Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the heart and soul of the multitude of them believing were one: and not one said any of the things being to him to be his own; but all were common to them.
New American Standard Bible
And the
King James Version
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Holman Bible
Now the large group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common.
International Standard Version
Now all the believers were one in heart and soul, and nobody called any of his possessions his own. Instead, they shared everything they owned.
A Conservative Version
And the multitude of those who believed were of one heart and soul. And not even one man said that anything of the things that was possessed by him was his own, but all things were common to them.
American Standard Version
And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them'said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Amplified
Now the company of believers was of one heart and soul, and not one [of them] claimed that anything belonging to him was [exclusively] his own, but everything was common property and for the use of all.
An Understandable Version
So, the large number of believers were united in heart and soul [i.e., mind and spirit] and not one of them said that anything he owned [really] belonged to him, but they shared all things in common.
Anderson New Testament
And the multitude of believers were of one heart and of one soul; and no one said that any part of his possessions was his own; but they had all things in common.
Bible in Basic English
And all those who were of the faith were one in heart and soul: and not one of them said that any of the things which he had was his property only; but they had all things in common.
Common New Testament
Now the company of those who believed were of one heart and soul, and no one claimed that any of the things which he possessed was his own, but they had everything in common.
Daniel Mace New Testament
Now the whole body of believers were but one heart, and one soul: no one look'd upon what he possessed, as his own, but every thing was held in common.
Darby Translation
And the heart and soul of the multitude of those that had believed were one, and not one said that anything of what he possessed was his own, but all things were common to them;
Godbey New Testament
And of the multitude who believed there was one heart and soul, and no one was saying that any of those things which belonged to him were his own, but all things were common to them.
Goodspeed New Testament
There was but one heart and soul in the multitude who had become believers, and not one of them claimed anything that belonged to him as his own, but they shared everything they had with one another.
John Wesley New Testament
And the multitude of them that believed were of one heart, and of one soul: and not so much as one said that ought of the things which he had, was his own, but they had all things common.
King James 2000
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that any of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Lexham Expanded Bible
Now the group of those who believed were one heart and soul, and no one said anything of what belonged to him was his own, but all [things] were theirs in common.
Modern King James verseion
And the multitude of those who believed were of one heart and one soul. And not one said that any of the things which he possessed was his own. But they had all things common.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the multitude of them that believed, were of one heart; And of one soul. Also, none of them said that any of the things which he possessed was his own: But had all things common.
Moffatt New Testament
[Relocated to before vs 34] Now there was but one heart and soul among the multitude of the believers; not one of them considered anything his personal property, they shared all they had with one another.
Montgomery New Testament
Now the multitude of the believers was of one heart and one soul, nor did any one of them say that any of his possessions was his own; but they had all things common.
NET Bible
The group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but everything was held in common.
New Heart English Bible
And the full number of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
Noyes New Testament
And the multitude of those who believed were of one heart, and of one soul; and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Sawyer New Testament
AND the multitude that believed had one heart and one soul, and none said that anything of his possessions was his; but they had all things common.
The Emphasized Bible
And, the throng of them that believed, had one heart and soul, and not so much as one was saying that, aught of his goods, was, his own, but they had all things common.
Thomas Haweis New Testament
And in the multitude of those that believed there was one heart and soul: and not one person said, that any part of his substance was his peculiar property; but all things were in common among them.
Twentieth Century New Testament
The whole body of those who had become believers in Christ were of one heart and mind. Not one of them claimed any of his goods as his own, but everything was held for the common use.
Webster
And the multitude of them that believed were of one heart, and of one soul: neither said any of them that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Weymouth New Testament
Among all those who had embraced the faith there was but one heart and soul, so that none of them claimed any of his possessions as his own, but everything they had was common property;
Williams New Testament
Now there was but one heart and soul in the vast number of those who had become believers, and not one of them claimed that anything that he had was his own, but they shared everything that they had as common property.
World English Bible
The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
Worrell New Testament
And the heart and soul of the multitude of those who believed were one; and not even one was saying that any of the things belonging to him was his own, but they had all things common.
Worsley New Testament
And the heart and soul of the multitude that believed was one: no one called any of his possessions his own property, but they had all things common.
Youngs Literal Translation
and of the multitude of those who did believe the heart and the soul was one, and not one was saying that anything of the things he had was his own, but all things were to them in common.
Themes
Beneficence » Instances of » The first Christians
Church » Harmonious fellowship of
Topics
Interlinear
De
Pisteuo
Pisteuo
Kardia
ψυχή
Psuche
Usage: 62
heis
Usage: 0
Tis
Huparchonta
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 4:32
Images Acts 4:32
Verse Info
Context Readings
The Believers Share All Things In Common
31 And they having prayed, the place was shaken in which they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and spake the word of God with freedom of speech. 32 And the heart and soul of the multitude of them believing were one: and not one said any of the things being to him to be his own; but all were common to them. 33 And in great power the sent gave back testimony of the rising up of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
Cross References
2 Chronicles 30:12
Also in Judah was the hand of God to give to them one heart to do the commands of the king and the chiefs by the word of Jehovah.
1 Corinthians 1:10
And I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same, and there be no divisions in you; and ye be set in order in the same mind and in the same knowledge.
Philippians 1:27
Only live as citizens worthy of the good news of Christ: that whether coming and seeing you, whether being absent, I shall bear the things concerning you, that ye stand in one spirit, one soul, fighting together in faith of the good news;
1 Chronicles 29:14-16
And because who am I? and who my people, that we shall retain power to show ourselves willing according to this? for from thee all things, and from thy hand they gave to thee.
Jeremiah 32:39
And I gave to them one heart and one way, to fear me all the days, for good to them and to their sons after them.
Ezekiel 11:19-20
And I gave to them one heart, and a new spirit I will give in the midst of you; and I turned away the heart of stone from their flesh, and I gave to them a heart of flesh:
Luke 16:10-12
He faithful in the least, is also faithful in much: and he unjust in the least, is also unjust in much.
John 17:11
And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. O holy Father, keep them in thy name whom thou but given me, that they might be one, as we.
John 17:21-23
That all might be one; as thou, Father, in me, and I in thee, that they also be one in us; that the world might believe that thou sentest me.
Acts 1:14
All these were persevering unanimously in prayer and supplication, with women, and Mary mother of Jesus, with his brethren.
Acts 2:1
And in the day of Pentecost being completed, they were all unanimously in one and the same place.
Acts 2:44-46
And all believing were in one and the same place, and had all things common:
Acts 5:12
And by the bands of the sent were many signs and wonders among the people; (and all were unanimously in Solomon's porch.
Romans 12:5
So we, the many, are one body in Christ, and the members for one another.
Romans 15:5-6
And may the God of patience and his consolation give you to mind the same in one another according to Christ Jesus:
1 Corinthians 12:12-14
For as the body is one, and has many members, and all the members of the one body, being many, is one body: so also is Christ.
2 Corinthians 13:11
As to the rest, brethren, rejoice. Be adjusted, be comforted, think the same, live in peace; and the God of love and peace shall with you.
Ephesians 4:2-6
With all lowliness and meekness, with longsuffering, bearing one another in love;
Philippians 2:1-2
If therefore any consolation in Christ, if any encouragement of love, if any mutual participation of the Spirit, if any compassions and mercies,
1 Peter 3:8
And finally, all unanimous, suffering together, loving the brethren, having good bowels, an affectionate disposition:
1 Peter 4:11
If any speak, as the oracles of God; if any serve, as of the strength which God furnishes: that in all God might be praised by Jesus Christ, in whom is the glory and strength for the time of times. Amen.