Parallel Verses

New American Standard Bible

Do two men walk together unless they have made an appointment?

King James Version

Can two walk together, except they be agreed?

Holman Bible

Can two walk together without agreeing to meet?

International Standard Version

"Will a couple walk in unity without having met?

A Conservative Version

Shall two walk together unless they have agreed?

American Standard Version

Shall two walk together, except they have agreed?

Amplified

Do two walk together except they make an appointment and have agreed?

Bible in Basic English

Is it possible for two to go walking together, if not by agreement?

Darby Translation

Shall two walk together except they be agreed?

Jubilee 2000 Bible

Can two walk together except they be agreed?

Julia Smith Translation

Shall two go together if they met not by appointment?

King James 2000

Can two walk together, except they are agreed?

Lexham Expanded Bible

Do two walk together unless they have met?

Modern King James verseion

Can two walk together unless they are agreed?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

May twain walk together except they be agreed among themselves?

NET Bible

Do two walk together without having met?

New Heart English Bible

Do two walk together, unless they have agreed?

The Emphasized Bible

Can two walk together, - except they meet?

Webster

Can two walk together, except they are agreed?

World English Bible

Do two walk together, unless they have agreed?

Youngs Literal Translation

Do two walk together if they have not met?

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

ילך 
Yalak 
Usage: 0

יחד 
Yachad 
Usage: 141

בּלתּי 
Biltiy 
but, except, save, nothing, lest, no, from, inasmuch, and not
Usage: 109

Devotionals

Devotionals about Amos 3:3

Devotionals containing Amos 3:3

References

Fausets

Hastings

Images Amos 3:3

Context Readings

Israel's Guilt And Punishment

2 "You only have I chosen among all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities." 3 Do two men walk together unless they have made an appointment? 4 Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured something?



Cross References

2 Corinthians 6:14-16

Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness?

Genesis 5:22

Then Enoch walked with God three hundred years after he became the father of Methuselah, and he had other sons and daughters.

Genesis 6:9

These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.

Genesis 17:1

Now when Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; Walk before Me, and be blameless.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain