Parallel Verses

John Wesley New Testament

Then said the high priest, Are these things so? And he said, Men, brethren, and fathers, hearken.

New American Standard Bible

The high priest said, “Are these things so?”

King James Version

Then said the high priest, Are these things so?

Holman Bible

“Is this true?” the high priest asked.

International Standard Version

Then the high priest asked, "Is this true?"

A Conservative Version

And the high priest said, Are these things so?

American Standard Version

And the high priest said, Are these things so?

Amplified

Now the high priest asked [Stephen], “Are these charges true?”

An Understandable Version

Then the head priest asked [Stephen], "Are these charges true?"

Anderson New Testament

And the chief priest said: Are these things so?

Bible in Basic English

Then the high priest said, Are these things true?

Common New Testament

The high priest said, "Are these things so?"

Daniel Mace New Testament

Then said the high priest, are these things so?

Darby Translation

And the high priest said, Are these things then so?

Godbey New Testament

And the high priests said; Are these things so?

Goodspeed New Testament

The high priest said, "Is this statement true?"

Julia Smith Translation

And the chief priest said, Hold these things thus?

King James 2000

Then said the high priest, Are these things so?

Lexham Expanded Bible

And the high priest said, "Is it so concerning these [things]?"

Modern King James verseion

Then the high priest said, Then do you so hold these things?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said the chief priest, "Is it even so?"

Moffatt New Testament

Said the high priest, "Is this true?"

Montgomery New Testament

And the high priest said, "Are these things so?"

NET Bible

Then the high priest said, "Are these things true?"

New Heart English Bible

The high priest said, "Are these things so?"

Noyes New Testament

And the highpriest said, Are then these things so?

Sawyer New Testament

And the chief priest said, Are these things then so?

The Emphasized Bible

And the High-priest said - Are these things, so?

Thomas Haweis New Testament

THEN said the high-priest, Are these things so?

Twentieth Century New Testament

Then the High Priest asked: "Is this true?"

Webster

Then said the high priest, Are these things so?

Weymouth New Testament

Then the High Priest asked him, "Are these statements true?"

Williams New Testament

The high priest asked, "Are these statements true?"

World English Bible

The high priest said, "Are these things so?"

Worrell New Testament

And the high priest said, "Are these things so?"

Worsley New Testament

Then said the high priest, Are these things so?

Youngs Literal Translation

And the chief priest said, 'Are then these things so?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

the high priest
ἀρχιερεύς 
Archiereus 
Usage: 118

Are
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

References

Context Readings

Stephen's Defense

1 Then said the high priest, Are these things so? And he said, Men, brethren, and fathers, hearken. 2 The God of glory appeared to our father Abraham, being in Mesopotamia, before he dwelt in Haran, And said to him,

Cross References

Matthew 26:61-62

At last came two false witnesses, And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

Mark 14:58-60

saying, We heard him say, I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another made without hands.

John 18:19-21

Then the high priest asked Jesus of his disciples and of his doctrine.

John 18:33-35

Then Pilate returned into the palace, and called Jesus, and said to him, Art thou the king of the Jews?

Acts 6:13-14

And set up false witnesses who said, This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain