Parallel Verses
American Standard Version
and laid hands on the apostles, and put them in public ward.
New American Standard Bible
They laid hands on the apostles and
King James Version
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Holman Bible
So they arrested
International Standard Version
arrested the apostles, and put them in the city jail.
A Conservative Version
And they threw their hands on the apostles, and put them in the public prison.
Amplified
They arrested the apostles and put them in a public jail.
An Understandable Version
and arrested the apostles and put them in jail.
Anderson New Testament
and they laid their hands on the apostles, and put them in the public prison.
Bible in Basic English
And they took the Apostles and put them in the common prison.
Common New Testament
They arrested the apostles and put them in the public jail.
Daniel Mace New Testament
went and seized on the apostles, and put them in the common prison.
Darby Translation
and laid hands on the apostles and put them in the public prison.
Godbey New Testament
and laid hands on the apostles, and placed them in the public prison.
Goodspeed New Testament
and they had the apostles arrested and put in the common jail.
John Wesley New Testament
were filled with zeal, And laid their hands on the apostles, and put them into the common prison.
Julia Smith Translation
And put their hands upon the sent, and set them in the public keeping.
King James 2000
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Lexham Expanded Bible
And they laid hands on the apostles and put them in the public prison.
Modern King James verseion
And laid their hands on the apostles and put them in the public custody.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and laid hands on the apostles, and put them in the common prison.
Moffatt New Testament
they laid hands on the apostles and put them into the public prison,
Montgomery New Testament
and they apprehended the apostles, and threw them into the public prison.
NET Bible
They laid hands on the apostles and put them in a public jail.
New Heart English Bible
and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
Noyes New Testament
and laid hands on the apostles, and put them in the public prison.
Sawyer New Testament
and laid hands on the apostles, and put them in the public prison.
The Emphasized Bible
And thrust their hands upon the Apostles, and put them in a public ward.
Thomas Haweis New Testament
and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Twentieth Century New Testament
Arrested the Apostles, and had them placed in custody.
Webster
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
Weymouth New Testament
and laid hands upon the Apostles, and put them into the public jail.
Williams New Testament
they had the apostles arrested and put into the common jail.
World English Bible
and laid hands on the apostles, and put them in public custody.
Worrell New Testament
and laid hands on the apostles, and put them in a public prison.
Worsley New Testament
and laid their hands on the apostles, and put them in the public prison.
Youngs Literal Translation
and laid their hands upon the apostles, and did put them in a public prison;
Themes
Christian ministers » Instances of persecution » Apostles
Deliverance » Divine, example of » Apostles
Imprisonment » Of the apostles
Persecution » Instances of » Of the apostles
Persecution » Suffering of--exemplified » Apostles
Peter » Imprisoned and scourged; his defense before the council
Priest » Miscellaneous facts concerning » Reprove and threaten peter and john
Prisons » Used for confining » Persons accused of heresy
Prisons » Kinds of, mentioned » Common
Topics
Interlinear
Epiballo
References
Easton
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Acts 5:18
Verse Info
Context Readings
The Apostles Arrested And Imprisoned
17 But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy, 18 and laid hands on the apostles, and put them in public ward. 19 But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,
Phrases
Cross References
Acts 4:3
And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.
Luke 21:12
But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake.
Acts 8:3
But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.
Acts 12:5-7
Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.
Acts 16:23-27
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.
Hebrews 11:36
and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
Revelation 2:10
Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.