Acts 4:8



Parallel Verses

King James 2000

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, You rulers of the people, and elders of Israel,

New American Standard Bible

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of the people,

King James Version

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

International Standard Version

Peter, filled with the Holy Spirit, told them, "Rulers and elders of the people!

A Conservative Version

Then Peter being filled with Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel,

American Standard Version

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders,

Amplified

Then Peter, [because he was] filled with [and controlled by] the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and members of the council (the Sanhedrin),

An Understandable Version

Then Peter, filled with the Holy Spirit, addressed them, saying, "Rulers and elders of the people,

Anderson New Testament

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: Rulers of the people, and elders of Israel,

Bible in Basic English

Then Peter, being full of the Holy Spirit, said to them, O you rulers of the people and men of authority,

Common New Testament

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders,

Daniel Mace New Testament

then Peter filled with the holy spirit, said to them, Rulers of the people, and senators of Israel,

Darby Translation

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,

Godbey New Testament

Then Peter being full of the Holy Spirit said to them, Ye rulers of the people and elders,

Goodspeed New Testament

Then Peter, filled with the holy Spirit, said to them, "Leaders of the people and members of the council,

Holman Bible

Then Peter was filled with the Holy Spirit and said to them, "Rulers of the people and elders:

John Wesley New Testament

Then Peter filled with the Holy Ghost, said to them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Jubilee 2000 Bible

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye princes of the people and elders of Israel,

Julia Smith Translation

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel,

Lexham Expanded Bible

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders,

Modern King James verseion

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Peter, full of the holy ghost, said unto them, "Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Moffatt New Testament

Then Peter, filled with the holy Spirit, said to them: "Rulers of the people and elders of Israel,

Montgomery New Testament

Then Peter, filled with the Holy Spirit, answered them.

NET Bible

Then Peter, filled with the Holy Spirit, replied, "Rulers of the people and elders,

New Heart English Bible

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people, and elders,

New simplified Bible

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said: You rulers of the people, and elders of Israel,

Noyes New Testament

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel!

Sawyer New Testament

Then Peter, full of the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,

The Emphasized Bible

Then Peter, filled with Holy Spirit, said unto them - Ye rulers of the people, and elders!

Thomas Haweis New Testament

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Twentieth Century New Testament

On this, Peter, filled with the Holy Spirit, spoke as follows: "Leaders of the people and Councillors,

Webster

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Weymouth New Testament

Then Peter was filled with the Holy Spirit, and he replied, "Rulers and Elders of the people,

Williams New Testament

Then Peter, because he was filled with the Holy Spirit, said to them, "Leaders and elders of the people,

World English Bible

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "You rulers of the people, and elders of Israel,

Worrell New Testament

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders,

Worsley New Testament

Then Peter filled with the holy Spirit said unto them, Ye rulers of the people,

Youngs Literal Translation

Then Peter, having been filled with the Holy Spirit, said unto them: 'Rulers of the people, and elders of Israel,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then , that time , when , not tr
Usage: 105

Πέτρος 
Petros 
Usage: 160

πλήθω 
Pletho 
Usage: 23

with the
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

ἔπω 
Epo 
say , speak , tell , command , bid , , vr say
Usage: 824

πρός 
Pros 
unto , to , with , for , against , among , at , not tr , , vr to
Usage: 412


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

Ye rulers
ἄρχων 
Archon 
Usage: 32

of the people
λαός 
Laos 
Usage: 137

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

πρεσβύτερος 
Presbuteros 
Usage: 65

References

Context Readings

Peter And John On Trial Before The Sanhedrin

7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have you done this? 8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, You rulers of the people, and elders of Israel, 9 If we this day be examined of the good deed done to the crippled man, by what means he is made whole;


Cross References

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Matthew 10:19-20

But when they deliver you up, take no thought how or what you shall speak: for it shall be given you in that same hour what you shall speak.

Luke 12:11-12

And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take you no thought how or what thing you shall answer, or what you shall say:

Luke 21:14-15

Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand what you shall answer:

Luke 23:13

And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

Acts 4:5

And it came to pass on the next day, that their rulers, and elders, and scribes,

Acts 4:31

And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

Acts 7:55

But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org