Parallel Verses

Julia Smith Translation

In that day the fair virgins shall faint, and the young men, for thirst.

New American Standard Bible

“In that day the beautiful virgins
And the young men will faint from thirst.

King James Version

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

Holman Bible

In that day the beautiful young women,
the young men also, will faint from thirst.

International Standard Version

At that time, the beautiful virgins will faint, as will the strong young men from thirst.

A Conservative Version

In that day the fair virgins and the young men shall faint for thirst.

American Standard Version

In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.

Amplified


“In that day the beautiful virgins
And [even the vigorous] young men shall faint from thirst.

Bible in Basic English

In that day the fair virgins and the young men will be feeble from need of water.

Darby Translation

In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst;

King James 2000

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

Lexham Expanded Bible

In that day the beautiful young women and the young men will faint because of thirst.

Modern King James verseion

In that day the beautiful virgins and the young men shall faint for thirst.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In that time, shall the fair virgins and the young men perish for thirst,

NET Bible

In that day your beautiful young women and your young men will faint from thirst.

New Heart English Bible

In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.

The Emphasized Bible

In that day, shall the fair virgins and the choice young men faint for thirst.

Webster

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

World English Bible

In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.

Youngs Literal Translation

In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In that day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

shall the fair
יפה 
Yapheh 
Usage: 41

בּתוּלה 
B@thuwlah 
Usage: 50

and young men
בּחר בּחוּר 
Bachuwr 
Usage: 46

עלף 
`alaph 
Usage: 5

Context Readings

A Basket Of Ripe Fruit

12 And they wandered from sea even to sea, and from the north and even to the sunrising, they shall run up and down to seek the word of Jehovah and they shall not find. 13 In that day the fair virgins shall faint, and the young men, for thirst. 14 They swearing by the trespass of Shomeron, and they said, Thy God lives, O Dan, and the way of the well of the oath lives, and they fell, and they shall rise no more.



Cross References

Hosea 2:3

Lest I shall strip her naked, and I set her as the day of her birth, and I set her as a desert, and I set her as a land of dryness, and I slew her with thirst

Lamentations 1:18

Jehovah he is just: for I embittered his mouth: hear now, all ye peoples, and see my pain: my virgins and my chosen ones went into captivity.

Lamentations 2:21

The youth and old man lay down upon the earth of the streets; my virgins and my young men fell by the sword; thou didst slay in the day of thine anger; thou didst slay, thou didst not pity.

Deuteronomy 32:25

The sword shall bereave without, And terror from the chambers, Also the youth, also the virgin, The suckling, with the man of gray hair.

Psalm 63:1

Chanting to David in his being in the desert of Judah. O God thou art my God; I will seek thee: my soul thirsted for thee, my flesh longed for thee in a land of dryness, and thirsty without water.

Psalm 144:12-15

That our sons as plants growing great in their youth, our daughters as corners variegated, the likeness of a temple:

Isaiah 40:30

And the boys shall be faint and weary, and the young men faltering, shall become feeble

Isaiah 41:17-20

The poor and the needy seeking water, and none; their tongue failing in thirst, I Jehovah will answer them; the God of Israel, I will not forsake them.

Jeremiah 48:18

Come down from thy glory, sit in thirst, thou daughter dwelling in Di-bon; for he laying Moab waste came up upon thee, destroying thy fortress.

Lamentations 2:10

They sat upon the earth; the old men of the daughter of Zion were silent; they brought up the dust upon their head: they girded on sackcloth: the virgins of Jerusalem brought down their head to the earth.

Zechariah 9:17

For what his good, and what his beauty! Grain shall cause the young men to increase, and new wine the virgins.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain