Parallel Verses

New American Standard Bible

"Moses was educated in all the learning of the Egyptians, and he was a man of power in words and deeds.

King James Version

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Holman Bible

So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and was powerful in his speech and actions.

International Standard Version

So Moses learned all the wisdom of the Egyptians and became a great man, both in words and in deeds.

A Conservative Version

And Moses was reared in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.

American Standard Version

And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.

Amplified

So Moses was educated in all the wisdom and culture of the Egyptians, and he was mighty (powerful) in his speech and deeds.

An Understandable Version

Now Moses was educated according to all the wisdom of the Egyptians and became an accomplished speaker and an effective leader.

Anderson New Testament

And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Bible in Basic English

And Moses was trained in all the wisdom of Egypt, and was great in his words and works.

Common New Testament

Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.

Daniel Mace New Testament

at length Moses was instructed in all the sciences of the Egyptians, and had great influence by his counsels and actions.

Darby Translation

And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.

Godbey New Testament

And Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians; and was mighty in his words and works.

Goodspeed New Testament

So Moses was educated in all the Egyptian culture; he was strong in speech and action.

John Wesley New Testament

And Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Jubilee 2000 Bible

And Moses was taught in all the wisdom of the Egyptians and was mighty in his words and deeds.

Julia Smith Translation

And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and was powerful in words and in works.

King James 2000

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Lexham Expanded Bible

And Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and was powerful in his words and deeds.

Modern King James verseion

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians and was mighty in words and in deeds.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses was learned in all manner wisdom of the Egyptians, and was mighty in deeds and in words.

Moffatt New Testament

So Moses was educated in all the culture of the Egyptians; he was a strong man in speech and action.

Montgomery New Testament

"So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in his words and works.

NET Bible

So Moses was trained in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his words and deeds.

New Heart English Bible

Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.

Noyes New Testament

And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in his worlds and deeds.

Sawyer New Testament

And Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in his words and works.

The Emphasized Bible

And, so Moses was trained in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in his words and works.

Thomas Haweis New Testament

And Moses was educated in all the wisdom of Egypt, and was mighty in words and actions.

Twentieth Century New Testament

So Moses was educated in all the learning of the Egyptians, and proved his ability both by his words and actions.

Webster

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Weymouth New Testament

So Moses was educated in all the learning of the Egyptians, and possessed great influence through his eloquence and his achievements.

Williams New Testament

Moses was educated in all the culture of the Egyptians, and was a mighty man in speech and action.

World English Bible

Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.

Worrell New Testament

And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in his words and works.

Worsley New Testament

And Moses was trained up in all the wisdom of the Egyptians: and he was mighty in words, and in deeds.

Youngs Literal Translation

and Moses was taught in all wisdom of the Egyptians, and he was powerful in words and in works.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
Usage: 60

παιδεύω 
Paideuo 
Usage: 12

in all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

the wisdom
σοφία 
Sophia 
Usage: 45

of the Egyptians
Αἰγύπτιος 
Aiguptios 
Usage: 5

and
δέ 
De 

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 2184
Usage: 0

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

δυνατός 
Dunatos 
Usage: 26

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

λόγος 
Logos 
Usage: 256

Context Readings

Moses, A Rejected Savior

21 "And after he had been set outside, Pharaoh's daughter took him away and nurtured him as her own son. 22 "Moses was educated in all the learning of the Egyptians, and he was a man of power in words and deeds. 23 "But when he was approaching the age of forty, it entered his mind to visit his brethren, the sons of Israel.



Cross References

Isaiah 19:11

The princes of Zoan are mere fools; The advice of Pharaoh's wisest advisers has become stupid How can you men say to Pharaoh, "I am a son of the wise, a son of ancient kings"?

Daniel 1:4

youths in whom was no defect, who were good-looking, showing intelligence in every branch of wisdom, endowed with understanding and discerning knowledge, and who had ability for serving in the king's court; and he ordered him to teach them the literature and language of the Chaldeans.

Luke 24:19

And He said to them, "What things?" And they said to Him, "The things about Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word in the sight of God and all the people,

1 Kings 4:29-30

Now God gave Solomon wisdom and very great discernment and breadth of mind, like the sand that is on the seashore.

2 Chronicles 9:22

So King Solomon became greater than all the kings of the earth in riches and wisdom.

Daniel 1:17-20

As for these four youths, God gave them knowledge and intelligence in every branch of literature and wisdom; Daniel even understood all kinds of visions and dreams.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain