks down
from heaven and sees.

International Standard Version

until the LORD bends down to see from heaven.

A Conservative Version

till LORD looks down, and beholds from heaven.

American Standard Version

Till Jehovah look down, and behold from heaven.

Amplified


Until the Lord looks down
And sees from heaven.

Bible in Basic English

Till the Lord's eye is turned on me, till he sees my trouble from heaven.

Darby Translation

till Jehovah look down and behold from the heavens.

Julia Smith Translation

Till Jehovah shall look forth and see from the heavens.

King James 2000

Till the LORD looks down, and beholds from heaven.

Lexham Expanded Bible

until Yahweh looks down and sees from heaven.

Modern King James verseion

until Jehovah shall look down and behold from Heaven.

NET Bible

until the Lord looks down from heaven and sees what has happened.

New Heart English Bible

until the LORD looks down and sees from heaven.

The Emphasized Bible

Until Yahweh out of the heavens shall look forth, and see,

Webster

Till the LORD shall look down, and behold from heaven.

World English Bible

Until Yahweh look down, and see from heaven.

Youngs Literal Translation

Till Jehovah looketh and seeth from the heavens,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Till the Lord

Usage: 0

שׁקף 
Shaqaph 
Usage: 22

and behold
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Context Readings

Israel's Affliction

49 {Pe} Mine eyes run, and cannot cease, for there is no rest. 50 O LORD, when will thou look down from heaven, and consider? 51 Mine eye breaketh my heart, because of all the daughters of my city.

Cross References

Isaiah 63:15

Look down then from heaven, and behold the dwelling place of thy Sanctuary and thy glory. How is it that thy jealousy, thy strength, the multitude of thy mercies and thy loving-kindness, will not be entreated of us?

Lamentations 5:1

{The Prayer of Jeremiah} Call to remembrance, O LORD, what we have suffered; consider and see our confusion.

Psalm 80:14-16

Turn thee again, thou God of hosts, look down from heaven, behold and visit this vine,

Psalm 102:19-20

For he looketh down from his sanctuary; out of the heaven doth the LORD behold the earth,

Isaiah 62:6-7

Upon the walls of Jerusalem, I have set keepers which shall never cease, neither by day nor yet by night.

Isaiah 64:1

O that thou wouldest cleave the heaven in sunder, and come down: that the mountains might melt away at thy presence,

Lamentations 2:20

{ Res} Behold, O LORD, and consider: why hast thou gathered me up so clean? Shall the women then eat their own fruit; even children of a span long? Shall the priests and prophets be slain thus in the Sanctuary of the LORD?

Daniel 9:16-19

O LORD, and done wickedly against all thy righteousness: Yet let thy wrathful displeasure be turned away, I beseech thee, from thy city Jerusalem, thy holy hill. And why? For our sins' sake, and for the wickedness of our forefathers is Jerusalem and thy people abhorred, of all them that are about us.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain