Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Annas, chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the lineage of the chief priest.
New American Standard Bible
and
King James Version
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
Holman Bible
with Annas the high priest, Caiaphas, John and Alexander, and all the members of the high-priestly family.
International Standard Version
with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and the rest of the high priest's family.
A Conservative Version
and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the high priestly family.
American Standard Version
and Annas the high priest was there , and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
Amplified
and
An Understandable Version
[They were]: Annas, the head priest, Caiaphas, John, Alexander, and all the head priest's family [members].
Anderson New Testament
and Annas the chief priest, and Caiaphas and John and Alexander, and as many as were of the family of the chief priest, met together in Jerusalem.
Bible in Basic English
And Annas, the high priest, was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all the relations of the high priest.
Common New Testament
and Annas the high priest was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family.
Daniel Mace New Testament
with Annas the high priest, Caiphas, John, and Alexander, and as many as were of the pontifical family.
Darby Translation
and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the high priestly family;
Godbey New Testament
assembled in Jerusalem, and Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and so many as were of the family of the high priest.
Goodspeed New Testament
with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and all who belonged to the high priest's family.
John Wesley New Testament
and elders, and scribes, And Annas the high-priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high-priest.
King James 2000
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
and Annas the high priest, and Caiaphas and John and Alexander, and all those who were from the high priest's family.
Modern King James verseion
and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
as Annas the chief priest, and Caiaphas, and John and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest: were gathered together at Jerusalem,
Moffatt New Testament
which was attended by the high priest Annas, by Caiaphas, John, Alexander, and all the members of the high priest's family.
Montgomery New Testament
and Annas, the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and all the members of the high priests family were present.
NET Bible
Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest's family.
New Heart English Bible
Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.
Noyes New Testament
and Annas the highpriest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the highpriest, were gathered together at Jerusalem.
Sawyer New Testament
assembled at Jerusalem, and Annas the chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and all that were of the family of the chief priesthood,
The Emphasized Bible
Also Annas, the high-priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of high-priestly descent; -
Thomas Haweis New Testament
and Annas the high-priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were the high-priest's relations.
Twentieth Century New Testament
There were present Annas the High Priest, Caiaphas, John, Alexander, and all who were of High-Priestly rank.
Webster
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were assembled at Jerusalem.
Weymouth New Testament
with Annas the High Priest, Caiaphas, John, Alexander, and the other members of the high-priestly family.
Williams New Testament
met in Jerusalem, including Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and all that were members of the high priest's family.
World English Bible
Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.
Worrell New Testament
and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
Worsley New Testament
and with them Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
Youngs Literal Translation
and Annas the chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the chief priest,
Themes
Alexander » A relative of the high priest, present at the defense of peter and john
Annas » Associate high priest with caiaphas
Caiaphas » Peter and other disciples accused before
The high priest » Office of, made annual by the romans
John » The apostle » Imprisoned by the rulers of the jews
John » A relative of annas the high priest
Persecution » Instances of » Of the apostles
Peter » Accused by the council; his defense
Priest » Miscellaneous facts concerning » Reprove and threaten peter and john
Topics
Interlinear
Archiereus
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
References
Word Count of 37 Translations in Acts 4:6
Verse Info
Context Readings
Peter And John On Trial Before The Sanhedrin
5 And it was on the morrow, their rulers, and elders, and scribes, were gathered together at Jerusalem, 6 And Annas, chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the lineage of the chief priest. 7 And having set them in the midst, they inquired, In what power, or in what name did ye do this?
Cross References
Luke 3:2
Upon Annas and Caiaphas being chief priests, the word of And was upon John, son of Zacharias in the desert.
Matthew 26:3
Then were gathered together the chief priests, and scribes, and the more ancient of the people, into the court-yard of the chief priest, called Caliaphas,
John 18:24
(Annas sent him bound to Caiaphas the chief priest.)
John 11:49
And a certain one of them, Caiaphas, being chief priest that year, said to them, Ye know nothing,
John 18:13-14
And led him away to Annas first; for he was the father-in-law of Caiaphas, who was the chief priest that year.