Acts 8:38

Haweis

Acts 8:38

Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

And he bid the carriage stop: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptised him.

New American Standard Bible

And he ordered the chariot to stop; and they both went down into the water, Philip as well as the eunuch, and he baptized him.

King James Version

And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Holman Bible

Then he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.

International Standard Version

So he ordered the chariot to stop, and Philip and the eunuch both went down into the water, and Philip baptized him.

A Conservative Version

And he commanded the chariot to stand still. And they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he immersed him.

American Standard Version

And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.

Amplified

And he ordered that the chariot be stopped; and both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.

An Understandable Version

So, the eunuch ordered the chariot to be stopped; then both Philip and the [Ethiopian] eunuch went down into the water and Philip immersed the eunuch [into Christ].

Anderson New Testament

And he commanded the chariot to stand still; and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he immersed him.

Bible in Basic English

And he gave orders for the carriage to be stopped, and the two of them went down into the water, and Philip gave him baptism.

Common New Testament

And he commanded the chariot to stop, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.

Daniel Mace New Testament

so he order'd the charioteer to stop: and they went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Darby Translation

And he commanded the chariot to stop. And they went down both to the water, both Philip and the eunuch, and he baptised him.

Godbey New Testament

And he commanded the chariot to stand still: and they both came down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Goodspeed New Testament

So he ordered the car to stop, and Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.

John Wesley New Testament

And he commanded the chariot to stop, and they both went down to the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Julia Smith Translation

And he ordered the chariot to stand: and both went down into the Water, both Philip and the eunuch: and he immersed him.

King James 2000

And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Lexham Expanded Bible

And he ordered the chariot to stop, and they both went down into the water--Philip and the eunuch--and he baptized him.

Modern King James verseion

And he commanded the chariot to stand still. And they both went down into the water, both Philip and the eunuch. And he baptized him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he commanded the chariot to stand still. And they went down both into the water: both Philip and also the chamberlain. And he baptised him.

Moffatt New Testament

So he ordered the chariot to stop. Both of them stepped into the water, and Philip baptized the eunuch.

Montgomery New Testament

And he ordered the chariot to stop; and both of them, Philip and the eunuch, went down into the water, and Philip baptized him.

NET Bible

So he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.

Noyes New Testament

And he commanded that the chariot should stop; and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Sawyer New Testament

And he commanded the chariot to stop, and they both went down to the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.

The Emphasized Bible

And he commanded the chariot to stand still; and they went down, both, into the water, both Philip and the eunuch, - and he immersed him.

Twentieth Century New Testament

So he ordered the carriage to stop, and they went down into the water--both Philip and the Treasurer--and Philip baptized him.

Webster

And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Weymouth New Testament

So he stopped the chariot; and both of them--Philip and the eunuch--went down into the water, and Philip baptized him.

Williams New Testament

So he ordered the chariot to stop, and Philip and the official both went down into the water, and Philip baptized him.

World English Bible

He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.

Worrell New Testament

And he commanded the chariot to stand still; and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he immersed him.

Worsley New Testament

And he ordered the chariot to stop: and they both went down to the water, Philip and the eunuch; and he baptized him.

Youngs Literal Translation

and he commanded the chariot to stand still, and they both went down to the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him;

Themes

Baptism » Administered to » Individuals

Baptism » Examples of » The ethiopian eunuch

Converts » Instances of » The eunuch

Gaza » Also called azzah » Desert of

Philip » One of the seven servants (greek: diakonos) » Expounds the scriptures to the ethiopian eunuch whom he immerses

Preaching » Effective » By philip

Sacraments » Examples of » The ethiopian eunuch

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

he commanded

G2753

κελεύω
Keleuo

command, at command, give commandment, bid

Usage: 26

the chariot

G716

ἅρμα
Harma

chariot

Usage: 3

to stand still

G2476

ἵστημι
histemi

stand, set, establish, stand still, stand by, , vr stand

Usage: 129

and

G2532
G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

they went down

G2597

καταβαίνω
Katabaino

come down, descend, go down, fall down, step down, get down, fall, vr come down

Usage: 63

both

G297
G5037

ἀμφότερος
amphoteros
τε
Te

both
and, both, then, whether, even, also, not tr s

Usage: 8
Usage: 170

into

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

the water

G5204

ὕδωρ ὕδατος
Hudor

water

Usage: 63

Philip

G5376

Φίλιππος
Philippos

Philip , Philip , Philip , Philippi , Philip

Usage: 36

the eunuch

G2135

εὐνοῦχος
Eunouchos

eunuch

Usage: 4

he baptized

G907

βαπτίζω
Baptizo

baptize, wash, baptist, baptized

Usage: 65

References

Word Count of 36 Translations in Acts 8:38

Verse Info

Bible Rank: 2370
Acts Rank: 166
6 Topics
7 Themes
2 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
2 Names
9 References

Context Readings

Philip And The Ethiopian Eunuch

³⁷ And Philip said, If thou believest with the whole heart, it is allowable. Then he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. ³⁸ And he bid the carriage stop: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptised him. ³⁹ But when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught up Philip, and the eunuch saw him no more: then he went on his way rejoicing.